История одной незначительной жизни

R
Завершён
305
9
Фэндом:
Размер:
292 страницы, 127 507 слов, 80 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
305 Нравится 265 Отзывы 58 В сборник

Необъяснимо родной

Настройки

POV Джек

Расположившись на уже нормальном "ложе", состоявшим из подушек и одеял, я уже было хотел задремать, но Заку, или, по тутошнему Зои, решила все-таки расспросить меня о ее собственном прошлом. Отвечал я нехотя, потому что сам знал мало, да и ей самой бы не понравились более шокирующие факты, например, о ее же убийствах или, например, то, что она убила и Бена, и, собственно, меня. Ей это все покажется ложью, и она решит выгнать меня, или еще что похуже, что бы на глаза не попадался такой "лгун". - Как меня зовут, для начала? - поправляя подушку, спросила Заку. - Ну как... твое настоящее имя немного похоже с тем, которое ты носишь сейчас - я пытался тянуть время, говорить нудно - не хочу, что бы она спрашивала о том, как жила. Может, вообще что-нибудь придумать? А если вспомнит? Тогда же поймет, что я врал, и ведь не отшутишься. - Ну..и? - немного нетерпеливо переспросила моя собеседница. - Тебя звали Заку. Кажется, Заку Тримс. Не могу утверждать точно, ты не говорила много ни о себе, ни о родных. - А что я говорила? - Ну... я почесал голову. Что ж ей сказать-то? Что вообще можно привести в пример? - Ты.. у тебя была.. есть собака, Рич. Ты по нему скучала.. первое время. А потом.. прижилась, что ли. - А еще? - Тебе нравятся коты. Это я уже понял, просматривая твой альбом. В основном там были зарисовки кошек, иногда лошадей, птиц... Ни одной собаки, что странно, Рич - исключение. Там и наш котик - Гринни. - А у тебя есть его фото? - Э.. нет, вся техника дома, в общем, как и твоя книженция. Но он красно-черный... - начал я, но меня перебили. - А разве такие бывают? - спросила Заку, недоверчиво вглядываясь мне в лицо, немного нахмурив брови. - У нас в доме и не такое бывает. Вот взять хотя бы тебя - девушка, умеющая останавливать время и бегать, как заяц. На этом предложении Заку немного нахмурилась, отводя взгляд. Может, думала, что мне об этом может быть неизвестно? - И у тебя на шее висюлька какая-то болталась, ты с ней вечно таскалась. Сначала сказала вообще расколоть этот камушек, а потом передумала. - Камень? Он всегда был со мной? - с немалым энтузиазмом спросила Заку, немного подскакивая на месте. - Да, ты еще пеклась о нем. Даже на ночь не снимала... И тут до меня дошло, что я проговорился. Каждую ночь, ну ладно, не каждую - я приходил к ней на пару часов. И все это не только из-за страха, что ее тоже могут утащить. Здесь было еще что-то, о чем я никогда не задумывался. - И? Он раскололся? - прервала мой поток мыслей собеседница, с любопытством глядя прямо в глаза. - Да не знаю! - внезапно распалился я, но поняв это, утихомерил так неожиданно подступивший гнев. Она всегда была такая любопытная? - Дело в том, что ты сама, никому не сказав, покончила с собой. Таксист сказал, что ты к обрыву подъехала, а... - Подожди, таксиста? - внезапно переспросила Заку. Ее взгляд был затуманен. - Да, а что? - А.. что с ним стало? - спросила Заку, переводя взгляд. Теперь мы смотрели друг другу в глаза, и думаю, со стороны это выглядело как допрос. Она следователь, и улавливает движение каждого мускула, следит за мимикой и жестами. Ее взгляд, казалось, проходит сквозь, и я был бы счастлив, смотри она так не на меня. Она ждала, выпытывала, следила за реакцией. Кажется, она стала хищником и следила за жертвой. За мной. Это ощущение продолжалось не больше секунды. - Откуда мне знать? - нагло соврал я, искренне надеясь, что ничто не выдало моей лжи. - Дело в том.. - начала Заку, опуская глаза - что.. я вовсе не помню, что со мной стало, что я попала в Ад.. - Ты была в аду? - я попытался перевести тему. По интонации рассказчицы было ясно, что она знает о истории с водителем гораздо больше. Да и вставить вместо своего "не помню" она хотела что-то еще. Но нет.. нужно быть с ней аккуратней. - Да.. - она немного потупилась, видимо, решая, рассказывать или нет - там все такое... пепельное. Везде одни пепельно-песчаные барханы, вместо солнца на небе луна, и никто не помнит ни своего прошлого, ни даже имени. Вот поэтому я совершенно забыла представиться - нам это было не нужно, ни у кого не было ни имени, ни постоянного дома: мы бежали не весть от чего, что-то толкало нас следовать дальше, не останавливаясь нигде дольше, чем на сутки... Может, это был страх смерти? Там ведь нас тоже преследовали и истребляли, словно скот. И.. я даже сейчас не знаю, что становилось с теми, кто умер во второй раз, в Аду.. - медленно проговорила Заку, будто слова не хотели сами выходить, а она их выталкивала, одно за другим. Во время своего рассказа она то и дело опускала голову вниз, отводила глаза, и теперь ее лицо находилось почти параллельно полу, а выражение этого лица и не требовалось увидеть, что бы понять, что она чувствует. Ей было действительно тяжело вспоминать об этом... Ее печаль, такая тяжелая и невыносимая, могла сейчас погубить все человечество. Она уткнула лицо в колени, обхватив их руками. Черт, да как так можно.. Уверенный, что сейчас она не услышит моих шагов, я неслышно встал, подкрался сзади и сел рядом, вернее, за ней. Только сейчас было заметно подрагивающие плечи, неровное дыхание и короткие, еле уловимые всхлипы. Не придумав ничего лучше, я просто обхватил ее руками и, притянув к себе, обнял. Сначала она от неожиданности дернулась, но после развернулась уже ко мне лицом и уткнулась в плече. Из-за того, что сидел я только в черной майке, я быстро почувствовал, что она плачет, и начал гладить беднягу по голове. - Тише - прошептал я ей на ухо - все прошло, тебе больше не нужно бояться.

Конец POV Джек

Я, в шоке от себя могла только ронять слезинки на его плече и немного трястись то ли от страха, то ли от еще чего-то. Порой мне саму себя сложно понять. Почему я настолько доверяюсь этому человеку? Кто он был для меня в той жизни.. это как-то связанно? Может, он опасен, а я сейчас открылась для удара? Думать о том, что этот человек мог причинить мне вред было как-то неприятно, и я отвергала эти мысли, как выкидывают ненужный мусор. Почему я заплакала? Мне же вроде не грустно, хоть и тяжело вспоминать о днях в Аду, ни то, что говорить о них. Я боялась.. я действительно боялась, что меня снова начнут загонять в угол, придется от кого-то прятаться.. я же.. не выдержу.. А Джек все еще продолжает без задней мысли гладить меня по голове здоровой рукой, утешая, и шепча, что все уже позади. Почему я вообще расплакалась? Было ощущение, что так и нужно... И знаете, мне кажется, что никому кроме него не захочу показывать себя такой.. беззащитной. И тем более плакать при ком-то еще.. Для меня сейчас не казалось возможным.
Примечания:
305 Нравится 265 Отзывы 58 В сборник