Не называй меня боссом

      Прошло уже две недели с тех пор, как Хината начал работать в большой дизайнерской компании. Конечно, это не было его выбором, но, когда он провалил вступительные в колледж, его отец мягко намекнул на свободную вакансию, чтобы у него было хоть какое-то будущее. Не похоже, что у него вообще был выбор. И неважно, как он смотрит на это, коллеги хорошо к нему относятся. Может, потому что они тоже юные?       - Так, вот о чем я говорил. Вчера я ходил на встречу с нашим клиентом, - сказал Сугавара с насмешливым выражением лица. Он всегда строил такую гримасу, когда рассказывал о странных происшествиях с клиентами, что случались с ним слишком часто. Когда Хината впервые увидел Сугу-сана, он выглядел таким приятным человеком, в отличие от их настоящего начальника. Все, что он помнит, это раздраженное выражение лица, хмуро глядящего в его сторону и заставляющего его содрогнуться. Из-за этих мыслей он почти не слышал, что говорил Сугавара.       - … и тогда он пошел и купил это невероятно дорогое кресло, как будто оно ничего не стоило, в смысле,… ты встречал когда-нибудь настолько наглых людей? – спросил он, и Хината уставился на него, пока не услышал тихий смешок. – Ты меня не слушал, ведь так?       Лицо Шое вспыхнуло – как неуважительно не слушать! – но Сугавара просто потрепал его по плечу.       - Все в порядке, не переживай! Так, о чем ты думал? Тебе нужна будет моя помощь после перерыва?       - Н-нет, не совсем,… думаю, я справлюсь. Я просто,… знаете, интересуюсь. Было бы лучше, если бы вы были боссом. Я имею в виду, вы знаете, как все работает, и я вижу, как вы обо всех заботитесь. Больше, чем наш настоящий начальник, понимаете?       Хината взглянул на собеседника и заметил, что его улыбка изменилась. Она стала мягче, но еще,… хм, сложно сказать. Немного одинокой, что ли?       - Ох, я не думаю, что тебе стоит говорить такие вещи, Хината. Шеф выполняет огромную работу. Знаю, он может показаться немного жестким, но он отнюдь не плохой человек.       Хината поднял бровь и удивился. Он, конечно, слышал, что их босс моложе, чем большинство здешних сотрудников, но он не слышал о причине. Он, должно быть, действительно хорош, если управляет компанией, полной людей старше него, и держит их под контролем. Быть может, он чокнутый гений, и поэтому никогда не выходит на люди.       - Пожалуй. Но он выглядит таким высокомерным. Все время с этой ухмылкой, и он выглядит таким пугающим и…       Он посмотрел на Сугавару, на его меняющееся выражение лица, на взгляд, фокусирующийся за спиной коротышки, и Хината почувствовал дрожь, сбегающую по позвоночнику. О ох. Хотя, «ох, нет» было бы более подходящим.       - Он стоит прямо за мной, не так ли? – спросил Шое слегка дрожащим голосом, потому что прошло только две недели, а его, скорее всего, уволят раньше, чем он успеет крикнуть.       - Да, так и есть, - услышал он холодный голос, и это точно было самой смущающей вещью, произошедшей с Хинатой, а у него было немало недоразумений. Все кончено. Несомненно.       - Сэр, я… - начал он, поворачиваясь, чтобы встретиться с пристальным взглядом начальника. Он выглядел… куда менее рассерженным, чем думал Хината. Но потом, он всегда выглядел рассерженным, даже без причины, так, может, поэтому эффект не такой сильный?       - Не называй меня сэром. Ты знаешь мое имя и знаешь, как ко мне обращаться.       Его взгляд был настолько пронзительным, что Хинате пришлось отвернуться.       - Да… простите, Кагеяма-сан… - сказал он, кивая.       Тот лишь вздохнул и потер глаза. Хочет спать? Неужели, он такой из-за усталости? Это имело смысл, его отец тоже был гораздо более сердитым, когда выматывался.       - Я слышал, ты разбираешься в компьютерах, чинишь их и все такое, - сказал Кагеяма, и Хината подумал, что теперь лицо босса не выглядит таким хмурым. Может, потому что он нашел причину?       - Ах, да. Я много занимался этим в старшей школе. Могу я вам помочь?       - Да, кажется, мой компьютер отказывается работать, а мне нужно закончить дела как можно скорее. К несчастью…       - Я все сделаю! – воскликнул Хината и подпрыгнул с места, махая Сугаваре на прощание.       Кагеяма опешил от такого быстрого ответа, но пошел в сторону кабинета. Когда Шое увидел начальника впервые, он подумал, что тот не хочет работать. Оказалось, что он просто не любит разговаривать. Сугавара и Савамура (еще один замечательный коллега), казавшиеся самыми надежными во всей компании, принимали у него интервью. Наверное, Кагеяма просто не ладит с людьми.       - Так в чем проблема? Не могли бы вы мне подробнее рассказать, что случилось? – спросил Хината, пытаясь успеть за торопливыми шагами начальника. Он казался как будто не отсюда, вот, о чем всегда думал Шое. Нет, он, конечно, носил костюм и зачесывал волосы назад, но он казался чужим. Даже его походка отличалась от размеренного темпа других сотрудников.       - Я не знаю. Я бы не звал тебя, если бы знал, в чем проблема, - ответил Кагеяма, и его голос снова стал острее ножа. Наверное, он все еще злится на него.       … На самом деле, он даже не отчитал Хинату. Он не сказал ни слова. Но он же босс, он мог бы устроить скандал и выкинуть его на улицу. Хината ведь просто работник, и то на испытательном сроке. Все это заставило Шое задуматься о том, что сказал Сугавара о Кагеяме.       - Ох, да, конечно. Простите. Я все проверю, - ответил он, заходя в офис босса. Он застыл в удивлении, увидев пустоту. Обычный офис и больше ничего. Сам Хината делил стол с двумя другими приветливыми интернами его возраста, но они работают в других отделах, поэтому они почти никогда не пересекаются. И, насколько ему известно, офис Сугавары и Савамуры тоже совсем не похож на этот.       - Ты закончил рассматривать?       Хината подпрыгнул и проклял себя за это – он уже второй раз был застигнут врасплох. Общаться с Кагеямой совсем нелегко, и это первый человек, о котором Хината так думал. Может, потому что у него еще никогда не было начальника. Или, может быть, потому что он его просто не понимает.       - О, я не… в смысле, извините, - сказал он, торопясь к столу, который был еще более простым, чем весь кабинет. Но он был весь завален бумагами и прочими вещами, с которыми могли справиться даже интерны. Наверное, он просто слишком гордый, чтобы отдавать кому-то бумажную рутину.       - Я могу присесть? – Хината указал на стул и взглянул на недоуменное лицо Кагеямы.       - Конечно? Только закончи с этим побыстрее, - сказал тот и кротко добавил, - пожалуйста.       - Сделаю!       Хината улыбнулся и сел, включая компьютер, который, конечно же, не включился, как и говорил Кагеяма. Рыжик попробовал снова, но он, все равно, не работал. «Что за развалюха, - подумал он, залезая под стол, - точно не меньше десяти лет. Неудивительно, что он сдался». Но все еще был шанс вернуть его к жизни.       - Эм, Кагеяма-сан, а у вас случайно нет набора инструментов? Или хотя бы отвертки?       - Должна быть одна в верхнем ящике стола. Надеюсь, размер подходит?       Хината открыл упомянутый шкафчик и достал отвертку.       - Да, в самый раз, - сказал он, приподнимая системный блок, чтобы снять крышку.       Не то, чтобы он ожидал оживленной беседы со своим начальником, но окружающая тишина давила, поэтому Хината открыл рот что-нибудь сказать – хотя он понимал, что это глупо – но Кагеяма заговорил первым.       - Так,… Хината. Ты работаешь здесь чуть больше двух недель, правильно?       Честно говоря, Хината был немного шокирован его инициативой, но это совсем неплохо. Он удивлен, что начальник даже помнил его имя.       - Да, точно!       - И тебе нравится?       - М-м-м, - Хината задумался, рассматривая различные провода, совершенно изношенные к этому времени. – Мне здесь хорошо. Мои коллеги очень милые, и работать очень весело. Это может быть утомительно, но по-другому не бывает.       Долгая пауза прервалась коротким «ясно».       Похоже, это конец разговора. Или нет.       - Знаете, сначала я не хотел сюда идти, - Хината пытался остановиться – это не то, что стоит говорить боссу. По крайней мере, не тогда, когда он хочет здесь остаться. – Потому что это отец предложил мне пойти сюда. Я оказался слишком тупым для колледжа, поэтому мне нужно было рабочее место.       Он мог поклясться, что услышал тихое фырканье, но когда он поднял голову из-под стола, Кагеяма стоял неподвижно. Может, ему показалось.       - Но сейчас я думаю, это было правильным решением. Конечно, это совсем не то, чего я хотел, но это, несомненно, лучше, чем ничего. И потом, мне здесь действительно нравится.       Его руки застыли над процессорным вентилятором, пыльном, как книга из библиотеки.       - Это хорошо, - ответил Кагеяма, и его голос звучал непривычно мягко. – Вещи никогда не идут так, как ты планируешь их ребенком.       - Пожалуй. Хотя вы не на много старше меня, не так ли? Это невероятно, что вы управляете компанией в таком юном возрасте.       Он осторожно вытащил вентилятор и поднес его к лицу, поднимаясь и открывая окно.       - На самом деле, я не управляю компанией. Это просто статус. Я получил эту компанию от своего отца, когда он заболел, но я почти ничего не делаю. В основном, Сугавара-сан и Савамура-сан ведут дела, Азумане-сан руководит творческим отделом. Танака-сан и Нишиноя-сан поддерживают меня в отделе продаж, нанимая персонал и заботясь о новеньких. И… я ничем не управляю.       Хината внимательно слушал, потому что это был уникальный шанс, и теперь он понял, что Кагеяма точно не босс. Никто бы не стал говорить такое обычному интерну. Но все в порядке, сейчас ему было гораздо проще находиться рядом с Кагеямой. Он вынул вентилятор за окно и…       - Эй! Не надо выкидывать его!       Хината подскочил от неожиданного возгласа и молниеносно повернулся, вцепляясь руками в вентилятор.       - Что?.. нет, я и не собираюсь! Я просто прочищал его! Я подумал, что будет не очень, если пыль будет летать по офису, и я подумал…       - А, - воцарилась неловкая тишина, когда они смотрели друг другу в глаза, пока Кагеяма не отвел взгляд. – Я не знал.       Хината фыркнул и кивнул.       - Я понял.       - Не думай, что можешь так себя вести, только потому, что я рассказал тебе, что не управляю компанией. Я все еще могу выкинуть твою задницу на улицу.       Хината сжал губы, и на секунду он почувствовал себя чересчур уютно. Странно, учитывая то, что несколько минут назад он был так напряжен, что любая мелочь могла стать причиной сердечного приступа.       - П-простите, - промямлил он и продолжил очистку.       Еще одна минута прошла в тишине, и на этот раз Хината начал разговор.       - Так, э-э, к-как долго вы здесь работаете?       Черт. Дурацкий вопрос.       - Я начал работать на втором году старшей школы. Сначала приходил помочь только по выходным, поскольку это был бизнес моего отца. Он заболел в конце третьего года моего обучения, и именно тогда я начал работать по будням тоже. Каким-то чудом мне удалось закончить школу, и сразу после этого я пришел сюда. Тогда мой отец отошел от дел, потому что его состояние ни капли не улучшилось, и я стал руководителем. На словах, по крайней мере. Итак,… я работаю здесь уже около пяти лет.       Он был таким ответственным, когда ему было столько же, сколько Хинате сейчас. Значит, ему сейчас около 21 или 22? У них не такая уж и большая разница в возрасте. Это заставило Хинату задуматься, почему же он выглядит таким взрослым. Наверное, из-за того, что он рано начал.       - Ясно… звучит ужасно. Не похоже, что у вас было много свободного времени в старшей школе.       - Ну да. Мне пришлось бросить клубную деятельность, - сказал он полным сожаления голосом. Хината не хотел подглядывать, но ему было интересно. И Кагеяма не выглядел таким надменным, как ожидалось.       - Ох, а чем вы занимались? Я был в волейбольном клубе! – сказал Хината. Может, если он расскажет о себе, Кагеяму тоже потянет на откровение.       - … Хм, какое совпадение, - был ответ с последовавшим смешком. – Я тоже.       Хината повернул быстро голову, так быстро, что чуть не сломал себе шею.       - Серьезно? Ч-что, это же потрясающе! Все, кого я спрашивал, играли в баскетбол или в бейсбол или рисовали или что-то еще, я еще не встречал кого-то, кто играл в школе в волейбол! На какой позиции вы играли?       Теперь он видел, Кагеяма ухмылялся, и это выглядело так, будто он смеялся над ним, но сейчас Хината почувствовал, что он начал оттаивать. Как он и думал, путь к сердцу людей – это, определенно, волейбол. Когда он сказал об этом матери, она ему не поверила.       - Я был связующим. А что о тебе? Судя по твоему росту, ты был…       - Не либеро! Я был центральным блокирующим! – торопливо сказал он. «Судя по твоему росту»,… да черта с два! Не каждый может быть высоким. Кагеяма посмотрел на него с удивлением.       - А? Могло сработать как приманка. Не так ли?       - Ага. Прямо в точку, я удивлен, - сказал Хината, и сейчас вентилятор выглядел достаточно чистым. Это должно помочь, или все время было потрачено зря.       Когда он повернулся, Кагеяма выглядел совсем не так, как раньше. Не было ни ухмылки, ни сурового лица, он… выглядел грустным. За каких-то полчаса Хината увидел столько новых граней человека, которого он до смерти боялся, и он не знал, быть благодарным или потрясенным. Наверное, и то, и другое.       - Хотелось бы мне поиграть, - просто сказал он, но сердце Хинаты ушло в пятки. Он помнит, что и сам говорил то же самое. И теперь он понимает, что Кагеяма имел в виду, когда говорил, что все идет не по плану. Он никогда никому не рассказывал, даже родителям, но часть его надеялась, что его возьмут куда-нибудь. А если нет, то он пошел бы в колледж с хорошей волейбольной командой. Но ни того, ни другого не произошло.       - … Эй, босс! Мы должны сыграть как-нибудь. Надо спросить у остальных, не хотят ли они прийти. Тогда у нас будут полный состав. Я часто играл с друзьями, которые даже не знали волейбольных правил, и это все равно было весело.       - Не называй меня боссом.       Хината присел и поставил вентилятор на место, закрывая блок и отряхивая руки. Это же не значит «нет», верно? И все здесь кажутся такими милыми для какой-нибудь поездки.       - … И я подумаю об этом.       Лицо Хинаты просветлело, когда он встал и энергично закивал.       - Я спрошу, хотят ли они!       - Я сказал, я…       - Я уверен, они согласятся! Чтобы укрепить дружеские узы!       - Хината…       - Тогда я снова смогу поиграть! И вы тоже сможете поиграть! Это будет потрясающе! Пожалуйста, босс!       Кагеяма уставился на него, но этот взгляд не был враждебным, и Хината не смог вдохнуть. Перспектива снова коснуться мяча слишком прельщала, и он чувствовал, что Кагеяма думал точно так же, отводя взгляд и протирая глаза, и Хинате даже показалось, что он увидел прозрачные капельки слез.       - А… это… не причина плакать, бо…       - Я сказал не называть меня боссом. И я не плачу, я еще не привык к своим новым линзам. Они, черт возьми, жгут.       Хината не знал, отговорка это или правда, хотя он видел Кагеяму в очках, поэтому, наверное, это не ложь. Он нажал кнопку на компьютере, и – вуаля! – он заработал.       - О, я его починил. Это было совсем несложно, - сказал он, смотря на приветственный экран. – Но вам все равно стоит подумать о покупке нового. Этот долго не протянет.       Кагеяма подошел к столу, его глаза все еще слезились, и буркнул:       - Может, после нашей поездки.       Хината не поверил своим ушам, но фраза повторилась, и он восторженно моргнул.       - Это значит…       - Поспрашивай. Я посмотрю, когда смогу организовать что-то подобное. Я думаю, как сказал один шумный интерн, это поможет укрепить отношения между коллегами. Или что-то в этом роде. … Неплохо поработал сегодня.       Улыбка Хинаты не угасала, даже когда Кагеяма одарил его сердитым взглядом за слишком хорошее настроение, даже когда похвала прозвучала скорее как выпроваживание. Он покинул офис, чувствуя, что ему не нужен ни колледж, ни хорошая команда, пока он остается тут.