New York to Leadworth

- Рори, Эми, я знаю, где найти вашу дочь. И - клянусь жизнью - она будет в безопасности! Он отключил силовое поле и забежал в ТАРДИС. За спиной отчаянно кричали Понды. Он выглянул снова, чтобы взглянуть на Ривер, стоящую у его колыбельки, и показал на неё пальцем. Сердца отбивали бешеный ритм, с губ сорвался счастливый смешок. Новая информация не укладывалась в голове. Доктор захлопнул дверь. Хотелось танцевать от счастья… И он танцевал всю дорогу от двери до консоли. Ривер, его Ривер - это Понд! Одна из прекрасных, милых Пондов! И теперь, имея информацию из базы данных Ковариан и от Дориума, он мог её найти. Девочка, маленькая девочка. Очевидно, где её можно встретить. Его Ривер! Руки таймлорда набирали координаты, а ноги продолжали танцевать. 1960-е, Земля, Флорида. Они уже могли её спасти однажды, если бы знали, что это она. Та сбежавшая сирота. Одна маленькая девочка среди всего населения Земли? Легко. Одна маленькая девочка с ДНК повелителя времени. Теперь её можно легко отследить! Он хлопнул в ладоши и включил детектор ДНК. Она не могла уйти далеко. ТАРДИС тихонько загудела, выходя из временной воронки и приближаясь к нужному месту и времени. Вдруг детектор замигал лампочками. Регенерационная энергия! Нет… Доктор проверил показатели… это не позднее, чем через год после их приключения. Она же ещё ребёнок! Слишком мала для регенерации! Даже на Галлифрее такие случаи редко заканчивались удачно. Без должного ментального контроля процесс может пойти неправильно… Он поспешно зафиксировал координаты и по спирали полетел к Земле. Будка приземлилась в переулке с гулким стуком. На дисплее светились данные: два часа ночи. Доктор вышел из ТАРДИС, держа перед собой медицинский сканер и используя сигнал как навигатор. На глаза попался указатель: 144 улица. Сканер запищал, приказывая повернуть за угол. Доктор последовал за ним и чуть не врезался в перепуганного темнокожего. Мужчина шарахнулся от него с выпученными глазами и показал на что-то позади себя. - С вами всё в порядке? - спросил Доктор. Мужчина перепугался ещё сильнее и побежал дальше, куда-то в переулки. Доктор нахмурился, глядя ему вслед, и продолжил идти за сигналом сканера - как раз туда и показывал мужчина. Таймлорд осторожно заглянул за очередной угол. - Эй? Здесь кто-нибудь есть? Он медленно обвёл взглядом открывшееся небольшое пространство. Прибор запищал громче. В переулке ничего не было, кроме старого троллейбуса, мусорных баков и кучи тряпья на асфальте. Именно из этой кучи послышался детский крик. - Нет. Нет! Нет, нет! - забормотал галлифреец, бросаясь в ту сторону. Тряпки зашевелились. Это было детское платьице, и в нём кто-то был. Доктор отодвинул края грязной кофточки… И увидел маленькое личико кофейного цвета, обрамлённое чёрными кудряшками. Большие тёмные глаза испуганно посмотрели на него, и малышка снова заворочалась. Сердца Доктора пропустили по удару. Девочка захныкала и протянула к нему маленькие ручки. Растерянная, испуганная. Налицо результат пострегенерационного кризиса. К тому же, её отбросило в раннее детство… Таймлорд освободил ребёнка из одежды и более не нужных туфелек и взял на руки. Очаровательная темнокожая девчушка тут же вцепилась в его подтяжки и отказалась отпускать. Она положила головку на его грудь и прильнула к своему спасителю. Доктор прижал её крепче к себе. - Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось. Обещаю. Клянусь! Девочка дёрнулась от голоса, а затем немного расслабилась и даже, похоже, задремала на его груди. Крошечные пальчики всё ещё крепко сжимали подтяжки. Доктор в тревоге повернулся вокруг себя, внимательно осматриваясь. Вокруг никого не было. Ничего, кроме кучки грязной одежды на асфальте. Ни взрослых, которые могли бы потребовать объяснений. Ни солдат-монахов, ни Тишины. Взглянув на свои руки, Доктор не нашёл на них пометок. Ничего. Слава небесам. Он поудобнее обхватил ребёнка и двинулся к ТАРДИС, стараясь выглядеть естественно. Зайдя в будку, галлифреец торопливо захлопнул за собой дверь. Теперь они в безопасности! Затем понёс девочку наверх, к консоли. - Сейчас мы отвезём тебя к родителям, маленькая Мелоди, - прошептал он. - У тебя будут мама и папа. Они будут счастливы снова тебя обрести. Он аккуратно положил ребёнка на откидное кресло. Затем попытался освободить из кулачков свои подтяжки. С этим пришлось повозиться: девочка оказалась сильнее, чем выглядела. Галлифреец накрыл её своим пиджаком: оставшись без своей старой одежды, она была голенькая, как в день появления на свет. Он укутал её плотнее и освободил из ротика кончик чёрной кудряшки. Перед глазами всплыло воспоминание о Ривер, иногда в задумчивости жующей конец локона. Доктор нежно провёл пальцем по смуглой щёчке. Она очаровательна! Рори и Эми будут любить её без памяти. Эми и Рори! Лидворт, 2011. Доктор развернулся и бросился к консоли, торопливо вбил координаты. Он рванул рычаг дематериализации, глядя на маленькую пассажирку, и поспешил щёлкнуть по голубым стабилизаторам, чтобы она не улетела с кресла. Девочка зашевелилась и захныкала, будто чувствуя, как ТАРДИС летит через время и пространство, но даже не проснулась. Хорошо, если она не запомнит всего этого. Когда началась материализация, ТАРДИС сильно тряхнуло. Доктор бросился к малышке, протянув руки, чтобы поймать её, но она была будто приклеена к креслу. Галлифреец повернулся к временному ротору. - Ты её оберегаешь? В глубине сознания шевельнулся телепатический ответ, безмолвный шёпот. Конечно, ТАРДИС заботится о ней. Это же её дитя, её Ривер. Таймлорд улыбнулся и подошёл к консоли, чтобы проверить показатели и понять, почему не сработали стабилизаторы. На экране светилась надпись: Лидворт, 1991. - Нет, нет, нет. Слишком рано. Надо исправить дату. Он переписал координаты, добавив автоконтроллер, и снова дематериализовал машину. На этот раз ТАРДИС приземлилась с громким стуком. Лидворт, 1991. - Что? Что ты делаешь? - спросил он у своей строптивой машины времени. - Нам надо прилететь позже, когда они подрастут. Он залез под консоль и вытащил автоматический модуль. Проверяя его звуковой отвёрткой, Доктор взглянул на Мелоди. Она ещё спала, ворочаясь под плотной тканью пиджака. Пришелец улыбнулся и вернулся к работе, вводя координаты вручную напрямую в модуль. Затем поставил его на место и снова запустил машину. На этот раз ТАРДИС описала круг по орбите Земли, с тряской прошла через временную воронку и, наконец, начала приземляться. - Ха-ха! - довольно усмехнулся Доктор и повернул к себе монитор. Лидворт, 1991. Галлифреец медленно шагнул назад, не отрывая взгляда от экрана. Затем недовольно уставился на консоль. - Что ты пытаешься сказать? Он обернулся на ребёнка. Из-под пиджака показалась шоколадная ножка. - Мы не можем оставить её в ТАРДИС. Нельзя пересекать её временные линии. Ты прекрасно знаешь, какие могут быть последствия. ТАРДИС снова стукнулась об землю, хаотично появляясь и исчезая в воздухе. На экране нагло мигала надпись: Лидворт, 1991. Доктор почувствовал, как из лёгких медленно выходит воздух. - Я обещал Эми, что верну ей ребёнка. ТАРДИС издала длинный гудок, похожий на стон. - Но мы не можем… - глаза таймлорда начали наполняться слезами. - Я обещал Эми. Я обещал Ривер. Он посмотрел на девочку. Шелковистые чёрные кудри трепетали от её дыхания. От ужаса начинало подташнивать. - Мы не можем… Монитор снова включился, показывая, где они оказались. Обычная ночная улица. Напротив будки стояло большое здание из красного кирпича с длинными рядами окон. Дверь была подсвечена лампочкой. Сверху виднелась большая надпись: «Лидвортский детский дом». - Нет! Мы не можем! - снова закричал Доктор, уже чуть не плача. ТАРДИС снова загудела. Доктор обхватил себя руками, качаясь из стороны в сторону, глядя на маленькую девочку в кресле, закутанную в его пиджак. Из-под ткани показался маленький кулачок, и он был не пустой… Галлифреец поднял руку к шее. Незаметно для него она умудрилась снять с шеи бабочку. В голове снова всплыло воспоминание о Ривер. Она нежно поправила бабочку на шее перед тем, как впервые его поцеловать. Доктор резко развернулся к консоли. - Ты уверена? - его голос дрогнул. В комнате погасли посадочные огни, на экране продолжало светиться изображение детского дома. Сердца обливались кровью от безысходности. Если бы кто-то другой приказал ему это сделать, он спорил бы до последнего. Но ТАРДИС существует в каждой точке времени и пространства - ей лучше знать… Если она так уверена в этих координатах - значит, на то есть причина. И ведь это её Ривер… Даже взрываясь, ТАРДИС думала о ней и закольцевала время, чтобы Доктор мог её спасти. Когда она считала, что умирает, её последние слова были о Ривер. Таймлорд посмотрел на консоль, затем на ребёнка - и выбежал из комнаты. Его рыдания разнеслись эхом по длинным коридорам. Назад он вернулся с детским одеяльцем. Обошёл консоль, вытащил кусок бумаги и карандаш и написал короткую записку. Почти на автомате снял с малышки и снова надел на себя пиджак, не без усилий разжал маленький кулачок и забрал у девочки свою бабочку. Медленно обернул вокруг шеи и завязал, стараясь ни о чём не думать. Сунув записку в карман, он завернул ребёнка в одеяльце и крепко прижал к себе. Всё тело болело и сопротивлялось, каждый шаг по лестнице давался с трудом. Подойдя к двери, он склонился к крошечному ушку: - Найди своих родителей. Они ближе, чем кажется. Ты уже видела маму, и папа будет недалеко от неё. Это может занять годы, но ты обязательно должна их найти. Они вышли на улицу - вокруг было пусто. Девочка начала просыпаться… Доктор торопливо перешёл дорогу. Он положил её под освещённый козырёк у входа и прикрепил записку к одеяльцу. В последний раз взглянув на малышку, поцеловал её в лобик. Потом стукнул в дверь и убежал. Дверь открылась, на улицу выглянула женщина средних лет. Она посмотрела по сторонам, но никого не увидела. Вдруг её взгляд упал на свёрток у порога. Маленькая темнокожая девочка протирала глазки, просыпаясь. Она была завёрнута в одеяло с изображением Марвина-Марсианина, стреляющего из пистолета. К яркой ткани была прикреплена записка. «Это - Мелоди. Позаботьтесь о ней».