14 октября
28 октября 2014 г. в 19:37
Время выступления.
Мне поручили снять выступление Аррона. Хорошо, хотя бы посмотрю, на что Аррон способен. Было бы не плохо, если бы он взял приз зрительских симпатий - иначе Джей нас убьет. Но для меня стоять целый час здесь настоящее испытание. От пения конкурсантов в моих ушах уже давно звенят колокола. Да и к тому же от такого огромного количества зрителей здесь просто невероятно душно, я почти задыхаюсь. Да и к тому же тот маленький краешек воздуха, который еще остался здесь, полностью провонял отвратительными женскими духами, которые смешались между собой.
Вдруг я почувствовала, как кто-то похлопал меня по плечу. Обернувшись, я увидела Аррона.
- Ты почему не на сцене?! - вскипела я.
- Ответь мне на один вопрос: ты будешь рада, если я начну встречаться с Делли? – он серьезно посмотрел на меня.
- Что? – я была ошарашена от такого неожиданного вопроса, - При чем здесь я? То есть, конечно, да.
Он едва-едва улыбнулся, и в этот момент его подкосило, его колени чуть-чуть согнулись и он поморщился. Я подхватила его за руку, и тревожно спросила:
- Ты в порядке?
Он медленно выпрямился и ответил:
- В полном.
- Ты уверен, может быть, тогда не стоит выступать?
- Да все нормально, - с этими словами он пошел в сторону сцены.
- Что он от тебя хотел? – вновь послышался голос рядом со мной.
На этот раз это оказался Рик. В моей голове промелькнули слова из последнего нашего разговора, и я со смущением отвела от него глаза.
- Тебе должно быть все равно, - ответила я.
- Нет, не должно. Ты что, так и не поняла, чего я хочу? – он развернулся ко мне и схватил за руку.
- Отпусти, здесь полно народу, - я все-таки решилась взглянуть ему в глаза, – Еще решат, что ты совращаешь малолетних девушек. Тогда тебе точно не уйти от огласки.
- Вообще-то так и есть, но ты права, - он улыбнулся и отпустил меня, развернувшись к сцене.
Мне нужно лишь делать вид, будто бы мне действительно плевать на него. Хотя на самом деле я и сама не понимаю, чего хочу. Временами хочется наброситься на него, но тут же я осознаю, насколько это глупо. Но почему же ко мне приходят эти мысли?
Из моих размышлений меня вырвали лишь строчки знакомой мне песни группы Hot Chelle Rae. Когда я подняла глаза на сцену, я поняла, что пел Аррон. Почему он выбрал именно эту песню? Я думала, что он выберет что-нибудь более зажигательное.
Но факт остается фактом: он просто взорвал зал, даже не успев дойти до припева.
- «Я чувствую, что тону в ледяной воде,
Мои губы посинели,
И меня трясет от страха
Из-за мысли, что ты можешь исчезнуть
До того, как я расскажу тебе правду.
Я всегда мечтал об этом моменте.
Вот он настал, но я словно каменный.
Я стою окаменелый,
Когда я смотрю в твои глаза,
У меня голова идет кругом.
Мое сердце истекает кровью из-за тебя,
И ты можешь это увидеть, даже если я не скажу тебе об этом.
Я умираю прямо здесь
Потому что не могу сказать что хочу.
Мое сердце истекает кровью из-за тебя.
Все это здесь
В черном, белом и красном
За все то время,
Которое я ничего тебе не смог сказать
И ты можешь это увидеть, даже если я не скажу тебе об этом.
Я умираю прямо здесь
Потому что не могу сказать что хочу.
Мое сердце истекает кровью из-за тебя»*2.
- Мне не нравится, как он на тебя смотрит, - заявил Рик.
Я хотела сказать, что мне тоже это не нравится, но я не хотела еще одного повода для разборок с ним. Я до сих пор не отошла от того что, произошло неделю назад.
В тот самый день, шестого октября, когда мы с ним встретились, я поначалу не знала, что ему сказать. И тогда он начал первым:
- Я люблю тебя.
Этой фразой он полностью исчерпал мою смелость. Я просто замерла перед ним и молча смотрела. Ни единого шороха, ни единого вздоха. Школа была пуста, уроки уже окончились. Лишь мы стояли в коридоре. Я знала, что кто-нибудь все же должен быть здесь, но наверняка они были не близко.
- Скажи же что-нибудь, - он прервал молчание.
- Я не знаю, что мне на это ответить, - прошептала я, меня затрясло от нахлынувших чувств, и я уже готова была заплакать.
- Если я тебе настолько противен, скажи как есть, не тяни, лучше сейчас, чем никогда, - не сбавлял оборотов он.
- Не понимаю, что я чувствую, - мой взгляд поник, – Не люблю, но и не ненавижу.
- Так что же это?
- Прошу, не дави, дай мне время.
- Хорошо, но я очень нетерпелив, - он приподнял мой подбородок и поцеловал, заключив в свои объятия.
На этот раз я не сопротивлялась. Но он слишком быстро меня отпустил. Мне хотелось еще, хотя я этого не сказала. Пусть он уходит. Пока что я отпускаю его. Мне нужно было подумать. Я еще не готова к такому серьезному шагу.
Он ушел, и я осталась одна стоять у стены. Вскоре я тоже ушла, но мысли все еще переполняли мою голову.
Тем же вечером я решила, что это слишком не правильно. Неправильно все – вплоть до этих самых отношений. И мне не очень хочется это продолжать. Но я не могу перебороть себя. Я что-то чувствую. Но не могу этого объяснить.
Я слегка тряхнула головой, чтобы это воспоминания вылетели из моей головы. Я зааплодировала вместе с залом и улыбнулась. Да, Аррон определенно остался фаворитом. Я действительно за него очень рада. Честное слово.
Этим же вечером мне позвонила радостная Делли со словами "Аррон предложил мне встречаться". Не скажу, что я этого не ожидала, но эта новость меня слегка ошарашила. Хотя от души порадоваться за нее не могла, потому что Аррон как был, так и оставался для меня мнительным человеком.
Но последнее время что-то с ним не так. В нем пропал весь энтузиазм, который раньше был. Он стал выглядеть устало, и перестал прожигать свою жизнь впустую. Как будто что-то в его жизни пошло другим ходом. Но что?
1 – перевод песни, представленный в тексте, взят с сайта «m.en.lyrsense.com»
2 – перевод песни, представленный в тексте, взят с сайта «www.amalgama-lab.com»