14.
16 октября 2014 г. в 21:56
Уже пятница, и моя первая неделя в колледже подошла к концу. В принципе, я доволен тем, как прошла эта неделя, и теперь я планирую отдохнуть от учебы и посмотреть фильмы сегодня вечером, Тристан же наверняка уйдет на вечеринку. То, что у меня есть программа на семестр, значительно все упрощает, у меня есть возможность сделать все задания заранее.
Я собрал свои вещи и вышел пораньше, чтобы остановиться взять кофе, который придаст себе сил.
- Луи, верно? – спросил из-за спины женский голос, когда я стоял в очереди. Я повернулся и увидел девушку с розовыми волосами с той вечеринки. Кажется, Тристан звал ее Молли.
- Да, - ответил я и развернулся обратно.
- Ты придешь сегодня на вечеринку? – спросила она. Я снова обернулся и покачал головой. – Ты просто обязан пойти, будет круто, - улыбнулась она, проводя кончиками пальцев по большой татуировке на предплечье. – Жаль, я знаю, Зейн хотел тебя видеть, - сказала она, и я не смог сдержать смех. – Что? Он говорил о тебе вчера.
- Что-то сомневаюсь я в этом…но даже если и говорил, я натурал, и у меня есть девушка, - сказал я, и ее улыбка стала шире.
- Что-то я сомневаюсь в том, что для Зейна это проблема, - ухмыльнулась Молли, и я поблагодарил Бога за то, что мой заказ был готов. Я слишком быстро схватил свой стаканчик, из-за чего часть кофе попала мне на руку, обжигая. Я проклял все и вся себе под нос и пошел прочь. Зейн может изменить мою ориентацию? Фу, мне не нравятся парни, и Натали для меня – все. Мы не так уж много общались на этой неделе, но это лишь потому что у меня плотный график. Я послал ей короткое сообщение, о том, что скучаю, и пошел на занятия.
День прошел отлично. Мы с Лиамом встретились у книжного магазина. Он стоял, прислонившись к стене, и широко улыбнулся, приветствуя меня.
- Я ухожу на тридцать минут раньше: улетаю домой на выходные.
- Это здорово! – мне тоже надо будет как-нибудь съездить домой на выходных. Дом мамы всего в двух часах езды отсюда, правда я еще не купил машину, так что поездка подождет.
Как Лиам и сказал, через полчаса он ушел, и я вдруг понял, что Гарри сидит рядом со мной. В колледже мы можем сидеть где хотим, хоть каждый день на новом месте, но Гарри постоянно садится рядом. Я знаю, он делает это специально, мне на зло, и поэтому я игнорирую его всю неделю.
- На следующей неделе приступим к обсуждению произведения Джейн Остин «Гордость и предубеждение», - объявил профессор Хилл, когда занятие закончилось. Я не смог сдержать улыбки, я читал этот роман, по крайней мере, десять раз. Это один из моих любимых романов.
- Дай угадать…тебе нравится мистер Дарси, - насмешливо сказал Гарри на выходе из колледжа.
- Вообще-то нет, - мы дошли до перекрестка, и я посмотрел в обе стороны, прежде чем перейти дорогу.
- Правда? – засмеялся он, продолжая следовать за мной.
- Да, правда, но я уверен, что ты не в состоянии понять характер мистера Дарси, - я вспомнил ту огромную коллекцию книг у Гарри в комнате. Они же не могут быть его, да?
- О, да, это так сложно понять, что грубого и невыносимого мужчину сделали романтическим героем. Да это просто смешно, если бы в Элизабет была хоть капля здравого смысла, она бы послала его.
Я засмеялся от его слов, но закрыл рот ладонью, стараясь успокоиться. На самом деле, я наслаждаюсь препиранием с ним, но это только вопрос времени, каких-то несколько минут, если мне повезет, пока он не скажет что-нибудь грубое и обидное. Гарри улыбнулся и на его лице появились ямочки, и я не могу не восхищаться его внешностью. И пирсингом и прочим.
- Так ты согласен, что Элизабет дура? – вопросительно приподнял брови Стайлс.
- И да, и нет, она была недостаточно умна для отношений с мистером Дарси, но в то же время, она одна из самых сильных, сложных и хорошо прописанных персонажей, - стал защищать я ее. Гарри засмеялся, и я присоединился к нему. Что-то мелькнуло в его глазах, и он перестал смеяться.
- Увидимся, Льюис, - сказал он и, развернувшись на пятках, пошел прочь. Что это с ним? Прежде чем я смог проанализировать его действия, у меня зазвонил телефон. Натали. Я чувствую себя немного виноватым, отвечая на звонок.
- Привет, Лу, я хотела написать тебе, но потом поняла, что могу позвонить, - прерывисто сказала Натали.
- Что ты делаешь? Кажется, ты занята.
- Нет, я иду в гриль-бар встретиться с друзьями, - объяснила она.
- Ладно, тогда не буду тебя задерживать. Я так рад, что уже пятница. Я готов к выходным.
- Ты опять пойдешь на вечеринку? Твоя мама все еще разочарована, - зачем она рассказала об этом моей маме? Мне нравится, что они близки, но иногда встречаться с ней, значит иметь надоедливую младшую сестру, которая ябедничает. Я только что сравнил Натали с сестрой? Да уж, это была длинная неделя.
- Нет, я не собираюсь идти на вечеринку, я скучаю.
- Я тоже скучаю, Лу. Так сильно. Позвони мне позже, хорошо?
Я согласился, и мы, обменявшись «я люблю тебя», закончили разговор.
Когда я пришел в свою комнату, Тристан собирался на вечеринку. Предполагаю, она опять пройдет в доме братства. Я зашел на Netflix и стал выбирать фильмы, которые буду сегодня смотреть.
- Я правда очень хочу, чтобы ты пошел. Клянусь, в этот раз мы там не останемся, просто потусим недолго. Смотреть фильмы в одиночестве в этой маленькой комнатушке просто ужасно! Ты просто послушай, это даже звучит страшно! – заныл Тристан, и я засмеялся. Он продолжил просить, укладывая волосы и сменяя три футболки подряд. Остановился он на узкой белой футболке, которая оставляла мало простора для фантазии, и джинсы – скинни. Завидую его уверенности в себе. Знаю, у меня нормальное тело, подтянутое, но все равно есть небольшой животик. И я чувствую себя некомфортно рядом с такими как он. Я всегда одеваю свободные футболки, чтобы скрыть живот, а он пытается привлечь как можно больше внимания к своему торсу.
- Я знаю, я просто…ох! Какого черта? – воскликнул я, когда экран ноутбука погас. Я попытался выключить и включить его, но ничего не изменилось.
- Это знак, что ты должен пойти. Мой ноутбук у Найла в комнате, так что ты не сможешь им воспользоваться, - Тристан ухмыльнулся, вновь поправляя волосы. Я действительно не хочу сидеть в общаге один, не зная, чем заняться и не имея возможности посмотреть фильм.
- Ладно, но мы уйдем до полуночи, - со стоном сдался я. Тристан улыбнулся, и на лице его читалось полное довольство собой.
Примечания:
1) Пожалуйста, укажите на ошибки, переводила не особо внимательно, так как пересдача на носу, и времени совсем нет (кто ждет продолжение к другим фф - новых глав нет по этой же причине).
2) Буквально только что прочитала в одной группе в вк, что гет - версию фанфика собираются экранизировать, информация взята с сайта cosmopolitan. Не знаю, насколько это точно :)