Друг в беде

Лестрейду редко удавалось покинуть офис в пятницу вовремя, поэтому он уже и не помнил, когда обычно заканчивается нормальная рабочая неделя, и как можно хорошо провести пятничный вечер.О чудо, вот оно – он был в пабе уже несколько часов, и будет здесь еще несколько, если повезет, а потом, может быть, он уйдет отсюда не один. - Лестрейд! Ну вот, опять Шерлок, конец покою. - Ты должен арестовать Джона! Немедленно! Сумасшедший Шерлок. Еще хуже, чем казалось на первый взгляд. - Я должен? У меня в расписании на сегодня этого нет, Шерлок! - Ты теряешь время! Нельзя себе такого позволять! Ты должен арестовать его в течении ближайших 84 минут! - Какая точность! Я очень ценю твое стремление к точным определениям. А теперь, мистер Холмс, не были бы вы так любезны объяснить мне причину вашего требования? - Это не важно! Просто пойди и арестуй его! - Мне нужен повод, сэр! Может он требовал вернуть его чай, угрожая вам оружием? Или оскорбительно ответил вам на едкое замечание по поводу стиля его одежды? Он кого-то отравил? Нет? Тогда оставьте меня в покое. - Все не так весело, как ты полагаешь! Ты относишься к моей просьбе слишком несерьезно! -Да!? Шерлок, ты не можешь врываться сюда и требовать, чтобы я арестовал кого угодно, и уж тем более Джона, даже если у тебя есть самые веские основания! - Джон собирается пойти на свидание! Шерлок закрыл рот, как будто испугался, что произнес это. - Ну и что? - Как что? Он собирается пойти на свидание, а не отменил его, как я требовал! - Ооо. А ты требовал? Т.е. у тебя было предложение получше? - Нет, но он все равно должен был отменить свидание! - Шерлок, ты ничего не принимал сегодня вечером? Не пил? - Это не твое дело! Лестрейд с удивлением наблюдал, как высокий худой человек в тревоге ходит вдоль стойки, запустив пальцы в волосы. Было удивительно видеть, что Шерлока действительно огорчает то, что его сосед не последовал его приказу. - Шерлок, давай еще раз. Почему ты хочешь, чтобы я его арестовал? - Я тебе уже все рассказал! - Нет, Шерлок. Джон собирается на свидание, почему тебя это так волнует? - Потому что сейчас не самое удачное время для свиданий. - Ты только что сам сказал, что у тебя не было никаких альтернативных предложений. Почему же тогда ты был против? - Он может потребоваться мне в любой момент! - Ты позвонишь ему, и он обязательно придет, если будет что-то важное. Ты же сам это прекрасно знаешь! - А если он…будет занят? - Если он будет занят, то он закончит и придет чуть позже, Шерлок! - Перестань говорить мне пошлости! - А ты перестань говорить их мне! И тут Лестрейд увидел то, чего никогда не ожидал увидеть в глазах Шерлока. Холмс ревновал! И тут все встало на свои места. - Ты ревнуешь! - И это тот, кто несколько минут назад говорил мне, что пьян я. Большей глупости я в жизни не слышал! Шерлок отчаянно старался скрыть свое смущение. Бедняга. - Шерлок, ты ему говорил? И он не разделил твои чувства? - Ничего я ему не говорил! Мне ему нечего сказать! - Ты не сказал…Почему? Потому, что он – старше? Или потому, что он- твой сосед? Или потому, что он – простой смертный, а тебе нужен принц на белом коне? - Я понял, ты не собираешься мне помочь! Я пошел! - Нет, Шерлок. Сейчас ты сядешь и поговоришь со мной. Я никогда не мог подумать, что тебе кто-то сможет понравиться, но если Джону это удалось, то это просто замечательно. Он уверенный, надежный, ответственный. Он не ненавидит тебя, как все вокруг, что сразу выделяет его из круга людей, близких к тебе. - Я не могу сказать, что отношусь к Джону безразлично. Но ему нравятся самки, т.е женщины, в то время как я женщиной не являюсь! - Почему ты считаешь, что Джону нравятся исключительно женщины? - Ну… Потому что он ходит на свидания исключительно с женщинами, нет? - А ты с ним говорил хоть раз? Не выступал перед ним, а именно говорил? Уверен, что нет. А раз так, то ты ничего о нем на самом деле не знаешь. Каким счастьем было увидеть на лице Шерлока Холмса смущение! И жгучее любопытство – детектив пытался проанализировать услышанное. - Объясни! - Это- философский вопрос! - Лестрейд! - Ладно…Джону нравятся девушки, но это не значит, что мужчины его не интересуют. Просто мужчина должен был очень необычным. Лестрийд наслаждался гаммой чувств, отражающихся на лице Шерлока. - Джон интересуется мужчинами? - Не всеми. У него нет богатого опыта в таких отношениях, если ты меня понимаешь. - Ты о сексе? - И об этом тоже. И снова Лестейд с наслаждением наблюдал бурю эмоций, которая отразилась на лице Шерлока. Тот думал, анализировал, сопоставлял , а инспектор размышлял, имеет ли Шерлок хоть малейшие представления для понимания того, что с ним сейчас происходит. - Почему я ничего не знаю про все это? - И снова здравствуйте. Спрошу еще раз – ты говорил с Джоном? Ты спрашивал его о том, что он любит, чем он интересуется, кто ему нравится? - Мы с Джоном часто говорим! - И, дай угадаю, вы говорите всегда о тебе? - Я не виноват, что настолько интересен! - Вот видишь, я прав. Ты думаешь, что интересен исключительно ты. И Джон так думает. А чем он интересен тебе? - Джон интересен мне тем, что умеет восхищаться моей способностью анализировать факты! - Ну вот. А это ведь не ответ на мой вопрос. - И что я должен был сказать? - Давай я тебе расскажу то немногое, что знаю о нем сам. И я знаю об этом потому, что я, в отличии от тебя, умею слушать его. И слушаю я его потому, что он – интересный собеседник. Он знает много полезного и занимательного и с удовольствием делится своими знаниями. Если ты не знаешь о нем, например, того, что он ненавидит абрикосы, или что в детстве он сломал палец на ноге, или что ему не совсем неинтересны мужчины, то это только потому, что ты и не хочешь этого знать. - Джон разговаривал с тобой? Почему? - Потому что я разговаривал с ним. Мы встречаемся с ним в баре, смотрим матчи, пьем, рассказываем друг другу истории… - Ненавижу спорт! - А никто и не заставляет тебя его любить…Шерлок, иногда я не понимаю - ты многого не знаешь и специально притворяешься всезнающим, чтобы остальные не догадались о твоем невежестве?Надеешься, что не догадаются? Шерлок надулся, и Лестрейд подумал, что их сегодняшняя встреча сейчас закончится. - Смотри, тебе не обязательно любить спортивные передачи или ходить с Джоном по пабам. Достаточно сделать что-то простое. Джон любит читать, так? Спроси, что он читает и о чем? - Джон читает глупые книги! - И здесь ты снова – упрямый Шерлок – одиночка. Тебе нужны другие для восхищения тобой, не более. - Ты говоришь со мной, как с малолетним ребенком! - А ты хочешь стать ближе Джону, но упрямо не хочешь слышать даже самый простой совет! - Я не хочу быть ближе к Джону! - Тогда зачем тебе нужно, чтобы я его арестовал?! Шерлок взревел, заставив вздрогнуть нескольких посетителей, сидящих недалеко. - Слушай, Шерлок, успокойся. Ничего страшного в том, что тебе кто-то нравится – нет. Это нормально. И твои чувства и переживания – тоже нормальны. Но ты сам должен решить, нужно ли это тебе, готов ли ты пойти дальше. - Это все абсолютно бесперспективно, инспектор! Лейстрид понял, что Шерлок панически боится. Видимо, ранее было что-то, что заставило его отгородиться от всего и всех, запретить себе верить в возможность чего - либо положительного по отношению к нему и его чувствам. И Лестрейд сломался. Инспектор встал, взял свою куртку, достал из кармана немного денег и дал Шерлоку: - Я скоро вернусь. Купи себе чаю и жди меня. - Почему? Куда ты? - Пойду арестую Джона. - Что???????????????????? - Простите сэр, но вам придется пройти со мной. - На каком основании? - Вас подозревают в совершении противоправных действий. - Инспектор, Вы шутите? Я проиграл тебе какой-то спор? Но я не помню такого! - Полицейские не имеют права участвовать в спорах! - Ты пьян? - Я сделаю вид, что не слышал этого, сэр. Это может быть истолковано, как оскорбление полицейского при исполнении, и я должен был бы арестовать вас за это немедленно. - Так ты и так меня арестовываешь! - Полиция всегда должна стараться пресечь преступление до его совершения! - Погоди. Я возьму свою медицинскую сумку. Мне кажется, что у тебя возникли некоторые проблемы со здоровьем, возможно у тебя бред, и она может мне пригодиться. - Доктор Ватсон, не заставляйте меня применять наручники. - Ты серьезно? - У меня недостаточно серьезное лицо? - А если я не соглашусь? - Сопротивление при аресте только усугубит ваше положение. - Я не могу поверить в реальность происходящего… - От вас и не требуется верить, доктор. Вы просто слушайтесь меня и все. - Ты будешь должен мне 10, нет, 20 пинт. И объясни же мне наконец, что происходит?! - Все вопросы должны быть изложены вами в письменной форме в полицейском участке. - Негодяй! - Ой, Джон. Мне кажется, что вам нужно куда-то позвонить, не так ли? - Мне нужен адвокат? Грег, ты совсем свихнулся? - Я имел в виду свидание. - Мое?...Шерлок, чертов, Холмс! Где он? - Я не имею права это обсуждать. - Он - покойник! - Добавляем «угрозы в адрес третьего лица» к вашим обвинениям. Я бы посоветовал вам больше не ухудшать ситуацию. Ау! Нападение на офицера! Такими темпами ты быстро загремишь в тюрьму! - Засранец! Я знаю одного человека, с которым я загремлю туда гораздо быстрее, чем с тобой! - Забавно это слышать, учитывая ситуацию. - Грег, ну пожалуйста, скажи мне, что происходит? Это Шерлок? Он попросил тебя? - Я действительно не имею права говорить вам, сэр. Но попробуйте вспомнить разговор за стаканом текилы месяц назад. - Разговор? Какой разговор? - Что-то тут слишком шумно. Пора! - Стой! Какой разговор? - Поехали. - Где моя сдача? - А где Джон? - В комнате для допросов. Я оставил его там, и он очень зол. Я считаю, что ты должен туда пойти и поговорить с ним. - Очень зол? - Шерлок, я вытащил его из дома и отправил в комнату для допросов! Как ты считаешь, он должен быть зол? - Да. Джон, пожалуй, должен очень сердиться. - Советую тебе не подходить к нему близко, т.к. мне кажется, что он хочет кого-то задушить. - у Джона сильные руки. - Воспользуйся своим чарующим голосом. - Каким?! - Представь, что ты говоришь с одним из трупов. И сразу твой голос приобретет чудесный успокаивающий оттенок. - Джон и правда очень сердит. - А я тебе говорил. Иди туда и придумай что-то, чтобы его успокоить. Его свидание уже все равно не состоится, поэтому не порти и так испорченный день еще больше. - Я скажу ему, что это было недоразумение, и что ты все исправишь. - Я? Нет, Шерлок. Ты! А теперь заходи. Как хорошо, что ключ от комнаты для допросов лежал у Лестрейда в кармане. - Лестрейд! Сейчас же открой дверь! - Я?! Мне кажется, что ты не способен управлять мной силой мысли. Поэтому не думаю, что ты прав. - Грег!Что, черт возьми, ты делаешь? Выпусти нас отсюда! - Ой, мне так жаль, но я съел ключ. Я пойду пытаться его достать. Заодно и кофе выпью, для ускорения процесса, так сказать. А вы оба подождите здесь. - Лестрейд! - Грег! Лестрейд картинно откланялся своим пленникам и отправился в ближайшее кафе. В конце концов идея выпить кофе в тихой и уютной атмосфере была прекрасной, а обслуживание в кафе таким удивительно медленным. Два часа спустя - Так, а чего вы такие смущенные? - Я полагаю, что мы с Джоном можем уйти? - Что? А, да. Приношу вам свои искренние извинения. Произошла досадная ошибка. - Отлично. Джон, ты готов? - Более чем. И да, Грег, спасибо. И - 20 пинт. Начнем завтра. И т.к. Джон уже не пытался скрыть тот факт, что держит Шерлока за руку, Лестрейд совсем не расстроился насчет необходимости оплачивать выпивку. Ведь завтра ему предстоит выслушать очень интересную историю…