волонтер? - черт возьми, да это же BTS!
15 сентября 2014 г. в 00:16
Это лето обещало быть насыщенным. Но я совсем не ждала их. Ребят, я вообще не думала, что смогу еще когда либо вас увидеть. Не ожидала, что узнаю вас с совсем других сторон. Вы лучшие.
18 лет. Первый курс. Лето. От универа обещали организовать поездку в Сеул, но она сорвалась, что меня очень расстроило, ведь в Сеуле я последний раз была в 10 классе. Как будто 100 лет назад. Вместо этого мы поехали Майами в летний лагерь. Конечно, этот “лагерь” только назывался лагерем, а так-то все знали, что все будут бухать, флиртовать, заводить случайные связи , и предаваться остальным смертным грехам.
Несмотря на то, что поездка казалась очень веселой, у меня не было большого энтузиазма . Во –первых, у меня был парень , который не собирался туда ехать, у него были военные сборы. Но он меня все равно уговаривал поехать, развлечься, потому что я и так целый год училась, словно ботаник-заучка.
Во-вторых, меня немного пугала перспектива «предавания смертным грехам». Хотя с другой стороны она была очень даже привлекательна. Дима, так звали моего парня, все-таки прав, надо развлекаться летом, а не за книжками все сидеть.
Так что было решено ехать.
Перелет был очень долгим и прибыли мы туда глубокой ночью, поэтому , как только мне дали ключи от комнаты в общежитии, я прямиком направилась туда и заснула без задних ног.
Утром меня разбудила моя соседка и одногруппница Аня. Для меня было большим сюрпризом то, что она тоже решила поехать. В универе она была еще большей зубрилой, чем я. У нее была только одна подруга, с которой она и дружила.
После завтрака нас всех собрали в холе нашего общежития и объявили, что нас разделили на группы для работы волонтерами. Вот и предались грехам, отлично просто. На летних каникулах работать!
Меня и еще двух девушек определили в танцевальную студию, которая работала с иностранными звездами, их учителя были известны в мире танцев и считались первоклассными хореографами. Мы с девчонками работали посменно. У каждой была своя языковая смена : французская, итальянская и моя корейская. С какой-то стороны мне повезло, я , возможно , увижу кого-то из своих любимых Халлю звезд, но, по прошествии пустой недели , моя надежда подугасла.
Но вот оно счастье! Меня вызвали на смену! Мне не сказали кто приедет, так что радоваться было рано, но я уже , окрыленная счастьем, спешила на работу. Я первый раз за целую неделю встречалась с местным хореографом и мне очень хотелось с ним познакомиться. Возможно, он даже даст мне пару уроков?
В зал я пришла за час до начала. Он был абсолютно пуст, все вменяемые люди, большинство местных работников живут совсем неподалеку, еще были дома. В до блеска отполированном паркете я видела свое отражение. Не думаю, что меня будут сильно ругать, если он станет не таким чистым. Включив на телефоне музыку, я начала танцевать. Танец, с которым я выступала в универе на новом годе. Песня группы BTS – No more dream. Она до сих пор моей является любимой, которую могу слушать часами, оставляя на повторе. Когда я под нее танцевала, мне казалось, что я чуть ближе к ребятам, чьи песни я так любила. Я начала их слушать с похода на фестиваль, проходивший в Москве. Тогда они были для меня совсем неизвестны, я считала, что эта группа не очень то популярна, но когда увидела сколько фанатов пришло, меня это повергло в настоящий шок. Когда парни вышли на сцену, мое сердце замерло, они были слишком реальны, чтобы в это поверить. Из-за огромной толпы мне мало чего удалось рассмотреть, поэтому я ушла, о чем до сих пор жалею.
Мою ностальгию прервал звук открывающийся двери.
- Эй! Да ты круто танцуешь! - молодой парень негр выглядел приветливо.
-Спасибо, здравствуйте, меня Юля зовут, я тут волонтером подрабатываю. К вам сегодня , насколько мне известно, из Кореи приезжают. Я могу переводить, если вам это понадобиться , или если что-то нужно будет им, я смогу помочь.
- Эй, эй, как много слов, будь расслабленной, - парень хлопнул меня по плечу, - ты , небось, хорошо в школе учишься? – с насмешкой спросил он.
- о да, я пай-девочка. – так же посмеиваясь, ответила я. Ему это явно понравилось, он заулыбался.
- хорошо, пай-Юля , хочешь покажу пару движений пока парни не пришли?
- парни? – тот факт, что придут не девушки меня жутко обрадовал, обычно девушки из k-pop групп капризные и совсем не сговорчивые. То им подай, то принеси, то учитель я не понимаю, даже переводить их нытье не хочется. А тут ребята будут!
- да приедут эти, как их, be two ass ( быть двумя задницами) ? Или DNS? А черт их знает, мне главное, чтобы слушали и выполняли задания, а как их зовут, это уже дело десятое.
- а может это BTS? - высказала я для меня совсем нереальное предположение.
- да не помню я. Может и так. Тебе- то есть разница? - он с долей подозрения посмотрел на меня.
- нет, нету. – и я не врала. Я не отношусь к тому виду фанаток, которые теряют сознание, начинают визжать , судорожно просить автографы при виде оппы. Мне было бы приятно их увидеть, но не более.
- ты , если что, не стесняйся, с ними , скорее всего еще несколько камер приедет. Ты здесь как второй тренер, поняла? Если хочет слово вставить – нет проблем, говори спокойно. Я разрешаю.
- о, спасибо.
- а то знаешь, бывают же таким типы, из разряда ( в этот момент он скрестил руки на груди) я тут самый главный , а все остальные примолкните. Нет! Я таких сам не люблю.
- я поняла, хорошо, буду пораскрепощенней. – улыбнувшись ответила я .
- вот и отлично. Давай пока они не пришли немного разомнемся с тобой, а то когда камеры будут их танцующих снимать, боюсь, что тебе не разрешат. У них что-то типа реалити-шоу.
- хорошо, давайте начнем.
У нас было полчаса в запасе, так что мы потанцевали. Джей, так звали этого замечательного негра, показал мне кучу разных, очень полезных движений, помог исправить места, где у меня в собственном танце ( который я только что танцевала одна)были ошибки . Короче он мне очень помог. Джей был очень рад, когда узнал, что я буду здесь все лето.
Но ему позвонили, что ребята уже приехали , и нам пришлось закончить. Мы не стали спускаться к ним, типа часть шоу. Мое сердце стучало все сильнее и сильнее в ожидании. Вот я уже слышу их голоса. Они что-то бурно обсуждают. Но их там точно меньше семи, кажется , где-то 3 человека.
И вот двери распахнулись и вошли , мать вашу, не кто иной, а BTS! Правда , как я сказала, только трое. Ви, Джун Кук и Шуга. Все картинно воскликнули : вау! За ними вошёл оператор.
- Эй, привет ребята, меня зовут Джей, - поприветствовал их негр, в отличии от них его слова не звучали наигранно , но правда был рад их видеть, говорил с ними точно так же как и со мной, - это Юля, я зову ее пай-Юля.
Они так удивленно на меня посмотрели и так же удивленно протянули : «Ю-ю-юля…»
- привет, меня зовут Юля, - сказала я на корейском настолько чисто, насколько могла, отчего они сразу повеселели.
- вау , да она говорит на корейском! - сказал Джун Кук.
- ага, ага, да так круто! – поддержал Шуга.
- привет, меня зовут Ви, - Тэ Хен подошел ко мне и протянул руку .
- я знаю, - усмехнувшись ответила я , хлопнув по его ладони. Он явно не ожидал такого приветствия, его глаза стали размером с блюдца.
- О-о-о, ты знаешь меня? – смущенно просил он.
- я знаю всех BTS, - так же на корейском ответила.
- Й-о-о-о-у! – воскликнули ребята.
- и меня? И меня ? - Шуга и Кук подбежали с восхищенными лицами, задавая вопросы так быстро, что я не успевала улавливать весь смысл ими сказанного. Но тут вмещался Джей.
- эй, вы сюда с девчонкой болтать пришли или работать!? - прикрикнул он и ребята сразу отпрянули от меня.
- прости-и-и-те, - виновато протянули они.
- они говорят, что им жаль, - перевела я.
- нуна и на английском хорошо говорит! – сказал Кук.
- я Юля,Юля я с тобой одного возраста.
- ого, ого, а Юля выглядит такой взрослой, тогда зови меня оппа? – встрял Шуга
- эй, оппа, - начала я на Энгё, - хочешь умереть? (чугуджулле) – уже более грубо закончив.
-У-а-а-а!
- тебя отфутболили, хён, - тихонько заметил Кук
Шуга выглядел чуть расстроенным, что его отшили, но его грусть мгновенно испарилась, когда Джей начал объяснять задания.
- так, Ви, ты же типа « блондинки группы»? – спросил Джей.
- если он блондинка, то я седая, что ли? – с иронией спросила я у Джея. Нет, правда, у Тэ Хена волосы были светлые, видно парикмахер очень старался их осветлить, но , по сравнению с моими волосами , он был обычным шатеном.
- да, да , конечно, седая, бабуля-Юля, - хихикая ответил Джей. У ребят был свои синхронный переводчик, так что они все понимали и вместе с нами залились смехом.
- бабуля-Юля,- повторил Ви, сквозь смех. В ответ я на него грозно посмотрела, он сразу притих , - прости. – чтобы он не напрягался, я улыбкой ему ответила, Тэ Хен сразу расслабился и тоже улыбнулся мне, я даже покраснела. Мне всегда очень нравилась мимика Ви, никогда не могла перед ней устоять.
Снимали нас не весь день, так что выдалась минутка поболтать с ребятами.
- Юля, откуда ты так хорошо знаешь корейский, - явно восхищаясь моими навыками языка, спросил Кук .
- я учу его в институте, уже целый год.
- а в Америке учат корейский? – удивился Шуга.
- я из России.
- Ого-о-о! - воскликнули все.
- мы были в России в этом году! – сказал Шуга.
- я знаю, ха-ха, я вас видела.
- ого , ты видела своего оппу? – уже менее стесняясь спросил Ви.
-да, видела вас на концерте. – улыбнувшись ответила я, - только когда был фестиваль, я не знала, что вы приедете. Ха-ха.
Они состроили грустные мордочки.
- тебе понравилось, как мы выступали? – в предвкушении спросил Кук .
- я услышала только одну песню. – виновато улыбнулась , - там была огромная толпа, я почти ничего не увидела.
- ну вот… - ни одним моим ответом ребята не были довольны.
- но сейчас вы – моя любимая группа! – приободряя ответила я , и они сразу повеселели.
- У-а-а, не знал, что онни - моя фанатка, - воскликнул Кук.
- эй, мечтатель, - фанатки – те девчонки, которые орут неустанно : « оппа, я тебя люблю!» .
- у тебя очень правдоподобно получается, - иронично заметил Шуга за что чуть не получил по затылку – увернулся от моего супер-подзатыльника.
- а вам понравилось в России?
Они утвердительно закивали.
- еда очень сытная, - заметил Кук.
- на Арбате очень красиво. - сказал Ви.
- я медведей хотел увидеть. – Шуга состроил грустную рожу.
- какие медведи, ты в своем уме? – смеясь ответила я .
- ну как же, красная площадь, медведи , все дела.
Я прикрыла ладонью глаза, показывая, что у меня просто нет слов. Кошмар .
Мы еще немного поболтали о том , как они провели время в России, потом их заставили идти доснимать шоу, после чего они начали сворачиваться.
- Юля, ты же завтра будешь? - с надеждой спросил Кук.
- если Джей возьмет меня с собой, то , конечно, буду. – улыбнувшись ответила я.
- уже скучаешь по оппе? – усмехаясь спросил Шуга.
Приложив ладонь к губам я ответила, - оппа, я так скучаю. – они не ожидали, что я так скажу и засмущались.
- а по мне, по мне? – подхватил Ви.
- оппа, я так скучаю, - повторила я , смеясь. Ви приложил ладони к щекам, показывая как он смущается, в тот момент у него было такое милое лицо. – пока ребят.
- пока онни.
- пока.
-пока. – ребята помахали мне на прощание.
Когда они уехали, Джей подошел ко мне и поблагодарил за то, что я помогла ребятам немного раскрепоститься.
- они же жутко смущаются, - сказал он, - ты большая молодец, твое знание языка просто потрясающе.
-спасибо , Джей. Что у нас завтра?
- приходи как сегодня - потанцуем. Потом вместе поедем к ним. Завтра снимают в другом месте.
- ок. тогда до завтра?
- давай, спокойной ночи тебе.
Сегодняшний день был замечательный. Я познакомилась с ребятами, потанцевала, отлично провела время. Мне хотелось, что бы все лето так прошло. Но с другой стороны я понимала, что они рано или поздно уедут домой, и от этого мне становилось немного грустно. Всего лишь полгода спустя я их снова встретила и уже не среди толпы орущих девок, а лично, разговаривая на их родном языке так, что они меня понимали и восхищались тем, как я говорю. Это немного смущало, но в то же время делало счастливой.
Когда я пришла обратно в общагу, было уже поздно, за полночь , и Аня спала, тихонько посапывая. Приняв душ, я улеглась , но еще долго не могла заснуть, прокручивая в память прошедший день.