ID работы: 2350864

Flowers are a Must

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 3 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Цветы - это, пожалуй, плохая идея. Дин и Кас собрались на первое свидание. Действительно ли им нужны эти цветы? А Кас когда-нибудь хотел получить их? Важно не это. Просто Дин хотел сделать все правильно. Он купил ярчайший букет, который он смог найти, потому что парень знал, насколько унылыми могут быть номера в мотеле и как важно добавить немного красок. Цветы, которые он купил, были оранжевыми, желтыми, красными, даже несколько фиолетовых цветков, но не было ничего, из-за чего букет смотрелся бы некрасиво. Дин был очень взволнован, когда ехал к дому Кастиэля. Раньше он бы не сделал этого, но теперь всё по-другому. У него были определенные намерения, ожидание, и Дин действительно беспокоился, что он не достоин всего этого. И вообще, что, если их свидание окажется плохим? Дин свернул на обочину и сделал несколько глубоких вдохов из-за того, что, черт возьми, вдруг их свидание окажется ужасным? Да и куда они пойдут вообще? Телефон Дина завибрировал, оповещая о новом сообщении. Кас: У меня есть план о месте свидания : ) Что-то екнуло у Дина в груди, но он задышал легче. Они вместе, и всё будет просто отлично. *** Дин спрятал цветы за спину и постучал в дверь комнаты мотеля. Справа от него располагался горшок с искусственным растением, так что он всегда сможет проскользнуть туда, если вдруг он решит, что всё это - не очень хорошая идея. Кас открыл дверь. Он был в брюках карго и в футболке, и Дин успел подумать, что тот одет слишком нарядно, прежде чем Кас вручил ему небольшую коробочку. Дин посмотрел на подарок, обращая внимание на маленькую этикетку. - Ты даришь мне шоколадную апельсинку? Кас покраснел и уставился на свои ботинки. - Я знаю, мне стоило подарить цветы, но я не думал, что тебе это понравится, но тогда я подумал, что, может быть, у кого-то есть шоколадные цветы, но они продаются только в день Святого Валентина. Но продавщица сказала, что, возможно, тебе понравится это, так что… Кас замолк и неуверенно забрал подарок у Дина. -Нет! Мне понравилось! – сказал Дин, хватаясь за коробку. В конце концов, ему подарили подарок, и он не собирался позволять этому подарку так просто исчезнуть. Как только коробочка оказалась в его руках, Дин осознал, что забыл про свой гениальный план скрывать цветы за спиной. - О, эм, это тебе, - сказал Дин, вручая их Касу. Парень был немного смущен, потому что, черт возьми, это цветы, но тогда лицо Каса озарила улыбка. Он прижал цветы к груди и начал бродить по комнате, пока не нашел высокий пластиковый стакан, чтобы поставить букет туда. Дин подумал, что ему следовало бы подарить Касу еще и вазу. - Так что за план? – спросил Дин, потому что Кас был одет официально по сравнению с Дином, на котором надеты обычные джинсы и рубашка, а это единственные симпатичные вещи в его гардеробе. - Боулинг, - сказал Кас. Ответ сопровождался еще одним неуверенным взглядом. – Это нормально? - Да, отлично, - ответил Дин, потому что не хотел больше видеть, как Кас расстраивается. - Хорошо. Кас обтер руки о штаны. - Ох, мы ведь можем пойти туда? Прости меня. Я новичок в походах на свидания. Дин положил апельсин и сцепил свою ладонь с ладонью Каса. -Ты все делаешь замечательно. Правда. Он сжал руку Каса, прежде чем снова взять подарок и направиться к машине. *** Когда они добрались до боулинга, все парковочные места были уже заняты. - Уверен, развлечений в этом городе не так уж и много, - Дин рассказывал те шутки, которые вертелись у него в голове. Его улыбка застыла, когда они добирались-таки до фойе, где выдают специальную обувь, потому что место просто кишело детьми. - Ох, - только и сказал Кас, взглядом указав на табличку с надписью «Детская Ночь». Видимо, в этот день посетителям раздавали бесплатный безалкогольный напиток. - Может, нам стоит… - Стив? Парень за стойкой с обувью, услышав зов, обернулся на него. - Стив, дружище! Брови Дина поползли вверх. - Джефф, - сказал Кас, пробираясь к стойке, аккуратно обходя детей, бегающих вокруг, - Дин, это Джефф. Он частенько забегает ко мне на работу и покупает Рэд Бул и конфетки Смартис. - Надо было лучше организовать все это, - Джефф смахнул с лица челку, - Так, э-э, вы двое ищете свободную дорожку? - Да. Сколько игр ты хочешь сыграть, Кас? – спросил Дин. - Что? – Кас отвел взгляд от мальчика, который был на грани истерики, пока его мама пыталась снять обувь для боулинга с его ног, - Игр? - Как насчет трех? – сказал Дин, - Три звучит, как хорошее число. - И какой размер обуви у вас двоих? - Есть свободная дорожка? – спросил Кас. Он осмотрел тот хаос вокруг себя и повернулся к Джеффу слегка растерянным. - Чувак, ты хуже меня без Рэд Була. Размер обуви? Они выбрали ботинки для боулинга, и Кас чуть не грохнулся на задницу, когда они зашли на дорожку. - Здесь скользко. Дин улыбнулся: - Без шуток. Нужна моя помощь в восстановлении твоего баланса, или ты думаешь, что сможешь самостоятельно всем распоряжаться? Кас выглядел так, будто он подумывал о том, чтобы прижать Дина к полу или, по крайней мере, толкнуть его, дабы выбить из равновесия, но потом кучка смеющихся девушек подошла к дорожке, располагающейся рядом с ними, и Кас решил, что выиграть игру будет все же лучше, чем мстить за то, что просто резко поскользнулся. После недолгого спора о том, какой именно нужно выбрать шар для боулинга, они встали на дорожку. Дин тыкал в компьютер до тех пор, пока имена не отобразились на экране дисплея, и автомат в конце дорожки не настроил таблицу результатов. - Ты первый, - сказал Дин. - Я первый? Кас взял шар для боулинга и огляделся вокруг: слева девушка слишком быстро подбежала, и это закончилось тем, что ей всё же удалось сделать сплит; слева парень, взяв шар, крепко держал его в руках и фыркнул, как только бросил его, а тот покатился очень медленно. - Ты просто должен попытаться выбить все кегли, - сказал Дин, - И еще надо быть осторожным, эм, ладно, проехали. Губы Дина изогнулись в ухмылке, когда он заметил боковые бортики на их дорожке. Детская Ночь, точно. - Что? Дин покачал головой и указал на боулинговый шар: - Просто брось эту штуку. - Очень информативно, Дин. Спасибо. Оказывается, хорошо, что на их дорожке установлены бортики, потому что ни один из парней не разбирается в боулинге. Уже в половине второй игры Дин признал, что боулинг, мягко говоря, не его, и начал просто развлекаться. Он видел, как много раз его шар ударяется о бортики, прежде чем, наконец, выбивает кегли (однажды мяч затормозил слишком резко, и Дину пришлось выходить за линию дорожки, чтобы забрать его). Парню казалось, будто он выглядит глупо и смешно, но когда Кас проиграл, хмурясь и постоянно повторяя: «Я должен освоить все, я должен стараться», но все равно проигрывает, - это того стоит. Кас – единственный, кто старался повторить действия девушки рядом с ними, и, в конце концов, упал на задницу, а Дин слишком сильно смеялся, чтобы помочь ему подняться. Он взял бесплатные содовые Касу, в качестве извинения, и себе, и Кас полностью выпил свой напиток и еще половину напитка Дина в отместку. *** Дин отошел назад, а мяч летел по дорожке и выбил первый страйк за ночь. - Я должен выиграть какой-то приз за это, - произнес Дин, - Хочешь, это будут одни из синих замороженных напитков с твоей работы? Кас поморщился. - Я ненавижу слэш-машины. Кроме того, после этих напитков весь язык синий. - Ну, так что? Кас хмурился, отчего на его лбу появились складки. Видимо, он пытался понять, что творится в голове у Дина, а все, чего хотел Дин, так это поцеловать парня. Он быстро улыбнулся ему и взял руку Каса в свою. - Вперёд, - сказал Дин. *** Дин поцеловал его позже, когда они закончили играть и поедать пиццу и пошли обратно в мотель. Они целовались у двери, и Дин намеревался уйти три раза, но каждый раз он позволял Касу притянуть себя для еще одного поцелуя. В конечном счете, они оторвались друг от друга, потому что Дину предстоял долгий путь домой, а у Каса рабочая смена начиналась довольно рано. - На следующей неделе? – спросил Кас, - В это же время? Дин кивнул, неохотно опуская руку, которая покоилась на затылке Каса. - Моя очередь выбирать место. Дин улыбнулся, чмокнул Каса в последний раз и убежал к своей машине, прежде чем Кас поцеловал бы его снова, искушая остаться подольше. Кас прислонился к двери и наблюдал за Дином, пока тот не скрылся из виду, а Дин усмехался в течение первых двадцати минут езды. Когда парень начал засыпать, он остановился у заправки, чтобы купить энергетик, но заметил аппарат с синим замороженным напитком. Винчестер купил самый большой напиток из всех имевшихся, и как только выпил его, одной рукой управляя движением Импалы, другой сделал фотографию с изображением себя с высунутым языком. Дин отправил фотографию Касу и почти сразу получил ответ. Кас: Следи за дорогой. Я не хочу, чтобы ты пострадал. Кас: Твой язык слишком голубой. Кас: Я в ожидании следующей недели. Дин улыбнулся и засунул телефон в подставку для стаканчиков.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.