ID работы: 2396752

Мой гангстер

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
2084
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
276 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2084 Нравится 763 Отзывы 775 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста

Только ты, только ты. И снова я веду себя странно перед тобой. Ты такая красивая, красивая, красивая, но почему я такой? Я сплю и ворочусь под одеялом. BTS — Embarrassed

После того как стол был накрыт, я села около Сехуна, а родители присели напротив нас; мама напротив меня, а папа напротив Сехуна. Это самая неловкая ситуация, в которой мне когда-либо приходилось побывать. Теперь мне нужно придумать, как объяснить родителям то, кем мне приходится Сехун. И что мне сказать? Конечно, этот парень спасал меня пару раз, но как он мог прийти сюда, не предупредив меня? И ведь наврал родителям, что это я его пригласила. Глупый гангстер. После того как поедим, он у меня получит. — Итак, милая, как давно вы с Сехуном встречаетесь? — Спросил папа, прерывая затянувшееся молчание между нами. Отлично. Конечно, ему обязательно нужно было спросить именно это. Почему бы не спросить сначала, а встречаемся ли мы вообще? Почему он ставит меня в неловкое положение? — Папа, мы не встречаемся. — Сказала я, положив кусочек кимчи в рот, долго пережевывая, лишь бы не отвечать на расспросы отца. Я обернулась и посмотрела на Сехуна, который молча ел из своей тарелки. — Мы просто друзья. — Что? Вы уверены? — Папа удивленно изогнул брови. — Знаю, у тебя никогда не было до этого парня, но это не значит, что я буду против мальчиков, Су Джин. Я чуть было не подавилась, когда он сказал это. Что… Почему отец говорит так, словно мне никогда никто не нравился, и что я должна получить его разрешение? Окей. Он, конечно, прав насчет того, что у меня не было парней, но все-таки… Кто-нибудь. Заставьте моего папу замолчать. Пожалуйста. — Папа, между мной и Сехуном ничего такого нет. — Я покачала головой. — Он просто мой приятель, которого я встретила в школе. — Сехун, тебе нравится наша Су Джин? — Мама перевела взгляд с меня на Сехуна, который смотрел в ответ на нее. — Все нормально, если так и есть. Я знаю, наша доченька немного упертая, когда она кому-то нравится. — Мама! — Вскрикнула я, но она проигнорировала. Ей что, обязательно было говорить это? Я что, и правда, настолько мерзко отношусь к людям, которым я нравлюсь? Я просто говорила правду. Мне не хотелось давать им ложные надежды, вот и все. — На самом деле, Су Джин права. Между нами немного иные отношения. — Сехун махнул рукой. — Мне просто нравится с ней общаться, вот и все. — Но у тебя нет чувств к нашей дочери? — Папа дернул бровями. — Мы знакомы лишь пару месяцев. — Сказал Сехун, переводя взгляд на меня. Он улыбнулся, от чего мое сердце екнуло. Боже, что этот глупый гангстер делает со мной? — Я не могу определиться со своими чувствами. Пока что. Пока что не может определиться? О чем он вообще думает? Я посмотрела на него, но он продолжал весело пялиться на моих родителей. Интересно, о чем он думал, говоря об этом. Хотела бы я читать мысли. Агх. Забудьте. Слишком много ненужной информации. Я сунула в рот полную ложку риса и быстро принялась жевать. Не знаю почему, но от этого стало легче, не считая того, что вокруг все еще стояла странная атмосфера, из-за которой у меня просто бурлила кровь в жилах. — Я рад, что для тебя важны чувства. — Папа растянул губы в улыбке. — Пожалуйста, позаботься о нашей Су Джин. Знаю, иногда она бывает занозой в заднице.- Я чуть было не умерла от стыда. Убейте меня. Сейчас же. — И ты, Ан Су Джин. Относись к Сехуну с уважением. Он сделал много хорошего для тебя. — Ага… — Я кивнула, и прикусила губу, чтобы еще чего-нибудь не сморозить. Знаю, если бы я еще что-нибудь добавила, они бы еще что-нибудь ответили. Так что, я решила промолчать. Слава Богу, что я сдержалась и не сказала, что не смогу хорошенько о нем позаботиться. Мои родители всегда пререкаются из-за всякой мелочи. Агх. — Сехун, — мама наложила еще парочку кусочков мяса в тарелку Сехуна. — Вот, тебе нужно есть побольше. Не похоже, что ты ешь достаточно. — Спасибо! — Сехун улыбнулся и кивнул. — Кем работают твои родители? — Спросил папа, вытирая рот салфеткой. — Я бы хотел познакомиться с ними. Внезапно повисла тишина. Я посмотрела на Сехуна, и заметила, что он застыл; его руки замерли прямо над тарелкой. Я уже знала ответ на вопрос. Иногда я бы хотела набраться мужества, и задать Сехуну похожие вопросы. Я его совсем не знала, а уже прошло несколько месяцев с того момента, как мы начали общаться. Я ничего не знала о его родителях, которых больше нет с нами, и о том, как на самом деле он живет. Может быть, он не всегда был таким глупым гангстером. — Я… У меня нет родителей. — Внезапно ответил Сехун. — Они умерли, когда мне было пять лет… — О Боже, Сехун, я не должен был задавать такие вопросы! — Папа покачал головой и вздохнул. — Это так грубо с моей стороны… — Нет… — Сехун поднял голову и улыбнулся. — Все в порядке. Не извиняйтесь; вы ведь не знали. Мне было больно смотреть, что Сехун притворялся, что все в порядке, когда папа спросил у него про родителей. И когда он снова притворялся, что все хорошо, когда на самом деле это не так. Не знаю почему, но я, сунув руку под стол, обхватила пальцами ладошку Сехуна и легонькое ее сжала. Как бы говоря, что все будет хорошо. На удивление, Сехун взял меня за руку и сжал ее в ответ. У него совсем никого не было. Его дедушка был последним членом его семьи, и теперь его нет в живых. — Не знаю, будет ли невежливо спрашивать это, но, как ты живешь? У тебя есть родственники? — Спросила мама, создавая еще более неловкую и грустную атмосферу. Я бы хотела напихать ей в рот риса, чтобы она замолчала. — Мой последний родственник умер пару недель назад. — Боже, мое сердце неприятно сжалось. Я видела, что Сехуну было неприятно говорить об этом. — Я живу в доме, который остался мне по наследству. — А? У тебя достаточно денег, чтобы жить одному? Ты работаешь? — Любопытничал отец. — Мама и папа накопили деньги. Плюс мой дедушка помогал мне, когда это было возможно. — Ответил Сехун. — Вау, похоже, тебе и одному неплохо живется. — Мама улыбнулась. — Если тебе что-то понадобится, приходи, и мы тебя накормим и приютим; нам не хочется, чтобы ты чувствовал себя одиноко. — Спасибо! — Сехун поклонился. — Мама, папа, вижу, что вы наелись, верно? — Я встала на ноги и потянула за собой Сехуна. — Так как у меня гость, почему бы вам не прибраться? — Негодяйка. — Папа засмеялся. — Устрой нашему гостю экскурсию по дому. Я знаю, отец сказал показать Сехуну дом, но вместо этого я потащила его в мою комнату, и закрыла за нами дверь на замок. Наши пальцы с Сехуном все еще были переплетены. Я заметила это только тогда, когда хотела пройти к кровати. Я отпустила его, извиняясь. А затем, опираясь на стол, посмотрела прямо на Сехуна. — Боже, ты извини меня за родителей! — Сказала я, неловко пряча прядь волос за ухо. — Я не знала, что они так глупо будут себя вести. — У тебя хорошие родители. — Сказал он, осматривая мою комнату. — Прости, что они задавали такие вопросы. — Я провела рукой по волосам и вздохнула. — Прошу прощения от их лица. — Да перестань ты, идиотка. — Сехун засмеялся. — Они не виноваты в том, что не знали ничего. Я уставилась на него. Он смеется. Но из-за чего? Не знаю. Этот парень и правда, странный. — Но, похоже, ты знала о том, что у меня нет родителей… — Он посмотрел мне в глаза. — Ну, я догадывалась… — Я прикусила губу. — Не то, чтобы я осуждаю тебя но… Просто… То, как ты живешь… — Так значит, ты меня осуждаешь? — Он усмехнулся. — Идиотка. — Вообще-то, я не это имела в виду! — Я закатила глаза. — Тогда что? — Сехун изогнул брови. — Преследовала меня? Или собирала на меня информацию за моей спиной? — Эй! — Воскликнула я. — Это ты меня преследуешь! Сехун усмехнулся и засмеялся. — Почему… Почему ты вообще здесь? — Наконец задала я вопрос, который так мучал меня все время. Он поджал губы и улыбнулся. — А что? Ты не рада? — Нет, дело не в этом… — Я опустила взгляд в пол. Я услышала, что Сехун подошел ближе ко мне. Я подняла голову, и заметила, что он стоял около меня. Наши лица были прямо друг напротив друга, на расстоянии не больше шага. Я прикусила губу, не зная, что делать и уставилась на него. Мы стояли так несколько минут, когда я наконец отвернулась. Мое сердце бешено билось в груди, я была уверена, что в такой тишине он прекрасно это слышал. — Ты чего? — Неловко спросила я. Сехун поднял голову и прикоснулся к моему лбу. — Тебе уже лучше? — Чт-что? — Я почувствовала, что мое лицо горит. — Идиотка. — Сехун наконец убрал свою лапу от моего лица и теперь улыбался. — Эй. — Я оттолкнула его от себя. — Мне пора. Уже поздно. — Он посмотрел на часы, стоящие на столе. — Спасибо, Су Джин… — За что? — Спросила я, следя за тем, как он идет по направлению к двери. Я пошла за ним. — За… За это. — Он спустился вниз по лестнице и прошел в кухню. — Спасибо огромное за ужин и теплый прием. Я обязательно еще зайду и еще раз поужинаю с вами. — Но ты ведь только пришел! — Сказал папа. — Почему бы тебе еще немного не посидеть у нас? — Спасибо, но мне и правда, пора домой. Еще нужно учить уроки. — Сехун улыбнулся. — Пожалуйста, заходи еще, Сехун. — Сказала мама, вытирая руки о полотенце. — Было очень приятно посидеть с тобой. — В следующий раз мы пожарим что-нибудь во дворе, когда погода наладится. — Папа подмигнул. — Я всегда хотел сына; может быть, нам усыновить тебя. — Нет. — Резко ответила я. — Почему нет? — Спросил папа, смеясь. — Ты не хочешь братика? — Нет. — Снова ответила я, даже не задумываясь. — Ну, мне пора. Спасибо еще раз. — Сехун поклонился и пошел к двери. — Уверен, что тебе нужно идти? — Спросила я, держа дверь открытой. — Спокойной ночи, Ан Су Джин. — Сехун тихо засмеялся и вышел из дома. Я проследила за тем, как он растворился в темноте. Мне было немного грустно, что он уже ушел. Не знаю почему, но это так. Может быть это потому, что он не захотел еще немного посидеть у нас. Я покачала головой. Почему я вообще думаю об этом? Он что, нравится мне? Нет. Ни за что. Это невозможно. Я побежала в свою комнату и решила позвонить Джуне. — Что? Он ужинал с вами? — Прокричала Джуна слишком громко. — Ммм… Это было… Странно. — Сказала я, не зная, как описать ужин. — Он понравился твоим родителям? — Спросила она. — Ну, как ты думаешь, если папа предложил усыновить его? — Сказала я, закатывая глаза. — И что ты ответила? — Она начала смеяться. — Конечно же, нет! Зачем мне такой брат? — Я вздохнула. — Это… Неловко. — Это потому, что он тебе нравится, тупица. — Джуна, наверное, хлопнула себе по лбу. — Кто сказал, что он мне нравится? — Я изогнула брови. — Между нами ничего такого не было, чтобы он начал мне нравиться. — Но ты-то ему нравишься. — Возразила та. — Он целовал тебя два раза; ты точно нравишься ему. — Что такого в том, что он поцеловал меня. — Сказала я. На самом деле, эти поцелуи значили для меня многое. Так как мой первый поцелуй был украден Сехуном. К тому же он поцеловал меня и во второй раз, ставя меня в неловкое положение. Меня действительно бесило, что я вообще думаю об этом. — У тебя с ним был первый поцелуй; большинство людей влюбляются после первого поцелуя. — Прошипела она. — Он нравится тебе, ты просто не хочешь этого признавать. — Пожалуйста, Джуна. — Хотелось бы, чтобы она оказалась рядом, и я могла бы врезать ей. — Думаю, дела с пари идут хорошо. — Уверенно заявила она. — Сехун уже, наверное, влюбился в тебя. Если нет, то с чего бы ему спасать тебя ото всех этих парней, целовать тебя и заявляться к тебе домой без приглашения? Этому парню хочется видеться с тобой, но он слишком боится признаться в этом. Боже. Вы двое такие придурки. — Заткнись. — Я провела рукой по волосам, вздыхая. — Между нами ничего нет. — Как скажешь! — Она сбросила. Я усмехнулась, убирая телефон от моего уха. Господи. Что я чувствую? Мне на самом деле нравится Сехун, но я отрицаю это потому, что боюсь? Но с чего мне бояться? Черт возьми. Из-за этого глупого гангстера у меня целый океан мыслей в голове.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.