Часть 1
17 сентября 2014 г. в 12:12
- Я поле усею восставших телами,
Налоги платить вас заставлю штыками!
- Ваш красный мундир мне не радует глаз,
Снимите его, я хочу любить Вас!
- Отнюдь не понравится Вам мой ответ.
Не смейте касаться моих эполет.
- Не раз Вы мне сделали больно, мой друг,
Любовь доставляет мне множество мук!
- Сильна наша армия, мощен наш флот,
Король за мятеж в порошок вас сотрет.
- Свободы для Родины хочет солдат,
А я только Вами хочу обладать.
- Чего Вы пристали ко мне, не пойму!
Беда мне, коль я проиграю войну!
- Скорей в океане исчезнет вода,
Чем я причиню Вам хоть каплю вреда.
- Хотелось бы верить, что Вы в состоянии
Держать при себе эти Ваши желания.
- Меня Вы, любимый, сведете с ума,
Ведь Вы холоднее, чем в Йорке зима.
- Оставьте мой пояс, ну что за беда!
Не смейте касаться меня никогда!
- Mon cher Корнуоллис, в словах Ваших лед
Однажды мне грудь, словно пуля, пробьет.
- Войска мои эту войну проиграли,
Оставьте меня, я в глубокой печали.
- Мой милый британец, забудьте о войнах,
Вас нежно утешу, уж будьте спокойны.
- Идите Вы к черту, мятежник проклятый!
Вы, лишь Вы один здесь во всем виноваты!
- О нет, Корнуоллис, виновны Вы тоже:
Украли Вы сердце мое, мой хороший!
- Не знаю, о чем Вы, Ваш разум порочен.
Король не давал мне таких полномочий.
- Увы, сердце глухо к разумным приказам!
Прекрасный Ваш образ забыть я обязан.
Люблю Вас, я б Вам подарил целый мир...
Но Ваша любовь - это флаг и мундир.