Часть 1
5 сентября 2014 г. в 21:36
- Шерлок! Я хочу заказать еды, тебе... о, добрый вечер, Мисс. Простите, что я крич...о боже.
- Нет, Джон, я расследую дело, и ты отлично знаешь, что пищеварение замедляет мыслительный процесс.
- Шерлок?!
- Джон?
- ...ты в платье.
- Ты необычайно наблюдателен сегодня.
- Верно. Окей. Хорошо... зачем?
- Внимание, Джон - ты знаешь, как я не люблю повторяться.
- Значит, это для дела.
- Очевидно.
- ...
- Что не так?
- И что, это дело вынуждает тебя выходить на улицу в платье?
- И это тоже очевидно. Для чего еще мне потребовалось маскироваться?
- Отлично. Классно... Парик и макияж?
- Разумеется. Вряд ли без них я сойду за женщину.
- Верно. Действительно.
- Джон?
- Да-а?
- Ты надо мной смеешься?
- Нет, ничего подобного. Вообще не смеюсь.
- Джо-он.
- Шерлок.
- ...
- ...
- Ты не напишешь об этом в своем блоге.
- Я пишу там обо всех наших делах. Из тех, что не засекречены...
- Это как раз засекречено.
- Неправда.
- Откуда тебе знать?
- Потому, Шерлок, что ты никогда не согласишься взять у Майкрофта дело, требующее таких жертв.
- ...
- ...
- Я не очень привлекателен в роли женщины, не так ли?
- Вообще-то как раз наоборот...
- Ого! Ты считаешь меня привлекательным?
- Да нет же! Я сказал, что из тебя получилась симпатичная женщина, а не то, что я нахожу тебя симпатичной женщиной.
- Да неужели?
- Шерлок, что ты делаешь?
- ...а как мужчину?
- Что?
- ...находишь привлекательным?
- Шерлок, ты в курсе, что ты привлекательный мужчина, ты пользовался этим кучу раз! А теперь, может быть, ты дашь мне войти в дом?
- Ты считаешь меня привлекательным, Джон.
- Я никогда этого не говорил!
- Да, ты этого не говорил. А вот твое тело сказало все за тебя.
- Шерлок, хватит играть со мной.
- Кто сказал, что я играю?
- Ты... что?!
- Я тоже нахожу тебя привлекательным.
- В с... самом деле?
- Ага-а...
- Отлично. Окей. Супер.
- Джон.
- Да?..
- Заткнись уже и поцелуй меня.
- Йу-у-уху! Мальчики! А я тут печенек напекла, если вы хотите...
- Миссис Хадсон! Научитесь стучаться!
- Думаешь, есть шанс, что она сохранит это в тайне?
- ...нет.
- Ну отлично. И я так не думаю. А есть шанс, что ты снимешь наконец это платье?
- Ничего себе, Джон, а мы ведь только начали......
- ТЫ ПОНЯЛ, О ЧЕМ Я!!