На небесах или на земле? / In heaven or on earth?

Когда из-за темно-синих туч просочилось солнышко, Тэ Ян зажмурилась и запрокинула голову навстречу лучам. Вдохнув прохладный воздух, она улыбнулась и, открыв глаза, пошагала в сторону больницы. «Неужели сегодня будет хорошая погода? — спрашивала она сама себя. — Боже, На Ми, пабо, почему ты не приходишь в себя?!» — девушка снова нахмурилась, вспомнив свою подругу. Зайдя в больницу, она пошла прямиком в палату, где лежала ее подруга. Открыв раздвижную дверь, девушка застыла, так как рядом с ее подругой сидела женщина. — Тетя, вы тут? — спросила с удивлением Тэ Ян, а потом очнувшись, поклонилась. — Здравствуйте! — Да, здравствуй, — женщина встала. — Я прилетела сегодня. — Понятно, — девушка слегка улыбнулась, а потом, посмотрев на подругу, нахмурилась, и ее глаза наполнились слезами. — Тетя, что делать? Тетя На Ми подошла к ней и, обняв ее, стала успокаивать. — Тэ Ян, детка, все будет хорошо, — она шмыгнула носом и, поглаживая ее по спине, продолжила. — Она ведь сильная и сможет выкарабкаться. Неожиданно в палату зашел Ён Хва. — О, Ён, это ты, — вытирая тыльной стороной ладони заплаканные глаза, она подошла к нему и, взяв за руку, постаралась улыбнуться. — Тетя, это мой любимый. Его зовут Чон Ён Хва, он певец и актер. А это тетя На Ми, Хван Хе Джин. — Очень приятно, — Ён протянул руку женщине. — Мне тоже, — она улыбнулась и незаметно подмигнула Тэ Ян. А в это время рядом с ними стояла На Ми. Она потихоньку начала все вспоминать, но единственное, что не могла вспомнить — это тот день, когда произошла авария. Что же произошло тогда? Почему я не могу вспомнить именно тот день? Внезапно она услышала кусочек разговора Тэ Ян с Ён Хва и ее тетей. — Когда я ей позвонила, она плакала, — задумчиво произнесла подруга. — Может, что-то случилось в тот день? «Так, похоже что-то явно случилось. Спасибо, Тэ Ян! — она со слезами на глазах посмотрела на них. — Простите меня». * * * На дне рождения Кю Хёна собралось очень много людей. Все веселились, танцуя под зажигательную музыку, а Хон Ки сидел с унылым выражением лица, попивая при этом виски. «Почему она вдруг исчезла? Обиделась?» — думал он о На Ми, не переставая задаваться вопросами: почему именно он видит ее и почему эта девушка занимает все его мысли последние несколько дней? — Айщ... — рядом с ним внезапно появилась На Ми, и он, испугавшись, разлил на себя выпивку. — Это все из-за вас! Вы всегда так неожиданно появляетесь! — Простите, — она виновато улыбнулась. — Я просто вспомнила практически все. Хон Ки с удивлением и одновременно с радостью, посмотрев на нее, сказал: — Это же прекрасно! — Кроме дня, когда случилась авария, — она обреченно вздохнула и грустно посмотрела на него. — Вы вспомните, — старался он поддержать девушку. — Спасибо, — и добавила со смешком: — Знаете, я была вашей фанаткой. — Вы серьезно? — засмеялся Хон Ки. — Да, — смущенно улыбнувшись, На Ми убрала прядь волос за ухо. Это действие вызвало в душе парня бурю эмоций. — Гм, — очнувшись, он тоже смущенно улыбнулся и опустил голову. — Я... — Хон Ки, с кем ты опять говоришь? — стоя рядом с ним, спросил Хи Чоль, с подозрением смотря туда же, куда смотрел и он. Хон Ки, явно хорошо подвыпивший, ответил: — Это На Ми, — радостно улыбнулся. — Она привидение. — Что? — Хи начал волноваться за друга. — Ты что, перепил? Давай я тебя домой отправлю. — Нет, не нужно, — он начал вставать. — Я сам поеду. — Ты уверен? — спросил Хи, сомневаясь в этом. — Да, хён, — Хон Ки посмотрел на девушку. — Поедем домой? — Я... — она была в шоке и, конечно же, не хотела, чтобы у него были проблемы из-за нее. — Можете меня не замечать, я не хочу, чтобы у вас были проблемы из-за меня. — Да какие проблемы? — парень махнул рукой. — Хён мой хороший друг. — Йа, ты чего это? — спросил Хи у него. — Ты со своим приведением обо мне что ли говоришь? Хон Ки повернулся к нему. — Ладно, хён, — он помахал другу. — Пока! — Пока. Хи Чоль долго смотрел ему вслед в состоянии глубокого переживания за своего младшего товарища. — Что с ним такое? — спрашивал он вслух самого себя. Посмотрев в окно, он увидел, как Хон Ки сначала открывает дверь на пассажирском сидении, а потом и сам садиться. «Черт, он что и вправду кого-то видит? — думал Хи. — Позвоню-ка я ему!» — Да, Хи, — поднял трубку Хон Ки. — Хон, подожди меня, — начал друг. — Я забыл с тобой кое-о-чем поговорить. — И о чем же? — спросил он. — До завтра уже не потерпит? — Нет, я выхожу уже, — Хи Чоль положил трубку и пошел к другу. — Хм, странно, — Хон Ки посмотрел на свой мобильный. — О чем он хочет поговорить? Хи дошел до машины довольно быстро и, открыв дверь, стал толкать друга на пассажирское сидение. — Йа, хён, — возмущался Хон Ки. — Ты чего? — Я тебя отвезу, — начал Хи без тени улыбки. — А по дороге поговорим. На Ми вдруг исчезла с пассажирского сидения и оказалась рядом с дверью. Хон, пересев на это сидение, обратился к ней: — На Ми-щи, — виновато посмотрев на нее, начал он, но Хи Чоль перебил его. — Скажи своему другу-привидению, что нам надо серьезно поговорить. — Хон Ки-щи, — она пристально посмотрела на него. — Не делайте этого, я не хочу, чтобы у вас были проблемы. Скажите ему, что вы пошутили. — Но... — не успел он договорить, так как она исчезла. — Ну что, поехали, или ты так и будешь разговаривать со столбом? — спросил его друг. Он повернулся к нему с грустным выражением лица и ответил: — Да, поехали. — А, он наконец ушел? — усмехнулся Хи. — Это не Он, а Она! — серьезно посмотрев на друга, сказал Хон Ки и отвернулся, спросив напоследок: — И о чем ты так срочно хотел поговорить? — О том, что бывает иногда после разрывов с девушками, которых любили... — Хён, ты что, в психиатры записался? — раздраженно перебил его Хон. — Причем тут в психиатры? — со смешком спросил друг. — Я просто говорю тебе, как есть. — Хён, давай не будем об этом, — он начинал потихоньку злиться. — Ладно, тогда расскажи мне об этой своей девушке-привидении. — Что тебе рассказать о ней? — непонимающе уставился на него Хон Ки. — В этом и заключается твой «важный разговор»? — Нет, я просто говорю с тобой об этом «привидении», — спокойно ответил Хи. — Хён, я знаю, что тебе это кажется бредом, но я действительно познакомился с «привидением», — печально проговорил он, опустив голову. Хи Чоль резко остановился на обочине и, повернувшись лицом к нему, сказал: — Послушай, я понимаю, ты выпил и все такое, но это не повод, чтобы себя так вести! — друг уже начинал злиться. — Мы приехали. Иди проспись. — Хён, ты мне не веришь? — удивился Хон Ки. — Если бы я так себя вел, ты бы, конечно, мне поверил, да? — съязвил друг. — Конечно, — улыбнулся он. — Всё, на этом закончим, — Хи вылез из машины и, обогнув ее, открыл ему дверь и чуть ли не за шкирку вытащил его оттуда. — Иди домой. Пока. — Хён, а как ты доедешь до дома? — обеспокоено спросил Хон Ки. — Как-нибудь разберусь, — ухмыльнулся друг. — Пока. — Пока. Проводив друга взглядом, Ли зашел домой.