* * *
31 октября 1992 г.
— Аргус, в чем дело? — Взволнованная Минерва МакГонагалл спешила к завхозу по лестнице. Не далее как десять минут назад закончился праздничный ужин. Ученики, ушедшие раньше остальных, вернулись за своим деканом, чтобы сообщить о странном происшествии, представив его как шутку близнецов Уизли. Но сидевший рядом с Минервой Дамблдор расспросил гриффиндорцев и, посерьезнев, отправил тех в факультетскую башню. Сам же Альбус, не привлекая внимания празднующих, позвал Минерву за собой. Они подошли как раз к моменту, когда разъяренный Филч грозился оторвать близнецам руки. — Господин директор!.. Господин... — Он захлебывался от рыданий, и долгое время Альбус не мог понять его несвязную речь. — Аргус, расскажите мне, как это случилось? — тихо спросил Дамблдор, отводя завхоза в сторону, чтобы дать толпе учеников возможность подняться в свои спальни. Он мельком бросил взгляд на стену, на окоченевшую кошку в руках Филча и готов был поклясться, что понял, что произошло. И все же он лелеял надежду на то, что это была всего лишь безобидная шутка. — Это все они, я знаю! Уизли, поганцы!.. Я знаю, что они не любят мою Миссис Норрис, — продолжал причитать Аргус, прижимая чучелоподобное тело кошки к груди. — Аргус, ты видел это своими глазами? — строго спросил Альбус. — Нет, господин директор, но... — Тогда я настаиваю на том, чтобы ты не обвинял ребят в том, чего они не совершали. Позволь? Дамблдор протянул руки к кошке и ощупал ее тельце. Затем он взмахнул палочкой несколько раз, проверяя свои догадки. — Боюсь, коллеги, это не шутка, — мрачно заключил он, отдавая Миссис Норрис ее хозяину. — Мы имеем дело с темнейшей магией — такое неподвластно обычному ученику, сколь бы гениальным тот ни был. Минерва в ужасе зажала рот рукой и обратила свой взгляд на кровавую надпись, сообщавшую об открытии легендарной Тайной комнаты. — Альбус, неужели это правда? Чудовище Слизерина?.. — Что здесь происходит? — подключился Филиус Флитвик, растолкавший толпу рейвенкловцев. — Что это за потоп? Ох... а это что?.. — Это случилось снова, Филиус. Это правда, — тихо проговорил Дамблдор, не желая вовлекать учеников в обсуждение. — Кошка умерла? — Голос Минервы был непривычно высок. — Нет, как и многие жертвы в прошлом, она окоченела. Думаю, у того, кто открыл комнату, не было желания убивать сейчас. Он хотел лишь припугнуть. — Неужели это... Сами-Знаете-Кто? — озадаченно спросил Флитвик, самостоятельно диагностируя заклинаниями надпись на стене. — Боюсь, что так, — хмуро кивнул Альбус. — Он снова здесь? Но ведь вы говорили, что он уже год как снова в лесах Албании! — Это так, он все еще там, насколько известно из достоверного источника. Я уверен, что он не пробрался сюда. Минерва, я не буду закрывать школу. — Дамблдор перехватил ее взгляд и покачал головой. — Неважно, кто это сделал, важно как. — Что ты имеешь в виду? — Это мог сделать только змееуст. А единственный змееуст, которого мы знаем, находится на континенте. — Это кровь, — встрял Флитвик, закончивший свои проверки. — Кровь теплокровного, если не ошибаюсь, и она заколдована — самим не стереть. Минерва судорожно вздохнула. — Спасибо, Филлиус. Сначала нужно всех успокоить и потом без лишних ушей обсудить произошедшее. Минерва, пожалуйста, разгоните учеников. Не нужно им тут толпиться, — обратился к ней Дамблдор, желая отвлечь коллегу. А затем повернулся снова к Флитвику: — Найдите Миртл, пожалуйста. А вы, Аргус, пойдемте в Больничное крыло, домовики здесь уберутся. Том — единственный оставшийся змееуст — каким-то невероятным образом добрался до василиска и продолжил свое дело; и для того чтобы выяснить, как это могло произойти, Дамблдор нуждался в единственном возможном свидетеле. При всей своей силе, Волдеморт не смог бы проникнуть в замок без чьей-либо помощи, а значит, в сам туалет должен был проникнуть его сообщник. Вариантов было три: либо Дамблдор допустил появление в школе шпиона, либо он потерпел фиаско в спасении души Эмили, либо в дело вступила еще одна часть души Тома, возможно, околдовавшая ученика или преподавателя. Филчу пока ничего не грозит, вряд ли нападение повторится в ближайшее время, но видимые меры, пока не станет понятно, с кем они имеют дело, необходимо было принимать уже сейчас. — Я должен поймать мерзавцев! Я их поймаю! — брюзжал Филч, вцепляясь в шерсть своей кошки. — Да, конечно, — успокоил его Альбус, кладя руку на спину. — Мы обязательно найдем того, кто это сделал, и вернем Миссис Норрис к жизни. Я думаю, нужно поставить сюда патруль, м? Что на это скажете? — Позвольте мне дежурить. — Филч вскинул голову на него, когда они уже уходили в сторону лестницы. — Да, конечно. Я уверен, вы с этим справитесь как никто другой. Дамблдор скрыл от остальных преподавателей свои догадки насчет Тайной комнаты. Еще пятьдесят лет назад он был уверен, что нашел вход в нее. На одной из раковин в туалете, в котором убили одну из его учениц, он обнаружил выгравированную змейку. Тогда же он понял, почему многие поколения не было возможности найти эту комнату. Отыскать ее мог лишь Наследник — змееуст, получивший свой дар от знаменитого предка. Сам же Альбус, хоть и мало-мальски воспринимал парселтанг на слух, лишь проверил свою догадку и попробовал открыть вход в комнату. Вниз, к чудовищу, он спускаться не стал: у него не могло быть власти над змеем, над Королем Змей. Косвенные доказательства того, что это был именно василиск, Альбус получал на протяжении всех нападений того времени: перебитые петухи, оцепеневшие жертвы, которые до Миртл видели лишь отраженный взгляд, наконец, Дамблдор слышал змея в стенах, тогда как остальные не воспринимали ни звука. Альбус никому не сказал о своей находке: никто не должен был спускаться туда, ибо это была верная смерть. Министерство запретило Миртл покидать пределы замка. Привидение осталось жить в месте своей смерти, а тогдашний директор отдал приказ домовикам никогда в нем не прибираться. Став директором, Дамблдор поддержал это решение. Как и было задумано, все это сыграло большую роль в том, чтобы навсегда отвратить любопытствующих лиц и новых учеников от этого места; и Дамблдор надеялся, что никто не заглянет сюда впредь. А теперь и Филч лишний раз отпугнет зевак. Привидение Миртл, что жило в том самом туалете, явилось в кабинет Альбуса только спустя пару часов. — Здравствуй, Миртл, — тот ласково улыбнулся ей, привстав со своего кресла. — О-о, господин директор! — Призрак говорила протяжно, чуть скуля. — Ваше приглашение стало для меня сюрпризом. Чем я обязана? — Ты наверняка слышала, какое несчастье произошло сегодня вечером около твоего жилья. Подскажи мне, не видела ли ты кого-то? — Не-ет, — протянула девочка, лениво ковыряя призрачным носком пол кабинета директора. — Я была в подвале на юбилее по случаю смерти Николаса. Эх... Миртл плаксиво покачала головой, на что Дамблдор участливо заметил: — Тебя кто-то обидел? — Угу, — всхлипнула та и принялась меланхолично кружить под потолком, чуть слышно завывая. — Значит, ничего не видела... Скажи, пожалуйста, не ты ли залила пол? — Я. — Миртл спустилась и начала самозабвенно рассказывать: — Когда я ушла от Пивза, я сразу же открыла все остальные краны. Я очень люблю плакать, когда кругом течет вода, знаете. Дамблдор внимательно слушал, теребя большие пальцы рук друг о друга. — Правда, там уже была вода. По всему туалету! Она немного вытекала в коридор, но мне хотелось, чтобы ее стало больше! «Была вода... Жаль, теперь не узнать, как много ее было. Том мог действительно дать лишь знак и не убивать первую жертву. Но вполне возможно и то, что вода — это след от змея (он ведь выполз из канализации); а оцепенение кошки — лишь удачное стечение обстоятельств, — кивнул своим мыслям Дамблдор. — Но вот надпись он пожелал оставить навечно. Придется перекрашивать стену. Надо будет занести этот пункт в расходы на следующий год». — Хорошо, Миртл, — прервал он мягко. — А теперь я бы хотел поручить тебе весьма ответственное задание. Внимательно следи за тем, кто посещает твое жилье и сообщай мне сразу, как увидишь что-то подозрительное. Как думаешь, тебе это под силу? Миртл удивленно и радостно закивала головой.* * *
22 ноября 1992 г.
— Господин директор! Нападение! Господин директор! Альбус, наводивший порядок в своем книжном архиве ранним утром, моментально выскочил из потайной комнаты в свой кабинет. — Я услышал, Дайлис, — коротко бросил он портрету пожилой женщины с длинными серебристыми волосами, в то время как сам спешно натягивал мантию. — Куда? Живы? — Около библиотеки. Это ученик. Кажется, оцепенел. Я уже оповестила деканов и целительницу, — отчеканили ему в ответ. — Отлично. Благодарю тебя. Дамблдор со всей возможной скоростью отправился к месту нападения. Минерва уже закрыла коридор со всех сторон, разогнав редких учеников по гостиным. — Альбус, он мертв? — МакГонагалл буквально вцепилась в его руку, когда тот важным шагом приблизился к ученику. Он несколько минут проводил за изучением гриффиндорца и ничего не отвечал. Остальные преподаватели перешептывались и выдавали версию одна невероятнее другой. — Он оцепенел, — сказал Дамблдор наконец, когда, нагнувшись так, чтобы смотреть с мальчиком на одно и то же место, увидел свое отражение в доспехах одного из рыцарей, стоявших в коридоре. — Помона, как мандрагоры? — У нас по плану давно была пересадка с второкурсниками. Все саженцы прижились. Не дай Мерлин, конечно, но не на одну жертву хватит, — откликнулась та, подойдя ближе. — Это Криви, насколько помню? — Да, из моих. Он маглорожденный, — уточнила МакГонагалл. — Так это что же получается?.. — А то, коллега, что Слизерин обречен на еще большее гонение. — Из тени вышел Северус. Он резко повернулся в сторону Дамблдора и отчеканил: — Я лично опрошу каждого своего подопечного и предоставлю доказательства того, что ни один мой ученик не принимал участия в этой отвратительной попытке геноцида. — Я абсолютно уверен, что твои слизеринцы этого не делали, — добродушно ответил Альбус, помогая Флитвику укладывать мальчика на созданные носилки. — И я прошу всех деканов провести беседы со своим факультетом. Поппи, я могу надеяться?.. — Да, конечно, господин директор, — быстро закивала та. — Я позабочусь о мальчике. — Не поднимайте тревоги, сообщим о нападении завтра: пусть ученики отдохнут. Все свободны. Но сам Альбус отправился к Миртл. Он широким шагом пересек этаж, а затем прытко сбежал по лестнице. — Миртл, появись, — требовательным тоном произнес он сразу же, как распахнул дверь. Привидение удивленно выглянуло из дальней кабинки, а когда Дамблдор хмуро уставился на нее и медленно зашагал навстречу, выглянуло полностью. — Господин?.. — Ты пропустила приход человека, — произнес Дамблдор, сверля призрака глазами. — Ох, простите... Я была сама не своя... — Миртл всхлипнула, а лицо ее исказилось в плаксивой гримасе. — И ты ничего не слышала и не видела? — сухо поинтересовался Альбус, склонив голову. — Неа, — привидение качнуло головой, отчего призрачные хвостики полоснули по лицу. — Я была расстроена и очень долго пробыла вон там. Дамблдор проследил взглядом за ее пальцем. — Боюсь, тебе придется на некоторое время прекратить прятаться в трубах, — мрачно заметил он. — Если ты, конечно, не хочешь на многие месяцы потерять способность двигаться. Не самая приятная для привидения вещь: двигаться — это то немногое, что вы можете. Губы Миртл опасно задрожали. — Я бы не хотел, чтобы ты стала виновницей смерти одного из моих учеников, — продолжил Дамблдор чуть менее сердито. — Следи, пожалуйста, за тем, кто сюда приходит, и сразу же докладывай. Тогда я смогу обеспечить безопасность детей настолько, насколько хватит сил. — Девочка рыжая приходит, — недовольно буркнула Миртл, вытирая слезы за толстыми очками. — Младшекурсница? — мгновенно отозвался Альбус. — Выглядит, как маленькая. — Когда последний раз ты видела ее? — Не знаю я! Я не отсчитываю время! — Миртл вконец разревелась и взлетела к потолку. — Хорошо. Спасибо, Миртл. — Дамблдор отступил, мирно подняв руки. — Я буду ждать от тебя сообщений. Призрак уже самозабвенно упивалась своими рыданиями, поэтому Альбус оставил девочку наедине с самой собой. Поднявшись в свой кабинет, он через портреты директоров созвал к себе весь сонм привидений, за исключением Миртл и Пивза. — Господа, я позвал вас сюда, потому что ученикам Хогвартса грозит опасность, — начал он свою речь перед множеством молочно-жемчужных людей, налезающих друг на друга в тесном пространстве. — Чем мы можем помочь? — хмыкнул Кровавый Барон. Он висел возле одного из книжных шкафов и лениво покачивал в руках свои цепи. — Мы немногим полезны в мире живых. — О, к счастью, именно в помощи мертвых мы нуждаемся сейчас как ни в ком другом. — Дамблдор тепло улыбнулся привидению. — Что от нас требуется? — Послышался тонкий детский голос. Это выступил вперед скромный паж со стрелой в левом глазу. Он редко появлялся в коридорах замка, стесняясь своего увечья и стыдясь того, что позволил себе так позорно умереть. — Я собираюсь попросить вас всех, — Дамблдор обвел взглядом присутствующих, — умереть еще раз.* * *
2 декабря 1992 г.
Дамблдор внимательно разглядывал почерневшего и изрядно поплотневшего призрака, который в неестественной позе замер над койкой в больничном крыле. Стрела маленького пажа терялась в подушке, и казалось, будто на одной ней тело и держалось в воздухе. — Ты придумал, как возвращать их, Альбус? — шепнула ему на ухо Минерва, проскользнувшая за ширму. — Точно так же, как и детей. Думаю, правда, придется увеличить концентрацию сока, но, по словам Помоны, его хватит на всех. Я поручил Северусу поработать над составом эликсира для привидений. Уверен, к моменту созревания мандрагор он справится со своей задачей. — Это ужасно, — проговорила она, украдкой кидая взгляд на ставшего еще более страшным призрака. — Это все, что мы пока можем, — вздохнул Дамблдор, присаживаясь на один из гостевых стульев и приглашая коллегу сесть рядом. — Хорошо, что Аргуса не было на посту оба раза. Везунчик. Дамблдор задумчиво потер переносицу. — А вот мне кажется, что это не случайность. — Думаешь, Наследник использует эти моменты? Но что ему мешает напасть на старика? Полагаю, сквибы так же сильно порицаются Салазаром, как и маглорожденные. — Знаешь... Это хорошая мысль, Минерва, — с секунду помолчав, вскинул голову Альбус. — Разве? — МакГонагалл скептически изогнула бровь. — Конечно! — воодушевленно произнес Альбус. — Ведь это означает, что того, кто вызывает чудовище, можно не опасаться. Главное — оберегать маглорожденных от смертельного взгляда василиска. Минерва пораженно молчала. Она еще неделю назад не могла принять, что Дамблдор всерьез верит и в легенду о Тайной комнате, и в то, что в ней живет чудовище, которое должно было истребить детей, рожденных от маглов. Альбус рассказал тем вечером деканам о том, кто может так сильно околдовывать магов, что даже он, сильнейший волшебник, вынужден ждать, когда созреет главный из ингредиентов эликсира; но МакГонагалл отказывалась верить до последнего. Однако действительность доказывала правоту Альбуса. — То есть пока мы никаких активных действий предпринимать не будем? — спросила она наконец, совладав с собой. — А у нас просто нет выхода. — Дамблдор всплеснул руками. — Привидения пока сопровождают старост и преподавателей ночью, дежурят у туалетов и канализационных решеток. Нам нужно поймать того, кто выпускает василиска, и теперь мы знаем, что тот, кто это делает, избегает лично встречаться с кем-либо, поскольку не может обезоружить, — очевидно, что Волдеморт каким-то образом околдовывает одного из маленьких учеников. Старшекурсники или преподаватели смогли бы расправиться со сквибом, даже имея скудные познания в магии: Волдеморт бы использовал их силу на свое усмотрение. — Но постой, Альбус! Если Сам-Знаешь-Кто околдовал ученика и использует его силы, чтобы своим даром открыть комнату, то... — Да, верно, — Дамблдор не дал ей договорить, — это наверняка вредит ребенку. Поэтому мы не будем поднимать панику и тем более вмешивать Министерство... — Фадж недавно спрашивал, как идут поиски Наследника, — прервала его Минерва. — Боюсь, Министерство само вмешается, если мы продолжим бездействовать. — Оттого что оно вмешается, Волдеморт себя не обнаружит, — раздраженно отмахнулся Дамблдор. — Напротив, он может сменить тактику на более агрессивную. Нам следует действовать осторожно. Фаджа я успокою. Меня куда больше волнует Люциус. — Странно, он даже на первую игру сына не пришел, — хмыкнула Минерва. — Уж я думала, он-то воспользуется ситуацией и нагрянет с проверкой. — У него сейчас другие проблемы, — усмехнулся Дамблдор. — Я подозреваю, что он пока ничего не может предъявить мне, потому что еще нет жертв. — А если будут?.. — Разве ты считаешь, что я, будучи директором, могу допустить смерть ученика? Дамблдор поглядел на коллегу спокойно, но та заметно стушевалась. — Нет. Конечно же, нет, — ответила она, примирительно погладив его по руке. — И все же чем больше жертв, тем больше будет давление Министерства. Ты ведь знаешь Фаджа: ему лишь бы показать, что он предпринимает какие-то действия. Боюсь, он может потребовать ареста Хагрида. — Я думаю, до этого не дойдет. Я уже близок к разгадке. На этом их разговор был прерван вошедшей сквозь ширму Помфри. Она попросила их покинуть крыло: все, что могла, она для пострадавших сделала, а значит, пациентов следует оставить в потайной комнате и выйти. Позже Дамблдор обсудил все то же самое с Северусом, находясь уже у себя в кабинете, где не нужно было прятаться под заклинанием-заглушкой. Снейп подтвердил информацию о том, что Малфой пока не может надавить на Фаджа и заставить того принять против руководства школы какие-либо действия. Кроме того, он занят тем, что пытается не пропустить промагловский закон Артура Уизли на рассмотрение и спешно прячет темные артефакты от рейдов, за которые отвечает тот же Уизли. — Прячет артефакты, говоришь? — задумчиво протянул Дамблдор, отпивая виски. — Скорее всего, — ответил Снейп. Альбус нахмуренно уставился сквозь стену. — Волдеморт давал ему что-то на хранение? — спросил он затем. — Не имею об этом ни малейшего понятия. Если и давал, то это было сделано исключительно тет-а-тет. — Но мог. Дамблдор на этот раз утверждал. После разговора с Минервой он свел свои догадки к одному варианту: в школе есть еще один крестраж, который управляет одной из рыжих девочек. В том, что это была не Эмили, он был уверен теперь на сто процентов: у той была мантия-невидимка, а значит, она могла проходить мимо Филча не только в его отсутствие и Миртл бы ее не увидела, поэтому ни добровольно, ни под влиянием Тома она открыть комнату не могла. Но если слияние душ получилось как надо — а для обратного пока Альбус не видел причин, — она могла вспомнить об открытии комнаты в прошлом. Что Эмили предприняла бы, предсказать было сложно, и до сих пор не было признаков ее реакции на происходящее в замке. — Думаешь, Темный Лорд отдал ему на хранение крестраж, а тот избавился от него, отдав кому-то из учеников? Тон Снейпа прозвучал иронично, на что Дамблдор усмехнулся: — Не совсем верно. Он отдал кому-то из учеников не просто так, а с надеждой на то, что артефакт сработает именно таким образом. Это был удар по мне, не сомневаюсь. А еще я уверен, что Волдеморт, который живет в Албании, совершенно не желал подобного исхода для такой ценной вещи. — Каков твой план? Альбус ответил не сразу. — Нужно узнать, насколько Эмили в курсе того, кто это делает, а также понять, что собирается предпринимать она сама. — Причем тут Поттер? — Тон Снейпа стал чуть более раздражительным. — Есть вероятность, что она сможет обезвредить крестраж. Но прежде всего именно она сейчас лучше нас осведомлена о том, чем являются крестражи и у кого может находиться один из них. — Если она вспомнила об этом. — Я полагаю, что она вспомнила об этом в тот же день, как увидела надпись. Насколько мне известно, ее память сейчас вытаскивает из жизни Тома те моменты, которые очень ярко ассоциируются с действительностью. — Я правильно понял, что ты хочешь заставить девочку решить проблему с Наследником? — криво усмехнувшись, спросил Северус. Дамблдор озадаченно посмотрел на него и грустно качнул головой. — Вот уж не думал, что ты обо мне такого мнения. Если бы была возможность избавить девочку от всего, что с ней творится, не лишая ее детства и не убивая ее, я бы непременно так и поступил. Но мы в другом положении, и вынуждены ориентироваться на тот феномен, с которым пришлось столкнуться. — Она ребенок, — сухо вставил Снейп. — Она наконец-то может колдовать и, очевидно, жить с осознанием того, что якобы в прошлой жизни была другим человеком. Ты слишком много от нее ждешь. — Но она слишком много и может дать! — возразил Дамблдор. — Северус, вдумайся, сейчас она — единственная возможность узнать все секреты Волдеморта. В данном случае это, в первую очередь, количество и виды крестражей, а затем, надеюсь, она сможет «вспомнить» и то, куда он спрятал их. — Ты ведь не хочешь сказать, что для того, чтобы развоплотить Темного Лорда, ты собираешься уничтожить и ее саму в конце концов? Если я понял тебя верно, она — тоже якорь, который будет удерживать Темного Лорда в этом мире. — Нет. Конечно же, я не собираюсь убивать ее, — улыбнулся Дамблдор. — Я не для этого спасал ее душу. Но об этом потом. — Он предупредительно поднял руку, не давая Снейпу задать вопрос. — Я еще не готов обсуждать будущее. Оно слишком вариативно. Поэтому я прошу тебя помочь мне прояснить ситуацию относительно того, как много узнала Эмили. — Видимо, у меня нет выбора. — Выбор есть всегда, Северус, и ты сделал его еще двенадцать лет назад, — парировал Альбус, приподнимаясь с кресла. — Я знаю, ты по большей части окклюмент, но попробуй поймать ее взгляд и аккуратно подсмотри сознание, пока она будет у тебя на уроке. Не нажимай — спровоцируешь ее внутреннего Волдеморта поставить щиты. Я не могу сам это сделать именно по этой причине: он может слишком бурно отреагировать на мое присутствие. Я пока подумаю над тем, как проверить еще кое-что. Снейп вопросительно поднял бровь. — То, насколько она действительно равна Волдеморту. Мне интересно, передалась ли ей способность говорить на парселтанге. Если да, то она единственная, помимо него, способна будет управлять змеем, поэтому сможет прекратить нападения.