Папаша

R
Завершён
68
Julia_happy соавтор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
118 страниц, 29 902 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 90 Отзывы 15 В сборник

Часть 30

Настройки
- Тук-тук, можно? – Кристина вошла ко мне в комнату. - Конечно. - Дети уже спят, ты, кажется, пока не собираешься, может посидишь с нами?.. Ты нам толком ничего не рассказала же… - Ну пойдем, - я лениво встала с кровати и пошла за ней. Мы дошли до гостиной, где нас уже ждал Гарри с вином и бокалами. - Не знала я, что «поговорить» - это значит «набухаться со спящими через стенку детьми»… - Не придирайся. Лучше рассказывай. - Что? - Что было, когда ты уехала? - Ха. Ну, была неожиданное обнаружение беременности, муки, безысходность, даже пара порванных веревок в попытки повеситься… - Ты… - Да, я хотела с собой покончить. Причем два раза. Это казалось проще, чем жить, во-первых, без Луи, во-вторых, одной воспитывать ребенка в незнакомой стране… Но в первый раз с веревкой не повезло, она порвалась, я упала и сломала руку… - Ну и хорошо… - прошептала Кристина. - Сейчас я тоже это понимаю. Но тогда я не остановилась. Через две недели я решила повторить свой план. Купила новую веревку, проверила ее, закрепила, встала на стул, начала надевать петлю… и потеряла сознание, - я усмехнулась. – Я не знаю, как это получилось. Может, голова закружилась, может близнецы уже тогда могли мной управлять и понимали, что я творю что-то плохое, а когда я очнулась, около меня сидел молодой парень. Я лежала у него на коленях на диване в своем номере. Это был Грег. Он случайно заглянул не в тот номер, в поисках своего парня и тут увидел меня, висящую на одной руке в петле и понял, что что-то явно не так. Они от меня оба потом долго не отлипали, расспрашивая что случилось, я им все рассказала, сказала, что просто нет другого выхода… Но оказалось, что его отцу нужен помощник с хорошим знанием английского, а я, понятное дело, знаю его в совершенстве. Через два дня я уже официально была в штате компании в качестве переводчика. Гарри к тому моменту уже допивал третий бокал вина, а Кристина порвала две салфетки. Видимо, мой рассказ их впечатлил… - А потом все пошло в гору. Я научилась жить одна, морально даже приготовилась заботиться о ребенке. За пять месяцев, пока я была в состоянии без проблем работать я узнала все, что нужно по работе. Потом меня насильно отправили в декретный отпуск, чтобы я отдыхала… Через год я не выдержала, нашла няню для ребят и вышла на работу. Частенько, это было невыносимо. Нервы, работа, дети, молоко пропало, когда им было по году, приходилось часто оставаться дома… Когда дети подросли, няня отказалась с ними сидеть, потому что они было очень активными. Приходилось брать постоянно отпуски, чтобы с ними сидеть или менять няню каждые 2-3 недели. Самая стойкая продержалась полтора месяца, но оказалось, что она их пугала, что она их съест, так что я ее уволила, - я немного посидела молча. - Вот и всё. Так и жили. - Ясно… - промямлила Кристина. - Ребят, я утолила ваше любопытство? Можно, я пойду спать? А то после перелета сил вообще нет… - Оу, да, конечно. Спокойной ночи, Эми, - улыбнулась подруга. Я подошла к ней и обняла ее. Потом Гарри. - Спокойной ночи, лягушка-путешественница, - сказал парень. - Спокойной ночи, - улыбнулась я. Я зашла к себе в комнату и плюхнулась на кровать. Тяжелый день. Поэтому спать. Спать, спать, спать. * * * Я бы сказала, что это забавно, если бы не было так печально. Рассказ пробудил во мне воспоминания. Много воспоминаний. На часах уже 03:00, а сна ни в одном глазу…
68 Нравится 90 Отзывы 15 В сборник