Руководство для людей, имеющих неверное представление о фанфикшене

Миф первый: Пишется «Фан Фикшен» Нет, это не так. Правильно – «фанфикшен». Не Фан Фикшен, ФанФикшен, фанфикшены или фан-фикшен. Просто фанфик, для краткости. Пишите правильно. Довольно поздно добавив это слово в лексикон, Оксфордский словарь английского языка решил перестраховаться и выбрал оба варианта написания «фан фикшен» и «фанфик». Здесь, в фендоме, мы вообще обычно используем все три формы: «фик», «фанфик» и «фанфикшен». Форма прилагательного «фан» образовано от «fannish» (дословно переводится как фанатеть, но в пределах сообщества обозначает заинтересованность каким-либо фендомом). Обычно это слово используется в контексте вроде «Я фанатею от X» или для обсуждения «фанатских привычек», т.е того, чем обычно фанаты занимаются в пределах своей субкультуры. Если мы говорим о «слэшфике», то лучше говорить просто «слэш». Когда ты пишешь «Фан Фикшен», то подразумеваешь, что… а) Ты не один из нас, иначе бы говорил «фик», как и все нормальные люди б) Ты считаешь, что «фан» — это прилагательное, которое отделяет нашу художественную литературу от литературы «нормальных людей». Фанфикшен тоже имеет формат литературы со своей поджанровой системой. Миф второй: Слово «Fandom» — трансформированное «Kingdom» Это является довольно распространенным предположением, но слово «fandom» — не сокращение от «fan» и «kingdom». Данный термин был создан еще в XIX веке спортивными фанатами, которые соединили «fan» и «domain» (дословно в соединении переводится как «территория фанатов»). Позже слово сократилось, представ перед нами в привычной на сегодняшний день форме. В принципе, разница между «территорией фанатов» и «королевством фанатов» может показаться не такой уж и большой, но фактически этот миф несправедливо лишает слово своего смысла. Термин «фендом» использовать более практично, когда мы говорим о сфере деятельности людей внутри их сообщества, не затрагивая при этом творческие работы, обсуждения и прочие виды занятий. Миф третий: В основном все фикрайтеры парни Нет, нет, нет и еще раз нет. Просто посмотрите в гугле! К исследованиям, которые проводили академики (они, кстати, тоже бывают фанатами), мы можем от себя добавить, что в основном пользователи мультифендомных ресурсов LiveJournal, Wattpad, Archive of Our Own, Fanfiction.net, AdultFanFiction.net, Tumblr, Movellas, Quotev, AsianFanfics являются девушками. В том случае, если вы не указываете гендерную принадлежность, то вас по умолчанию будут считать особой женского пола. Девушки чаще пишут фанфики. Когда вы появляетесь в сообществах, посвященных фанфикшену, то сразу попадаете на женскую территорию. Никогда не позволяйте никому говорить иначе. (Серьезно, ступайте на Wattpad и попробуйте найти парня. Мы подождем). Нет, конечно, попадаются группы молодых людей, которые активно участвуют в жизни фикрайтерских сообществ. Но в большей степени те, кто пишет и выкладывает фанфики в интернет, девушки. В 95%. Миф четвертый: Фанфикшеном занимаются тинейджеры или замкнутые молодые женщины, которые вообще не должны ударяться в подобный разврат В основном аудитория фанфикшена состоит из представительниц прекрасного пола, но не все из них являются тинэйджерами. Обычно места, где зависают подростки (fanfiction.net и Wattpad) не поддерживают материалы сексуального характера. Типичная девушка-фикрайтер – студенческого возраста, но встречаются и те, кто гораздо старше. Наверное, сейчас это прозвучит так, будто мы оправдываемся, но в большинстве своем читатели вполне адекватны и безвредны. А вовсе не извращенные двенадцатилетние девочки, которые привержены зловещему культу порно с Волдемортом. Если вы боитесь, что ваши дети могут столкнуться с порно, просто изучите, как работает интернет, и обозначьте им определенные границы. Что касается старших подростков и студентов, то, уж извините, о сексе они уже давно знают. Миф пятый: Фикрайтеры – некрасивые, толстые старые девы, неудовлетворенные и подавленные Как говорила лейтенант Ухура: «Извините, ничего из этого». Нет определенного шаблона того, как должен выглядеть фикрайтер, насколько успешен он может быть, сколько ему лет, или какую карьеру для себя он избирает. Если вы когда-либо были на Комик-коне, то определенно заметили, что его посещают люди совершенно разных возрастов, форм и национальностей. Те, кто пишет фанфики, не обязательно попадают в категорию «старых дев». Интересно, как две полярные оппозиционные стороны – девушки-подростки и лишенные любви женщины постарше – сосуществуют в этом невежественном стереотипе? Миф шестой: Фанфикшен плохо влияет на подростковую грамотность Полагаем, многие родители беспокоятся, что чтение и написание фанфиков вырабатывает у детей плохие литературные привычки. Ведь не все фанфики редактируются, так? Неправда. Мало того, люди, пишущие фанфики, часто становятся известными творцами оригинальных историй. Фикрайтеры из фендома «Сумерки» даже создали особые издательства, в которых в качестве редакторов работали сами фаны. Все они трудились над тем, чтобы сделать фанфики по «Сумеркам» популярными. А некоторые из написанных историй переросли в оригинальную коммерческую литературу. (И, да, точно так ваша мама заполучила книгу «Пятьдесят оттенков серого»). Многие из этих писателей продолжают увлекаться фанфиками, даже когда становятся богатыми и знаменитыми. У многих фанфиков имеются «Бета-ридеры», которые вычитывают работы перед тем, как те будут опубликованы: исправляют ошибки и стиль повествования. Другими словами – те же самые редакторы. Даже если ваш ребенок читает слабенький фанфик по мальчишеской музыкальной группе, то он читает регулярно и хоть как-то повышает уровень грамотности. Рано или поздно он станет более разборчивым и научится выбирать более качественные вещи. Которых великое множество. Миф восьмой: Слэш – это разновидность лесбийского порно для гетеросексуалок Мы понимаем, откуда исходит этот миф, но на самом деле это не так. В первую очередь слэш читаем не только гетеросексуальными девушками. Фактически, по многочисленным опросам в фендомных сообществах, многие участники считают себя людьми нетрадиционной ориентации. Например, вы удивитесь сколько лесбиянок читает и пишет об отношениях между мужчинами, то есть того пола, который в повседневной жизни их не привлекает. Популярность слэша кажется жутковатой причудой или огромной тайной для тех, кто не в теме. Но на самом деле, есть множество факторов, играющих немаловажную роль. Да, многие люди любят читать м/ж эротику потому что считают ее возбуждающей, но также стоит принять очевидный факт, что поп-культура просто одержима отношениями между двумя мужчинами. Каждое произведение о дружбе, или популярные научно-фантастические, фентезийные произведения непременно становится объектом слэша (вспомните Шерлок/Джон или Кирк/Спок). Миф девятый: Фанфики – всего лишь практика для «настоящего» литературного творчества «Если фикрайтеры так хороши, то почему они не публикуются?» Это один из наиболее задаваемых вопросов людьми, когда те слышат, что в фендомах очень много талантливых людей. Почему бы не стать профессионалом? Хорошо, прежде всего, многие и становятся. Довольно часто авторы признают, что увлекались фанфикшеном в прошлом, и бесчисленное множество до сих пор пишут, используя псевдонимы вместо реальных имен. Так или иначе, стать хорошим писателем – не цель фанфикшена. С таким же успехом вы можете спросить у того, кто занимается вязанием, играет в футбол или увлекается игрой на музыкальных инструментах, почему бы им не стать профессионалами. На каждого фикрайтера, мечтающего стать следующей Джоан Роулинг, найдется другой, заинтересованный только в том, чтобы писать истории, которые на чем-то основаны. Да на произведениях той же Роулинг. Сообщества фикрайтеров имеет дружественные связи по всему миру, и его участники развили тенденцию писать истории в качестве подарков незнакомцам. Даже если вы игнорируете литературные достоинства фанфикшена, процесс его создания ничем не отличается от написания обыкновенного романа. Катерина Тосенберг утверждала, что отличие фанфиков от книг лишь в том, что они не публикуются. Хороший фанфикшен, а такого много, так неразрывно связан с каноном, что если вы попытаетесь заменить имена и место действия, то получите что-то неузнаваемое и отдаленное от первоисточника. Но это не означает, что в фендомах не появляются AU-фанфики, которые без проблем могут превратиться в оригинальную историю. И такое случается довольно часто. Но в основе каждого фендома есть люди, следующие первоначальному сюжету. Они не хотят писать вне канона. Они хотят чуть подольше задержаться в мирах, которые так сильно любят. Миф десятый: Фанфики – плагиат Нет, это не так. Откуда пошло это обвинение? Истории живут, изобилуют и зарождаются в нашей голове, хотим мы того или нет. Например, после прочтения книги «Гордость и предубеждение» племянница Джейн Остин написала ей письмо, вживясь в роль Элизебет Беннет. Фанфикшен не изобретение двадцатого столетия, и не намеренное нарушение прав. Фанфикшен – это то, что существовало веками, но лишь недавно получило свое название и субкультуру. Если говорить более практически, то в поддержку законности фанфикшена выступают все больше и больше людей. Многие классические на сегодняшний день произведения когда-то были фанфиками: «Щегол» Доны Тартт — фанфик по картине. Или такие романы, номинированные на Пулитцеровскую премию как «Март» (фанфик по «Маленьким женщинам») и «Тысяча акров» (фанфик по «Королю Лиру»). Фильм в жанре нуар режиссера Роберта Олтмена «Долгое прощание» прославил детектива Филиппа Марлоу, вернув его в семидесятые. Список бесконечен и растет с каждым днем. После того, как Джон Скальци создал свой известный научно-фантастический роман «Люди в красном», он признался, что нашел вдохновение после того, как написал много фанфиков по «Стартреку». Это помогло многим авторам, и сейчас многие из тех, кто когда-то начинал с фанфикшена, работают талантливыми писателями. И все сложнее придерживаться мнения, что фанфик – это плагиат.