ID работы: 2356100

After

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
172
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
72 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 71 Отзывы 53 В сборник Скачать

22.

Настройки текста
Завтрак с мамой и Натали проходил мучительно медленно. Мама то и дело поднимала тему моей «дикой ночи» и при любой возможности спрашивала не устал ли я и не болит ли у меня голова с похмелья. Конечно, мои действия прошлой ночью были чем-то из ряда вон выходящими, но я не хотел слушать об этом снова и снова. Она всегда была такой! Я знаю, она всего лишь хочет лучшего для меня, но, кажется, она стала хуже теперь, когда я в колледже, или все дело в том, что, проведя неделю без нее, я могу взглянуть на нее по-новому. - В какой магазин мы пойдем? – спросила Натали, и я пожал плечами. Я бы хотел провести время с ней, но не с мамой. Мне надо поговорить с ней о том, что она все рассказывает моей маме, в любом случае. - Можно сходить в молл, тут не далеко. Я не очень хорошо ориентируюсь здесь пока что, - сказал я, разрезая французский тост на кусочки. - Ты уже думал, где хочешь работать? – спросила Наталии. - Пока не уверен, думаю, найти книжный магазин. Хотелось бы получить стажировку в издательстве, - сказал я, и мама расплылась в гордой улыбке. - Это было бы великолепно, потом ты сможешь работать у них, пока не выпустишься, а затем перейдешь на полную ставку, - улыбнулась она. - Это было бы идеально, - постарался я скрыть сарказм. Натали взяла меня за руку под столом и несильно сжала. Я поднес вилку ко рту, и холодный метал напомнил мне о пирсинге Гарри в губе. Мне надо перестать думать о нем. Сейчас же. Я улыбнулся Натали и поцеловал ее руку. После завтрака мама отвезла нас в магазин. Vancouver Mall очень большой и в нем полно народу. - Я пойду в Nordstrom, встретимся позже. Я позвоню, когда закончу, - сказала мама, и я расслабился. Взяв Натали за руку, я повел ее мимо магазинов. Она рассказывала мне о своем футбольном матче, как она забила победный гол, я внимательно слушал ее, хваля и делая замечания. Мы оба всегда любили футбол и играли в него с детства, но не думаю, что я достаточно хорош, чтобы попытаться играть в него в колледже. - Ты хорошо выглядишь сегодня, - сказал я, и Натали улыбнулась. Ее совершенная белозубая улыбка потрясающа. На ней надет темно-бордовый кардиган, белая блузка и черная юбка по колено. Натали часто носит кардиганы и юбки, они идут ей и отражают ее личность. - Ты тоже, Луи, - даже учитывая то, что я знаю, что выгляжу ужасно, она слишком мила, чтобы сказать мне правду. Если бы на ее месте был Гарри, он бы не сомневаясь выложил все как есть. Ох, Гарри. Отчаянно желая выкинуть его из своих мыслей, я притянул Натали за кардиган ближе к себе. Я хотел поцеловать ее, но она улыбнулась и отстранилась. - Луи, что ты делаешь? Все будут пялиться на нас, - засмеялась она. - И? – мне действительно плевать. Обычно меня бы это волновало, но мне просто нужно, чтобы она меня поцеловала. - Поцелуй меня, пожалуйста, - попросил я. Наверно, она заметила мое отчаяние, потому что поцеловала. С ней поцелуй был медленный, без какой-либо страсти. Наши языки едва касались друг друга, но зато было тепло и знакомо. Я ждал, когда же появится огонь, но этого не случилось. Я не могу сравнивать Натали с Гарри. Натали моя девушка, которую я люблю, а Гарри просто парень, который трахается с новым человеком каждые выходные и которого я по ошибке поцеловал, когда был пьяный. - Что на тебя нашло? – спросила Натали, когда я попытался прижать ее к себе. - Ничего, просто соскучился, - сказал я и отстранился. «И я изменил тебе прошлой ночью» - добавил я мысленно. – Натали, ты можешь, пожалуйста, прекратить рассказывать все моей маме? Это действительно неудобно. Мне нравится, что вы близки, но я чувствую себя ребенком, когда ты все доносишь ей на меня, - как же хорошо, наконец, выговориться. - Прости, Луи, я просто волновалась за тебя. Я больше так не поступлю. Честно, - сказал она, и я поверил ее словам. Обняв девушку, я поцеловал ее в лоб. Остаток дня прошел лучше, чем его начало. После того, как мы покинули магазин, мама завезла меня в салон, чтобы я подстригся. Волосы по-прежнему остались довольно длинными, но, по крайней мере, теперь не лезли в глаза, и были аккуратно уложена набок. Прощаясь с мамой и Натали, я обещал за сотни миль обходить стороной людей с татуировками. Вернувшись в комнату в общежитие, я почувствовал привкус разочарования, потому что там никого не оказалось. Не знаю, надеялся ли я увидеть в ней Тристана или кого-то еще. Не разуваясь, я завалился на кровать, я слишком устал, и мне надо поспать. Я проспал весь день, а когда проснулся, на соседней кровати спал Тристан. Надо будет выяснить, где он провел субботу и большую часть воскресенья. Сходив в кофейню, я взял свой обычный заказ и пошел на первую лекцию. Лиам с улыбкой ждал меня. - Как прошли выходные? – спросил он меня, и я застонал. - Ужасно, на самом деле, я ходил на очередную вечеринку с Тристаном, - Лиам состроил кислое лицо и засмеялся. – Уверен твои прошли намного лучше, как Даниэль? Улыбка Лиама стала шире при упоминании ее имени, и я вспомнил, что забыл рассказать о том, что виделся вчера с Натали. Лиам рассказал о том, что Даниэль присоединилась к балетной труппе в Нью-Йорке, и как он счастлив за нее. Интересно, а мои глаза также сияют, когда я говорю о Натали, как у Лиама, когда он говорит о своей девушке. Лиам рассказал, как его отец и мачеха были взволнованы и хотели увидеть его, и как он скучал по матери, пока уезжал. Наверное, его мама живет где-то неподалеку отсюда. - Разве не будет сложно, если она будет жить так далеко? – спросил я, когда мы садились на свои места. Место Гарри пустовало. - Ну, мы и так далеко друг от друга, и пока у нас все получается. К тому же, я хочу лучшего для нее, и, если Нью-Йорк лучший, значит я хочу, чтобы она была там, - Лиам договорил, и как раз в аудиторию зашел профессор, и все замолчали. Где Гарри? Он же не будет пропускать занятие только для того, чтобы избежать меня, да? Мы погрузились в «Гордость и предубеждение», и урок закончился быстро. - Ты подстригся, Льюис, - у обернулся, и увидел позади себя Гарри. Они с Лиамом обменялись странными взглядами, пока я пытался придумать, что ответить. Он ведь не может упомянуть поцелуй при Лиаме, да? Да все он может. - Привет, Гарри, - сказал я, и он улыбнулся, и его ямочки показались сильнее обычного. - Как прошли выходные? – самодовольно спросил он, и я потянул Лиама за руку прочь. - Хорошо, увидимся позже, - нервно выкрикнул я, и кудрявый засмеялся. - И что это было? – спросил Лиам, похоже, заметив мое странное поведение. - Ничего, мне просто не нравится Гарри. - По крайней мере, тебе не приходится видеть его часто, - что-то странное проскользнуло в голосе друга. Он знает о поцелуе? - Эм, да…спасибо, Господи. - Я не хотел ничего говорить, потому что не хотел, чтобы ты ассоциировал меня с ним, но его отец вроде как встречается с моей мамой, - нервно улыбнулся Лиам. Что? - Что? Отец Гарри живет здесь? Почему Гарри здесь? Откуда у него акцент? Если его отец живет здесь, почему он не живет с ним? – закидал я вопросами Лиама. Он растерянно посмотрел на меня, но уже не так нервно, как минуту назад. - Он из Лондона, его отец и моя мама живут близко к кампусу, но у Гарри с отцом не очень хорошие отношения. Не упоминай это при нем, пожалуйста. Мы и так не любим друг друга, - сказал Лиам, и у меня в голове сформировалось еще больше вопросов, но я их так и не задал, потому что Лиам вновь вернулся к рассказу о Даниэль.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.