ID работы: 2387162

the very first words of a lifelong love letter

Гет
Перевод
G
Завершён
165
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
165 Нравится 19 Отзывы 16 В сборник Скачать

Настройки текста
— Мой вопрос для Алекс. Алекс широко улыбается девочке-подростку, стоящей у микрофона, немного дрожащей и смотрящей на женщину огромными глазами. — Слушаю, дорогая. — Эм, мне интересно, слышали ли Вы, что на Комик Коне в Сент-Луисе Мэтт сказал, что его любимые экранные поцелуи были с Вами, и что Вы думаете об этом? Алекс широко распахивает глаза, глядя на девочку, ей каким-то невероятным способом удаётся сохранить улыбку на лице, несмотря на удивление, толпа начинает шуметь и смеяться над её реакцией и ёрзающем на своём месте рядом с ней молодым человеком. Медленно она поворачивает голову налево и удивлено вскидывает брови, что вызывает ещё более громкий смех у фанатов. — Дорогой, ты опять говорил обо мне на публике? Мэтт усмехается, совершенно не выглядя стыдящимся, даже если и кончики его ушей пылают алым. — Ты же знаешь, Кингстон, — бормочет он, — Никогда не могу заткнуться, когда дело касается тебя. — Ну, не могу обвинить тебя, — мурлычет Алекс, радуясь тому, что заставляет его краснеть ещё ярче, — Я само очарование. Он подмигивает ей и поворачивается к фанатам. — Так и есть. Я думаю, что больше всего скучаю по временам на съёмках Доктора, когда Алекс была на площадке. Она самая кокетливая и непослушная женщина в мире. Алекс задыхается в ложном недовольстве, протягивается и хлопает его по колену. — Я просто пытаюсь угнаться за тобой! — она переводит взгляд на аудиторию, — Он просто бесстыден! — Она лжёт! — кричит Мэтт, смеясь, — Вы сейчас смотрите на женщину, которая не просто победила, а просто превзошла всех в Неудобных прикосновениях. Я даже вспомнить не могу, сколько раз её рука оказывалась на моей заднице. — Мэттью! Фанаты сходят с ума от новых подробностей, и Мэтт с самодовольной ухмылкой удобнее устраивается в кресле, закладывая руки за голову. Алекс поворачивается к девочке, всё ещё стоящей у микрофона, и спрашивает: — Он говорил, что они самые любимые из всех поцелуев на Докторе Кто? Девочка отрицательно качает головой, выглядя довольной, что её вопрос вызвал такой результат. — Нет, любимый из всех. — Из всех? — Из всех, — хихикает девочка. — Из всех? — повторяет Алекс, поворачиваясь к Мэтту, и смотрит на него в недоумении, — Дорогой, ты целовался с девушкой Бонда! Толпа опять взрывается громким смехом. — У Евы Грин нет ничего, что есть у тебя, дорогая. Толпа кричит и хлопает в восхищении, девочка убегает от микрофона, опустив голову, чтобы скрыть за длинными светлыми волосами широкую улыбку. Мэтт и Алекс обмениваются смущёнными взглядами, и вновь быстро отворачиваются друг от друга, ёрзая на своих местах. Теперь молодой человек приближается к микрофону, запустив руки в карманы. — Привет! Я обожаю вас обоих, и я хотел задать отличный вопрос о ваших методах актёрской игры, но теперь я просто обязан знать, — он опускает голову, чтобы говорить прямо в микрофон, — Алекс, так с кем были твои любимые поцелуи из всех проектов, в которых ты участвовала? Толпа взрывается, крича в одобрении, Алекс колеблется, кусая губу, и мельком смотрит на Мэтта, сидящего на краю кресла и выжидающе смотрящего на неё. — Ну… — она дрожащими руками заправляет непослушные кудряшки за уши, но всё равно смотрит на фанатов с хитрой ухмылкой, — Я думаю, что должна сказать, что это Мэтт. Аплодисменты оглушительны, люди вскакивают на ноги, продолжая хлопать. Но Алекс не обращает на них никакого внимания, наблюдая за Мэттом, смотрящим на неё огромными глазами и приоткрывшим рот от удивления. — Кингстон, — отвечает он, наконец, — Ты целовалась с Джеймсом Бондом! Толпа фанатов опять смеётся, быстрого взгляда на них достаточно, чтобы заметить множество широко улыбающихся лиц. Алекс пожимает плечами и бормочет в микрофон: — У агента 007 нет ничего, что есть у тебя, дорогой. По помещению раздаётся одобрительный свист. Мэтт, наконец, закрывает рот и потирает щёку, как делает всегда, когда смущён и растерян, пока кто-то снова приближается к ним со следующим вопросом. Женщина с маленьким мальчиком, семенящим за ней, подходит к микрофону и улыбается. — Привет. Это Тристан, и он хочет спросить, что вам больше всего нравится в работе друг с другом? Алекс ободряюще улыбается стесняющемуся мальчику, вжимающемуся в ногу своей матери, когда Мэтт начинает буквально светиться и наклоняется вперёд, улыбаясь. — Привет, малыш. Отличный костюм. Мальчик поправляет свою феску маленькой ручкой, сжимающей звуковую отвертку, и сияет. Алекс тает, вспоминая Саломею в этом возрасте — не такая застенчивая, к сожалению. — Что мне больше всего нравится в работе с Мэттом? — протягивает она задумчиво, делая вид, что ей сложно придумать что-то, потирая пальцами подбородок. — Эй, перестань думать. Ты не должна даже думать об этом, — недовольно бурчит Мэтт. Она смеётся над его реакцией. — Мэтт великолепный актёр. Я люблю работать с ним, потому что он заставляет работу быть лёгкой — не приходится прилагать каких-то особых усилий для работы с ним. Но в тоже время, он так хорош в том, что делает, что это вызывает желание тоже быть лучше. Это потрясающе, когда ты приходишь на работу каждый день, и там тебя ждёт такой вызов. Мэтт вновь смущённо потирает щёку и улыбается, явно растеряв на мгновение весь свой словарный запас. — И, — добавляет она, ухмыляясь, — На него очень приятно смотреть. Возвращение к привычному флирту заставляет его улыбаться. — Спасибо, Кингстон. На тебя тоже. Она кивает в знак благодарности. — Твоя очередь. — Что мне нравится в работе с тобой? — он ухмыляется, — Ничего. Это ужасно! — он смеётся вместе с фанатами и качает головой, — Шучу. Работать с Алекс просто потрясающе. Она невероятна и очень предана своей роли. И она никогда ничего не портит, в отличие от меня. Она просто мисс Профессионал. Кроме тех моментов, когда дело доходит до поцелуев, — Мэтт бесстыдно усмехается, глядя на неё, — Тогда она просто сражена мной. Алекс задыхается, ругая его со смехом в голосе: — Это наглая ложь, Мэттью! Он довольно хихикает: — Да, мы оба одинаково виноваты, не так ли? Постоянные выговоры за то, что поцелуи Доктора и Ривер слишком страстные для детского шоу. Толпа одобрительно шумит. — Хотя я думаю, что мы правы, — продолжает Мэтт, — Мы все знаем, что их поцелуи слишком страстны для детского шоу. Зато они реальны. — Эта реальность может довести нас до канала HBO, дорогой, — возражает Алекс, глядя на него. Он смеётся вместе с фанатами. — И она заставляет меня смеяться, и это потрясающе, — смех затихает, и их глаза снова встречаются, и Мэтт внезапно становится серьёзным и смущённым под её пристальным взглядом, — Вот почему так круто быть с ней здесь — снова вместе с Кингстон. Возникает ощущение будто я вернулся домой. Алекс чувствует, что её глаза наполняются слезами, и она хочет сморгнуть их, но не может заставить себя разорвать зрительный контакт с Мэттом, всё, что она может сделать — это только тихо шептать его имя в знак протеста, пока они смотрят друг на друга, скорее всего выглядя, как влюблённые идиоты. Среди притихшей толпы раздаётся крик: — Целуй её! И момент сломан, Алекс смеётся и отводит взгляд, её щёки приобретают алый оттенок. Посмотрев на фанатов, Мэтт усмехается и отрицательно качает головой. — Это за отдельную плату, простите. — Мы заплатим! Мэтт взволновано потирает рукой шею. — Не думаю, что у нас есть время на поцелуи с Кингстон, — смеётся он, — Как только мы начнём, организаторам придётся буквально оттаскивать нас друг от друга. Алекс вновь закусывает губу, изучая его в тишине. Столько времени прошло с последнего раза, когда они были вместе в одном помещении, но они всегда с такой лёгкостью возвращаются к их подшучиваниям и флирту, словно никогда и не расставались. Как раньше она сказала, быть с Мэттом легко — так же легко как дышать. И так же необходимо. Она не должна думать об этом. Он застенчиво смотрит на неё, пока они ждут следующего человека, направляющегося к микрофону. Он выглядит прекрасно в потёртых джинсах и такой знакомой футболке Guns n’ Roses. Он вопросительно приподнимает брови, глядя на неё, на его губах появляется нежная улыбка, и у Алекс внезапно возникает ощущение, что Вселенная протягивает ей руку. Делая глубокий вдох и спокойно выдыхая, она протягивается и берётся за неё. — А если позже? Мэтт удивлённо смотрит на неё, и фанаты, кажется, одновременно ахают. — Что? Ты имеешь в виду… эээ… — улыбка снова появляется на его губах, и он опять потирает ладонью щёку, — Когда мы будем одни? Она кивает, мягко улыбаясь и сжимая пальцами материал своей юбки, что она будет делать, если он отклонит её с вежливой шуткой? Никто в толпе не двигается, пристально наблюдая за происходящим на сцене. Наконец, Мэтт улыбается так широко, что можно подумать, что Алекс только что предложила ему достать Луну с неба, и говорит: — О, определённо. Толпа взрывается восторженными оглушительными аплодисментами. Алекс уверенна, что может услышать всхлипывания девушки, стоящей у микрофона. Но ничего из происходящего не имеет значения, когда Мэтт протягивает руку, переплетает их пальцы и поднимает руки к его губам для поцелуя, не в силах убрать с лица яркую улыбку. Алекс краснеет и сжимает его руку, поворачиваясь к ликующей толпе. — Хорошо, договорились, — она прочищает горло, ощущая тёплую сильную руку Мэтта, держащую её собственную, — Следующий вопрос?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.