Наглядное пособие в картинках
Когда он, выполнив все поручения, вернулся, тетушка Флора и тетушка Фауна встретили его широкими улыбками, несмотря на то, что случилось ранее. - Вы только посмотрите! - сказала крайне довольная тетушка Флора. - Ты определенно не слишком торопился! - добавила тетушка Фауна, зеркально копируя восторженные интонации второй женщины. - На рынке было не протолкнуться, - промычал он, отставив корзинку и прямиком направившись к колесу прялки. Он не смотрел им в глаза. Он больше никогда не сможет посмотреть им в глаза. Пятнадцать лет! Он прожил с двумя женщинами целых пятнадцать лет и всегда был так осторожен. Даже в те годы, когда контролировать свои порывы было практически невозможно. - Ты купил хлеба? - спросила тетушка Флора. Румпель угукнул и принялся за работу. - А морковку? Ответ был таким же. Он не мог сконцентрироваться, чтобы подобрать слова. Его мозг без устали снова и снова прокручивал те ужасные пять секунд. Почему они вообще проснулись так рано? Почему даже не постучали? Да, он спал в гостиной, но все равно хоть крошечное предупреждение было бы весьма кстати, когда они выходили из спальни. - Что ты делаешь? - спросили они одновременно. От этого создалось впечатление, что говорит один человек, и он терпеть не мог, когда они так делали. Особенно, когда отчитывали его, что должно вот-вот случиться в любую минуту. - Работаю, - буркнул он, сгорбившись над своей прялкой. Он собирался еще очень и очень долго не поднимать головы. И тем не менее, они вели себя так, как будто это был самый обычный день. "Пожалуйста, пожалуйста, притворитесь, что ничего не случилось, - молился он про себя. - Пожалуйста, притворитесь, что этого не было, и больше никогда об этом не упоминайте..." - Почему бы тебе не прерваться на минутку? - спросила тетушка Фауна, сменив веселый тон на более спокойный. - Нам надо с тобой поговорить, - пояснила тетушка Флора, также сменившая настроение. Такой тон они обычно использовали для "серьезных разговоров". "Ну почему они уже не начнут кричать, как все нормальные люди? - подумал он и поднялся на ноги. - Почему они всегда начинают с этого "мы весьма разочарованы, молодой человек"?" Но когда он выпрямился и мельком взглянул в их лица, то понял, что на них написано что угодно, но только не разочарование. От этого предчувствие чего-то нехорошего только усилилось. Он опустил глаза и увидел на столе несколько любопытных рисунков. - Что это? - Схемы, - хором ответили они. Румпель непонимающе на них уставился. Он решил рискнуть и присмотреться к рисункам. Части тела. Интимные части тела. - О, божечки, - пробормотал он. Все еще хуже, чем он думал. Они не собирались его отчитывать. Они хотели с ним об этом поговорить. - Тебе лучше сесть, - мягко сказала тетушка Фауна. - Это займет какое-то время, - благоразумно заметила тетушка Флора. - Кажется, я забыл, - Румпель отчаянно искал мысленно выход, - кажется, я что-то забыл сделать где-то далеко отсюда. Он попытался выйти, но они преградили ему путь. - Что такое? - спросила тетушка Флора с искренним любопытством. - Ты смущаешься? - догадалась тетушка Фауна. - Ты не сделал ничего плохого. - Ты должен получше узнать свое тело. - В конце концов, ты же молодой мужчина. - И готов к браку. - И все думают о таких вещах. - Она имеет в виду секс. - Я знаю, что она имеет в виду с... - слово застряло у него в глотке. Похоже, думать об этом было намного проще, чем говорить вслух. У него не было близких друзей, чтобы было с кем делиться такими вещами. Мысль о том, что в первый раз говорить на эту тему придется с его тетушками... приводила его в ужас. Он попытался подойти к данному вопросу с другой, более практичной стороны. - Тетя Флора, тетя Фауна, - они одновременно ему улыбнулись. - Спасибо за ваши любовь и понимание. Правда. О лучшей семье я и мечтать не могу. - Ах-х, - хором вздохнули они, одинаково склонив головы набок и глядя на него глазами, полными любви. - Да. И все же, - продолжал Румпель, - я уверен, что это неподходящий разговор для молодого человека и двух пожил...- они нахмурились. Румпель откашлялся. - Двух милейших леди. Я бывал в пабе. Я слышал разговоры моряков и..., - он попытался вспомнить, где еще можно было набраться нужного опыта. - И мы разводим овец, ради всего святого. Я просто уверен, что знаю, ум-м, все необходимые технические подробности. - Нет, не знаешь, - жалостливо покачала головой тетушка Флора. - Не знаешь, если думаешь, что техника похожа на разведение домашнего скота, - сказала Фауна. - Все еще хуже, чем мы думали, - сказала тетушка Флора своей собеседнице. - Вот, - тетушка Фауна потянулась к схеме. - Овцы так не делают. Румпель задохнулся и уставился в стену. - Не делают, - не обращая внимания на его реакцию, сказала тетушка Флора. - И не слушай моряков. - Они сами не знают, о чем говорят, - тетушка Флора повернулась к тетушке Фауне. - Нам надо было научить его раньше. - Я хотела! А ты думала, что ему будет неудобно. - Вот! А я о чем говорю?! - воскликнул Румпель, пытаясь вернуться к теме и подчеркнуто глядя куда угодно, только не на рисунок, который тетя Флора держала в руке - и который совершенно точно не имел ничего общего с мужской анатомией. - Спасибо большое. Вы проделали великолепную работу, воспитывая мальчика без мужчины в доме. Но мне кажется, возможно, понимаете... есть вещи, о которых молодой человек должен узнавать только от своего отца. - Да в задницу отца! - фыркнула тетушка Фауна, отчего потрясенный Румпель только вскрикнул: - Тетя! - Что тетя Фауна хотела этим сказать, - встряла тетя Флора более мягким тоном, чем взрыв возмущения тети Фауны, хоть она и бросила на свою компаньонку сердитый взгляд, - так это то, что отцы тоже не всегда все знают. - Что мужчины знают о теле женщины? - с отвращением произнесла тетушка Фауна. - Совсем немного, дорогой мой Румпель. - Хоть они и утверждают, что знают! - Утверждают, но не знают, - пожала плечами тетя Флора. - Может быть, они знают больше про пенисы... - О, боже милостивый! - Румпель закрыл лицо рукой. Может, если он так посидит какое-то время, они о нем забудут и вернутся к работе. - Может быть! - с нажимом сказала тетя Фауна, не оставляя сомнений в том, что ни на секунду в это не верит. - Но про женщин знают только женщины. - Когда-нибудь у тебя будет жена. И тебе понадобится знать эти вещи. Так что сядь. Он минутку постоял так, пряча красное, как вареный рак, лицо в руках. Потом его плечи опустились. - У меня нет никаких шансов избежать этого разговора, да? - Нет, - сказала тетушка Фауна. - Но можешь и дальше прятаться за руками, если тебе от этого удобнее, - добавила тетушка Флора. - Просто время от времени подглядывай на схемы. - Их было непросто нарисовать. Каждая из теть положила по руке ему на плечи, и они вместе толчком усадили его на стул.*****
- О, боже! - тихонько воскликнула Белль, развернув старый пергамент, найденный на дне одного из сундуков. Ее глаза стали размером с блюдца, а углолки рта приподнялись в слабой улыбке. Абсолютно ровным голосом она спросила: - Румпель, дорогой, для чего это? Ее муж со слабым интересом поднял взгляд от своих счетов: - Что "для чего"? Она повернула рисунок в его сторону так, чтобы он мог увидеть. Он моментально вскочил со стула и потянулся за ним: - Отдай мне это! Белль увернулась из его хватки: - Нет уж, они мои. - А ну, вернись! Если и может быть более неудачное время, чтобы обнаружить, что твоя жена бегает на шпильках быстрее тебя, то он такого не мог себе вообразить. - Какие интересные картинки, - дразнила она, даже не запыхавшись. - Ты сам их сделал? - Нет! - А кто? - Никто! - Я их не верну, пока ты не расскажешь. - Никто! Ага! Поймал! Он обхватил рукой ее за талию, но она извернулась и со смехом (о, господи!), как будто все это было лишь игрой для нее, подняла руку с пергаментом как можно выше, чтобы он не мог дотянуться. - Отдай сюда! Она захохотала так, что на глазах выступили слезы. - Ни за что! - Отдай! - Никогда! Неожиданная порнография теперь принадлежит мне! - О боже, Белль! - в ужасе вскричал он. - Это не порнография! Она внезапно повернулась лицом к нему. - Да? А что это? Румпель заморгал и посмотрел ей в глаза. Она вздернула брови, безмолвно требуя продолжать. И он сказал. - Это учебное пособие. - Неееет! - все оказалось еще лучше, чем она думала. - Это совсем не то, что ты подумала! - Старые девы, которые тебя воспитали, нарисовали вагину, чтобы повысить твою сексуальную грамотность? Он моргнул. - Это же гигантский прыжок в... - Но я права. - Не в этом дело! - Ахх! - задумчиво пробормотала она и отвернулась, разворачивая пергамент, чтобы снова посмотреть. - Какие милые леди. - Да, да, милые. Давай это уберем, - потянулся он, но она шлепнула его по руке. Он снова вернул руки ей на талию и принялся ждать, когда она сжалится над ним. - Итак, - как ни в чем ни бывало, сказала она. - Что значат все эти цифры? Он тяжело вздохнул, потерпев поражение. Ясно как день, что в ближайшее время он не получит рисунки обратно, чтобы сжечь и развеять пепел по ветру. - Последовательность, - промычал он. Она захихикала, и он был рад, что в том положении, в каком они сейчас стояли, она не могла видеть его лица. Он не краснел так с тех пор... с тех пор, как в первый раз увидел эти самые рисунки, больше двух веков тому назад. - Последовательность для маленьких точек? - уточнила Белль. - Угу. - А что это за точки? Она едва смогла расслышать его ответ: - Касания пальцами. Она откашлялась, чтобы продолжать говорить ничего не выражающим голосом. - И они... - она умолкла и прикусила язык до тех пор, пока не убедилась, что сможет произнести следующий вопрос без смеха. - Они согласовываются с помощью разных цветов. Если такое только возможно, он покраснел еще сильнее. - Сила надавливания и скорость. - А длинные черточки - для... - Языка. - Да, знакомый узорчик. Румпельштильцхен застонал, как от боли, и спрятал лицо у нее на шее. - О! Боже! Белль снова издала смешок. - Твои тети очень... - Хорошо умеют вгонять людей в краску? - Я хотела сказать, дотошные. - Это еще мягко сказано. - Они все еще где-то здесь? - спросила она, оглянувшись, но его лицо все еще было спрятано у нее на плече, когда он ответил: - А что? Белль ухмыльнулась: - У меня появилось желание послать им корзину с подарками в благодарность. Румпельштильцхен не сказал ни слова. Но покрепче обвил руками ее талию и легонько сжал, чувствуя, как железная хватка стыда на его сердце чуть ослабла и сменилась ноющей болью ностальгии. Как там они говорили два столетия тому назад? "Знаешь, тебе лучше бы отнять руки от лица!" "Ты ведешь себя глупо. В один прекрасный день ты еще нам за это скажешь спасибо." "Почему? - думал он про себя. - Ну почему эти двое всегда оказываются правы?"