Черный список.

Перевод
PG-13
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
29 страниц, 7 513 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 8 Отзывы 10 В сборник

Часть II: Шкафчик.

Настройки
Когда Синди и Джимми еще встречались, для Джимми было традицией останавливаться около шкафчика Синди, в раздевалке между почти в каждом перерыве между занятиями. И это было нормально, ведь они встречались, ходили на свидания, и никто не думал лишнего. На самом деле, для Джимми было очень странно, не остановливаться у шкафчика Синди больше. Было также очень странно, что они не встречаются больше, но люди давно перестали спрашивать об этом и не интересовались их делами - в основном из-за угроз Синди. И Джимми подумал, что было бы просто отлично шокировать людей, поскольку большинство уже отошло от "Великой новости" о их расставании. Ох, какой удар это будет. И это был вторник, или день номер два, как Джимми любил его называть. Его одноклассники вяло двигались, все еще сонные, в полусознательном состоянии от раннего подъема в школу. Большинство из них не обращали никакого внимания на то, как он прошел мимо его собственного шкафчика, двигаясь прямо в противоположном направлении от его класса, к шкафчику Синди. Но один человек, с широко раскрытыми глазами и все - таки смотрел на то, как он решительно пробился сквозь толпу людей, и этот человек знал, просто знал, что вся ситуация не могла закончится хорошо...не для всех, во всяком случае. Этот человек - Карл Уизер, один из лучших друзей Джимми. Он пытался сказать Джимми, что тот поступает неправильно, но гений, будучи настолько упрямым, насколько и высокомерным не послушал бедного Карла. Джимми думал, что он всегда прав, и по его мнению, он думал, что знал Синди больше, чем кто-либо в Ретровилле, Джимми не нужны были какие - либо советы, даже от его лучшего друга. Конечно, Карл знал, что люди совершают ошибки, и это, конечно, было бы хорошо, если бы Джимми иногда совершал их, как делает каждый, кто не является гением. И да, Карл был достаточно скромным, чтобы не сказать "Я же говорил тебе", потому что он был лучшим другом Джимми, в конце концов. (Но Шин был совершенно другим.) - Что ты делаешь? Синди напряглась всем телом, становящееся твердой, и она отклонилась настолько далеко от Джимми, насколько могла, почти прижавшись к ее шкафчику. Джимми стоял непосредственно около нее, прислоняясь к шкафчику рядом с нею, улыбаясь и небрежно сутулясь. Она просто смотрела на него с ненавистью. - И так? - Я... стою... У твоего шкафчика? Синди кипятилась. Этот человек имел наглость поставить её в тупик! Она сделала несколько глубоких вздохов, пытаясь вспомнить все ее методы умения владеть собой, и сжала ее руки на открытой дверце ее шкафчика. -Почему? -Потому что... Я могу стоять. Если бы это было возможно, Синди взорвалась бы от гнева. -Я не хочу видеть тебя здесь. Короткая фраза была произнесена с трудом, как будто сквозь стиснутые зубы. Один вопрос, была ли Синди настолько раздражена, что ей приходилось так говорить, чтобы сохранить спокойствие, или было так трудно сказать ему эти слова, потому что она лжет? Джимми хотелось думать, что все-таки последнее. - О, Синди, да ладно те... - Джимми? Хм, а что ты делаешь у шкафчика Синди? - недоверчивый голос прозвучал за спиной Джимми. Он быстро обернулся, встретив потрясенное лицо Бритни и ухмылку Либби. Очевидно, той, кто говорил, была Бритни. - Ну… - Джимми посмотрел назад, и замер на полуслове. Синди ушла.
77 Нравится 8 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)