***
Когда я просыпаюсь, мама первой крепко обнимает меня, гладит по голове, шепчет моё имя. Она плачет и улыбается одновременно. Я держусь за неё и чуть не рыдаю сама. Как бы ни было прекрасно ощущение власти, а объятий родной матери даже это никогда не заменит. Локи прижимает меня к себе вторым. Его руки дрожат. — Я уж не надеялся заговорить с тобой снова. — Только не плачь. Эдриан просто сгребает меня в охапку и чуть ли не визжит от радости. — Если верить всему тому, что они тут шептали в бреду, — говорит он, отстраняясь. — С тобой точно было что-то жёсткое. — Ты не представляешь, насколько. — Расскажешь потом, — добавляет он. — Охрана уже начала осмотр коридора. — Нас схватят? — спрашивает Ванда, поднимаясь с пола. — Конечно, — отвечает Эдриан. — Поэтому тебе, пап, лучше что-нибудь поскорее придумать, пока нас всех не упекли в тюрячку. — Есть путь. Небезопасный. Клэр? Сможешь идти? — Да. Порядок. Убираемся, пока есть время.***
Мы спускаемся по ступеням в кромешной тьме. Я не вижу ничего, могу лишь ощущать уходящую вниз лестницу и какие-то звуки. Не могу разобрать, кому или чему они принадлежат. Головокружение и тошнота усиливаются, но я глубоко дышу, чтобы прогнать их. Ощущения разные, но я точно знаю, что впереди меня Эдриан, позади отец крепко держит меня за руку, за ним идёт мама, которую он тоже удерживает. Вдруг я слышу громкий крик, наверняка принадлежащий какому-то огромному чудовищу. Отец с силой сжимает моё запястье, мы замираем. Когда крик прекращается, Локи произносит: — Я говорил, что путь небезопасный. — А что ещё он мог создать за две минуты? — Поэтому я иду первым? — спрашивает Эдриан. — У тебя хорошее чутьё на порталы. Кстати, скоро? — Уже почти. Мы продолжаем спускаться, моё сердце бешено колотится. В тишине и тьме проходит ещё несколько мучительных минут, как я вижу свет. Светящийся прямоугольник. Дверь. Мы подходим вплотную к нему, он освещает несколько последних ступеней. Я вижу, что они совсем узкие, квадратные. На них едва помещаются две мои ступни. Эдриан входит первым. Я, выдохнув, иду за ним. Это тот самый дом из моего сна. Я спускаюсь по той же самой лестнице, что спускалась во сне. Гостиная. Тёмно-синий диван, окно, занавешенное прозрачным тюлем. Где-то в углу больше десяти лет назад стояла моя кроватка. Эдриану приспичило слепить снеговика. Я смотрю за тёмной фигуркой и двумя шарами снега через окно. Уже стемнело. Как объяснил мне отец, время в Асгарде течёт куда быстрее, чем на Земле. Пока я была в городе Богов три недели, в Мидгарде прошло полгода. Уже ноябрь. Мне исполнилось пятнадцать. — Эй! Вот это нечестно! — говорит Локи, спускаясь с лестницы и попутно ловя летящую в него подушку. — Ведьма! — Ха! — раздаётся сверху. Отец уже хочет что-то крикнуть в ответ, но видит меня. Подходит ближе, складывая подушку на диван. — Что дальше? — задаю я ему тот же самый вопрос, что и Читаури мне. — Попробуем жить как все. Тем более, если в Асгарде узнают, что теперь ты — Предводитель, то нам конец. Хотя, знаешь, если кому-нибудь из твоих родственников случайно понадобится армия… Я смеюсь. Он тоже. — Поживём как нормальная семья. Если честно, то Ванда только об этом и мечтает. Знаешь, отобрать у неё ребёнка, а потом исчезнуть самому, это жестоко. Я понимаю, но выбора не было. Теперь же я хочу исправить свои ошибки. Дать тебе нормальную жизнь. Хотя не уверен, что после всего, что с тобой произошло, у меня это получится. — Всё нормально, — говорю я. — И да, как ты… — Рассказываю, — он откашливается. — Твоей маме удалось открыть связующий канал, но я успел войти в него быстрее. Я видел, что происходит. Поверь, я испугался. Действительно. Но ничего, кроме как сказать тебе пару слов, я сделать не мог. Ты ётун, Клэри, и твоя сила спасла тебя. И не только спасла. Твоя татуировка и есть портал к астероиду Читаури. Можешь навещать их в любое время. — Неплохая идея. Пригласим их на завтрак. И последний, почти последний вопрос: скипетр. Откуда он взялся? У меня его точно не было. — Я превратил скипетр в обручальное кольцо твоей матери, — он смеётся. — Честно. У меня есть коробочка, которая глушит исходящие от него волны. Когда Ванда прибыла в Асгард, я спрятал его туда. А потом просто надел тебе на палец. Не волнуйся. Я уже дал Ванде нормальное, обычное. А реальный скипетр спрятан не скажу где. Можешь поразгадывать эту загадку на досуге. Вот и всё. Я выдыхаю. И осмеливаюсь сказать. — Ты правда хотел назвать меня Хель? Он широко улыбается. — Да. Бессмертная на Старшей речи.