Двойная игра

Джон Шеппард криво усмехнулся, услышав слова наглого рейфа: " Пришел за оплатой, невероятно, и смелости же хватило." Тодд хмуро стоял, возле потухшего кольца Звездных врат, вытянувшись во весь свой огромный рост, и сверлил полковника недобрым взглядом желто-оранжевых глаз. Это было предсказуемо. Он столько раз обводил людей вокруг пальца, что теперь надеяться на то, что они сдержат слово, было совсем недальновидно. Но выхода не было. Его улей захватил его же экипаж, и рейфу-одиночке было не выжить. Единственной возможностью вернуть себе корабль, было явится туда с МНТ. Но если он знал, что люди скорее головы себе разобьют, чем отдадут рейфу МНТ, то зачем он здесь? Эта мысль настолько заняла его сознание, что Тодд опомнился лишь тогда, когда на его запястьях щелкнули тяжелые наручники. - Ты же понимаешь, что отпустить тебя с миром мы не можем, после всех твоих выходок и интриг? А разгуливать по базе тебе не разрешат и подавно, - взгляд полковника Шеппарда был злым и жестким, а тон ехидным и насмешливым. Полковник, потешался над внезапно поверженным не врагом, но и не состоявшимся другом. Он, видимо, еще помнил последнее столкновение, спровоцированное Тоддом. Рейф тяжело вздохнул, подняв взгляд к потолку, передернул широкими плечами и усмехнулся каким-то своим мыслям. Это всегда выводило людей из себя, и ему это нравилось. Он обвел всех присутствующих, людей в зале столпилось немало, тяжелым взглядом, будто говоря: " Ну, кто еще желает высказаться?" Видимо, смельчаков не нашлось, и Тодд удовлетворенно хмыкнул. Его грубовато подтолкнули в спину, заставляя двигаться в заданном направлении. Рейф шествовал в окружении четырех солдат, руки его были скованны наручниками, от которых тянулась цепь, оплетая и ноги, это чертовски мешало идти. Жители базы провожали его заинтересованными взглядами. Как бы часто не сталкивался он с теперешним населением Атлантиды, живой рейф, который не в состоянии ими закусить вызывал нескрываемое оживление. Тодд одаривал надменным взглядом испуганных людишек, даже если он в кандалах, он все равно остается на вершине пищевой цепочки, эта ситуация его слегка забавляла. Но взгляд на который он натолкнулся в следующую секунду изрядно подпортил ему настроение. Синие, юные и насмешливые, глаза этой девчонки заставили его сжаться в тугой комок. По спине будто пробежал электрический разряд, пробудив полузабытые воспоминания. Рейф стиснул челюсти и скрипнул острыми зубами так, что солдаты испуганно переглянулись, услышав этот звук. Он надеялся, что это создание давно покинуло Атлантиду. Девушка была тоже растеряна, она стояла, вжавшись плечом в угол обширного зала, поглядывая на пленника из-под полуопущенных ресниц и нервно сминая тонкими пальцами край своей куртки. Но Кайра не могла оторвать взгляд от гордо вскинувшего голову, несмотря на незавидное положение, рейфа. Он пугал и привлекал одновременно, его движения заставляли дрожать от стыда за содеянное и желания повторить все это вновь. Проводив взглядом странную процессию, Кайра поплелась собирать вещи, отец забирал ее на Землю. Отдавшись мыслям, девушка так и застыла, сжимая в руках планшетик, врученный ей МакКеем. Родни, крайне смешной тип, узрев в девушке немалый талант к информационным технологиям, вручил ей игрушку,чтобы отвлечь, как он считал от печальных мыслей после плена рейфов. Собственно, благодаря своему таланту она и осталась жива, если бы Королева улья, который напал на "Дедал", не почувствовала ее способности, Кайра просто сразу пошла бы в пищу, как десяток других землян. Прошло немало времени, пока пытками, медленно отбирая ее молодость, из нее пытались вытащить знания о технологиях землян. Иначе не было бы никакого плена, лишь сравнительно быстрая, пусть и болезненная смерть. Воспоминания о заточении на корабле рейфов потянули за собой подробности ее освобождения. Щеки вспыхнули румянцем, она усмехнулась. Злости на Тодда, который сам не понял, как обманом выманил ее благосклонность, не осталось, страх перед ним тоже изначально был весьма условным. А вот новая встреча взволновала. Стены комнаты, куда его поместили оказались прозрачными, по всему периметру размещались спрятанные камеры слежения. Тодд усмехнулся, люди как всегда были наивны и глупы. Спрятали, вот смех то, он насчитал шесть камер, две встроены в потолок, две у входа, одна над этим проклятым "аквариумом" и одна прямо над головой. Рейф поднял руку, и быстрым, почти незаметным движением вырубил последнюю камеру. Пусть знают, с кем связались, и его так просто не обмануть. Тогда почему ж он как идиот попал сюда. Тодд огляделся. Это было унизительно, он недовольно провел рукой по вороту синей робы, которую ему выдали вместо его одежды. Люди резонно опасались теоретически спрятанного в его костюме сюрприза, поэтому предпочли забрать его привычную одежду, выдав вот это барахло. Ну прямо настоящий заключенный. Тодд негодовал и одновременно посмеивался над тем впечатлением, которое производит сейчас на людей. Шеппард считает, что он сдался, что ж, это невероятно "играло ему на руку". Пусть наслаждаются видом поверженного врага, пока могут. У того же крайне болтливого Родни Кайра выспросила, куда поместили Тодда. МакКей удивленно вскинул бровь: - Тебе-то зачем? -интерес в заданном вопросе скорее был притворным. Доктора МакКея не интересовало ничего, кроме собственной персоны. - Он мне жизнь все-таки спас, - так же, скорее для проформы эхом отозвалась Кайра, ее мысли уже блуждали в другом крыле базы на Атлантиде, где по рассказу Родни закрыли рейфа. Она наигранно наивным взглядом окинула доктора МакКея, - болтун - находка для шпиона. Так же притворно весело помахав МакКею на прощанье, Кайра мигом вылетела из лаборатории и помчалась по коридорам базы. На полпути ее остановил подполковник Шеппард, на бегу схватив за рукав куртки: - Ей, куда мчишься? Только что стену подпирала, не менее бледная, а теперь летаешь здесь, - Шеппард смерил девушку по-отцовски недовольным взглядом. Кайра отдернула руку, которую Шеппард так и не выпустил, и пробурчав, что-то вроде: - Заведи своих, и будешь папашу тут строить, - помчалась дальше, отпечатывая толстыми, с кованными каблуками подошвами ботинок каждый свой шаг, гулко разносившийся по узким коридорам лантийской базы. Охрана стояла сверху, на балконах, развешенных по периметру огромного зала. Три вооруженных человека обегали взглядами просторы обширной комнаты, посреди которой размещалась слишком маленькая для существа таких размеров, прозрачная клетка. Вряд ли это было стекло, хотя, выглядело именно так. Ее никто не остановил, дочь сенатора Уорнера бродила почти по всей базе, указывать ей на дверь осмеливался только Ричард Вулси, да и то с опаской. Они хоть и были давними друзьями с ее отцом, но у Вулси имелся серьезный должок перед сенатором, и если поразмыслить, то и не один. Девушка вошла в обширный зал, вглядываясь в пленника в прозрачной клетке. Она прошла несколько шагов вперед, уселась на пол и скрестила ноги, с интересом рассматривая рейфа, изучая реакцию Тодда. До ее появления он сидел на корточках, застыв в какой-то неестественной позе, прикрыв глаза, притворялся спящим. Тодд почувствовал приближение девушки еще в тот момент, когда она вырвала руку из хватки полковника Шеппарда и ожидал встречи, приготовив весьма своеобразное приветствие. Сделав вид, что только-что заметив Кайру, рассевшуюся невдалеке на полу он поднялся на ноги и шагнул к поближе к прозрачной перегородке, разделяющей его и внешний мир, молча разглядывая женщину. Кайра тоже поднялась с полу, подошла к перегородке и положила обе ладони на холодный пластик. Сейчас, смотря пленника, она до боли закусила нижнюю губу, даже не заметив, как из ранок потекла по подбородку кровь. Эта прозрачная тюрьма была так мала, что рейф со своим огромным ростом не мог лечь, полностью вытянувшись. Насколько знала Кайра, это была еще древняя изощренная пытка, когда пленнику не давали полностью распрямить тело. Тодд смотрел на нее каким-то отрешенным слезящимся взглядом янтарных глаз с сузившимися в черточки зрачками. И тут Кайра сообразила,что слишком яркий, режущий даже ей глаза, свет причиняет немалое беспокойство рейфу, вертикальные зрачки которого привыкли к полумраку. Сейчас она ненавидела людей, живущих на Атлантиде, она ненавидела всех землян, втайне желая их смерти. Было так больно смотреть на то, как сильный, с прямой гордой осанкой мужчина терпит эти унижения,что она,потеряв осторожность, шепнула: - Что я могу сделать для тебя? - ей хотелось помочь, прекратить все это. Тодд поманил ее рукой, сильные пальцы шевельнулись в призывном жесте: - Что ты можешь для меня сделать? Заходи, иди сюда, Кайра, мне как раз нужна пища. Кайра выглядела так, будто он влепил ей пощечину, кажется в синих глазах проступили капельки влаги. Так было нужно, так было правильно, пусть лучше продолжает считать его чудовищем. Если она начнет жалеть его, то выдаст их двоих, а это смерть, верная смерть для него. Тодд задумался, он не сильно разбирался в людских обычаях и не знал, обязан ли будет отец девушки убить ее за бесчестие. Но хорошим для нее это тоже не закончится, это он понимал наверняка. Она повернулась, вздернула подбородок и стремительно вылетела из ярко освещенного помещения. Сенатор Уорнер застал свое чадо в ее комнате. Валяющаяся на кровати девушка рыдала, уткнувшись лицом в подушку, не стесняясь надрывных и хлюпающих звуков, издаваемых при этом. Человек сел рядом с дочерью, отвел прядь волос от ее лица и заглянул в мокрые от слез бездонные колодцы глаз. - Что-то случилось? - вопрос был банален, но именно на это и рассчитывала Кайра, разыгрывая шаг за шагом для отца спектакль под названием "милашка в отчаянии". Утерев сопливый нос, девушка подняла на родителя невинно-синий взгляд и прошептала: - Он же мне жизнь спас, - всхлипывания стали на пару тонов выше, рискуя перерасти в еще более громкие рыдания. Спектакль был дан идеально. Размазывая по лицу краску, слезы и сопли Кайра считала, что со стороны смотрелась очень убедительно. А учитывая, что папашка поменялся в лице десяток раз в процессе этого представления, то она могла с полной уверенностью сказать, что все разыграла как по нотам, просто великолепно. Удар попал в цель, сенатор взял дочь за плечи, заглянул в лицо: - И чего ты хочешь? - дальнейшие пожелания слились в одни сплошные всхлипы и пускание соплей. Эмоциональное насилие продолжалось до тех пор, пока сенатор решительно не поднялся и не вышел из комнаты Кайры. Девушка, тут же прекратив разыгранную истерику, внимательно прислушалась. Ровные, тяжелые шаги удалялись, отец явно направлялся к кабинету Ричарда Вулси. - Тоже мне, зверинец устроили, думаю, вам следует обращаться с заключенными соответственно с нормами человеческого поведения. Мы не варвары, и подобное содержание нарушает права пленника и дискредитирует людей, - орал, как надорванный сенатор Уорнер, меряя широкими шагами кабинет руководителя базы на Атлантиде. Вулси удивленно глядел на товарища, чего это он так завелся. Вулси знал сенатора Уорнера почти три десятка лет, еще с тех времен, когда звучное звание не лепили к имени Томаса Уорнера, и он всего лишь торговал подержанными автомобилями в пригороде Лос-Анжелеса. До сих пор тому было плевать на то, что лантийцы делают в рейфами, да хоть бы они их вешали прямо посреди базы. И тут такая пламенная речь. Но деваться было некуда. Слова сенатора, впрочем, были не лишены смысла. Отдавая приказ о переводе пленника в другую камеру, Ричар Вулси уже и не сомневался в правильности своего поступка. Тодд был несказанно удивлен, когда вместо камеры пыток с безумно ярким освещением, его перевели в весьма сносную комнату с кроватью, регулируемым освещением и даже видом на залив. Окно, правда, оказалось зарешечено, и тяжелые металлические двери запирались снаружи. У входа круглосуточно дежурил часовой, всего один. Рейф медленно обошел довольно уютную комнату, пожал плечами в непонимающем жесте и, не снимая одежды и не разуваясь, рухнул на узкую кровать, застеленную белой простыней с кинутым поверх тонким, но теплым одеялом. Нужно было беречь силы, питаться в ближайшие дни ему не светит. Сенатор был рад убраться с базы на Атлантиде. "Дедал" должен был прибыть сегодня, это место уже начинало раздражать. И тем большим потрясением, как гром среди ясного неба стали слова дочурки: - Ты ведь хорошо знаком с Ричардом Вулси? Я хочу, чтоб ты договорился о моем переводе с места пресс - секретаря в сенате на какую-то тихую должность на Атлантиде. Сенатор выкатил глаза, уставившись в недоумении на дочь: - Какого черта ты продолжаешь трепать мне нервы, - он сам не заметил, как повысил голос почти до неприличия, - сегодня ты летишь со мной и точка. Кайра отрицательно покачала головой и усмехнулась: - Я остаюсь. Гневное выражение лица сменилось смесью растерянности и беспомощности, но отец стоял на своем. Кайра прошлась по каюте и уселась в кресло, перекинув ногу на ногу: - Ладно, не хочешь по хорошему договариваться, я мотивирую. Я знаю про взятки, пап, семьдесят три миллиона, не многовато? Ты же знаешь, взломать базы данных для меня раз плюнуть, твои "теневые" счета у меня как на ладони. Я долго это скрывала, но могу ведь и поделиться наблюдениями с кем-нибудь. - Ты монстр, - лицо сенатора побагровело и пошло синими пятнами. - Ну да, - Кайра картинно подняла взгляд к потолку и вздохнула, при этом плечи медленно шевельнулись. "Похоже, этот жест заразен", - подумала она про себя, - я вся в тебя, пап, кто забил мою мать до полусмерти, после чего она умерла в больнице? Думаешь, если мне было тогда три года, я ничего не помню? Так кто после этого монстр? Лицо сенатора из сине-красного стало бледно-зеленого цвета, теперь окрас его кожи не сильно отличался от расцветки рейфов: - Она мне изменяла! - почти выкрикнул сенатор, но опасливо озираясь, заткнулся. - Ага, - Кайра оперлась локтем о поручень кресла, медленно скрестив ноги в другую сторону, - и потому ты спустя месяц после ее смерти женился на своей молодой любовнице. Хм, в общем, я остаюсь, и проблемы твои, как ты это обставишь. Иначе, логическая цепочка понятна, мой длинный язык, арест, тюрьма, потеря кресла, и нищая старость. И да, я все равно ведь останусь. От удивления и порядком поднадоевшей смены настроения своего друга, глаза Ричарда Вулси, спрятанные за толстыми линзами очков, выражали смесь неодобрения и усталости. В них читалась одна единственная фраза: "Ну сколько можно уже". - Она неплохой Ай-Тишник, может пригодиться в случае столкновения с репликаторами, - уговаривал друга сенатор Уорнер. - Ричард, ну пойми, захотелось девочке приключений, она же мне все нервы измотает, если я ее заберу. Вы ее здесь пугните пару раз, она сама на Землю сбежит. Так что прости друг, но за тобой должок, а долги нужно отдавать,- Сенатор хлопнул озадаченного Вулси по плечу. Лицо того исказилось в болезненной и печальной гримасе. Он прекрасно понимал, что пугнуть девушку без непосредственной опасности для ее здоровья вряд ли получится.