Мой гангстер

Перевод
R
Завершён
2089
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Размер:
276 страниц, 100 115 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
2089 Нравится 764 Отзывы 760 В сборник

Глава 27

Настройки

Каждой частичкой своего сердца. Моя любовь к тебе не проходит. Она будет длиться во веки веков. Она будет длиться, Это навсегда: Тук, тук, тук! Sevyn Streeter, Chris Brown — It Won’t Stop

Мы с Сехуном решили поехать на автобусе, так как это был самый дешевый транспорт в Пусане. Я хотела сесть одна, но Сехун усадил меня на сидение около него, и уставился в окно, словно мы были незнакомы. Окей. Наверное, он сделал это из-за того извращенца. Не знаю, так ли это, но тот случай в автобусе волновал меня сейчас меньше всего. Я листала наши с Сехуном фотографии с пляжа. Они были очень милыми, и, на удивление, на каждой я улыбалась. Он, неверное, заметил это, потому что я услышала, как он усмехается. Я хотела повернуться и сказать что-нибудь, но остановилась, когда мой телефон зазвонил. Я опустила взгляд на телефон и увидела светящееся имя Джуны. — Алло? — Су Джин, что ты делаешь? Ты где? — Я горжусь ей. Она, наконец, научилась разговаривать тихо. — А что? — Спросила я, глядя в окно. — Мы едем на мост Кванан к семи часам! — Сказала она. — Ты должна прийти! У них будет специальное фейерверк-шоу для нас! — Учительница убьет меня, если я туда приду. — Ответила я, закатывая глаза. — Нет, не убьет. Просто убедись, что она тебя не заметит. — Как? Я ведь знать не знаю, где именно вы будете. — Я вздохнула. — Просто приди. Я позвоню тебе и скажу где мы, так что, тебя не поймают. — Джуна, кажется, была чем-то занята. — Ты ведь с Сехуном, верно? Я услышала легкий смех. — Нет, не с ним. — Соврала я, пусть он и сидел прямо около меня. — Ты никогда не умела врать. — Джуна усмехнулась. — Я напишу тебя позже, и ты сможешь увидеть шоу! — Ладно. — Ответила я, смеясь и вешая трубку.

***

После того как мы вылезли из автобуса, мы с Сехуном пошли на рынок. Я проголодалась, и хотела попробовать их знаменитую свежую рыбу. Ах, обожаю быть туристом. Мы зашли на территорию рынка и оглядели все прилавки, что там были. Пусть я и любила рыбу, но я всегда ненавидела этот отвратительный запах. Сехун, который шел позади меня, не выглядел заинтересованным вообще. Он просто шел, словно все это он уже видел. Хорошо, что хоть я наслаждаюсь прогулкой. Я продолжала ходить кругами, выискивая, что бы поесть. Внезапно я учуяла что-то впереди. Я обернулась и пошла в ту сторону. Пахло вкусно, и во рту уже накопилась слюна. Я оказалась около ресторана, в котором было полно народу. У дверей стоял какой-то дяденька, который зазывал всех зайти внутрь. Я была одной из тех, кого он звал. Я подошла ближе, и он затащил меня внутрь. Сехун пошел следом, ничего не говоря. Мы сели за стол и взяли меню. Я безумно проголодалась! В итоге мы заказали рыбу, кальмара, моллюсков и суп. Я была так рада. А вот Сехуну было параллельно. Поэтому я решила, что в этот раз плачу я. Я не хотела, чтобы он тратился на то, что он даже не хотел, и тем более, с чего бы платить ему, если это я таскаю его за собой? Стоп. Беру свои слова обратно. Я не таскаю его за собой. Это он решил ходить за мной без причины. Плевать. Я сейчас буду есть, а остальное неважно. От стоящего запаха в ресторане мой живот громко заурчал. Это просто пытка! — Ты настолько рада тому, что сейчас будешь есть? — Сехун изогнул брови. Думаю, я действительно рада. Я даже не заметила, что в нетерпении ерзала на стуле. — Я уже давно не ела морепродукты. Сехун покачал головой и отвернулся, словно там было что-то поинтереснее. Вау. Ну, хотя бы ему стало интересно… Верно? Когда нам принесли еду, я почувствовала, что мои глаза готовы были вылететь. От еды все еще шел пар, и все выглядело невероятно вкусно. Я быстро схватила свой телефон и сфотографировала блюда. Я заметила, как Сехун обернулся. На его лице появилась легкая улыбка, и он покачал головой. Эй, что такого? Нужно же чтобы было что вспомнить! Прежде чем я отложила телефон, я быстро схватила кусочек рыбы палочками и закинула мясо в рот, поражаясь тому, как же это вкусно. — Ты не будешь есть? — Спросила я, хватая одного моллюска. — Из-за тебя у меня пропал аппетит. — Сердито проворчал Сехуном. — Ладно. Мне же больше достанется. — Я закатила глаза и продолжила есть. Спустя минуту или около того, Сехун принялся откусывать по кусочку от еды на столе. Я незаметно улыбнулась. Снова следя за каждым его движением, я заметила, что он упорно старался не показывать своего интереса. Не знаю, почему он так себя ведет. Мы ведь здесь вдвоем, и я никогда не осуждала его… Ладно. До того как мы встретились я осуждала его, но теперь то мы стали ближе. Хотя нет. «Ближе» — это слишком громко сказано. Мне просто было очень комфортно рядом с ним. Знаю, я не должна думать о подобном, особенно сейчас. Но Сехун уже видел меня без рубашки… Стыдно говорить, но это правда. Я не хотела этого, но меня ведь пытались изнасиловать и расстегнули мою рубашку. Почему-то, вплоть до сегодняшнего дня, я ничуть не стыжусь этого. Как Джехён и говорил, у меня никогда не было парня, и я никогда не влюблялась. Но Сехун видел меня полуголой, целовал меня и защищал меня. Должна ли я чувствовать себя счастливицей? Так себя чувствуют девушки, когда им кто-то нравится? Я и знать не знала, что я испытываю. — Чего не ешь? — Спросил Сехун, положив жареного кальмара мне в тарелку с рисом. — Снова обо мне задумалась? Я усмехнулась, потому, что он был прав. Но не думаю, что ему следует знать об этом. — Нет…

***

После того, как с едой было покончено, я незаметно заплатила. Сехун пытался пойти и заплатить, но я уже вышла из ресторана. Уверена, женщина за кассой уже сказала ему, что я оплатила ужин, потому что когда он вышел, он фыркнул в мою сторону, словно я сделала что-то не то. Вместо того чтобы задавать ему вопросы или ждать, что он что-нибудь скажет, я пошла вперед. Уже было почти семь часов вечера, и пора было идти на мост, где будет проходить фейерверк-шоу, о котором так радостно рассказывала Джуна. Я вызвала такси, чтобы мы смогли добраться быстрее. Сехун не задавал лишних вопросов и сел в машину после меня. Машина медленно поехала по улицам Пусана. Мне нравилось наблюдать за плавающими за стеклом огоньками. Мне хотелось провести здесь всю ночь. — Детишки, вы идете на фейерверк-шоу сегодня? — Спросил нас обоих водитель. — Ага. — Ответила я с улыбкой. — У них специальное представление для нашей школы. — Хорошо проведите время со своим парнем. — Улыбнулся мужчина. — Нет, он не мой- — Обязательно. — Ответил Сехун, перебивая меня. Я посмотрела на него, но он лишь пожал плечами. Идиот. Машина притормозила у обочины. — Мы на месте. Я посмотрела в окно, и заметила, что мост был неподалеку от нас. Я наклонилась, чтобы заплатить, но Сехун оттолкнул меня и протянул деньги водителю. Я уставилась на него, ничего не говоря, потому что знала, что он закричит на меня, или еще хуже, просто проигнорирует. — Хорошего вечера. — Водитель помахал нам. — Спасибо. — Сехун вежливо поклонился и вылез из машины, придерживая для меня дверь. Мы подошли к мосту, и нашли местечко неподалеку, где можно было сесть и наблюдать. Я вытащила телефон из кармана и попыталась позвонить Джуне, чтобы спросить, где они, но она решила не отвечать на мои звонки. Думаю, нам с Сехуном самим придется озираться и выискивать их глазами. Нам не хотелось, и не нужно было быть пойманными. Уверена, в таком случае наше наказание будет в миллион раз хуже. Я решила не переживать об этом, и нашла скамейку у речки. Мы с Сехуном присели и принялись ждать, когда начнется шоу, которое должно было начаться полчаса назад. — Как долго оно будет длиться? — Сехун посмотрел в свой телефон. — Не знаю. — Я оглянулась, убедившись, что нашего класса не было поблизости. — Нам нужно будет уйти пораньше. — Он посмотрел на меня и заметил, что я верчу головой из стороны в сторону. — Что ты делаешь? Ты только вызываешь подозрение. Я огляделась и фыркнула. Я хотела было ответить что-нибудь, когда поняла, что из-за блондинистых волос Сехуна нас могут обнаружить. Хорошо, что я надела шарф. Я сняла шарф с шеи и накрыла им его голову, аккуратно повязав на подбородке. Он неловко уставился на меня. Но, эй, я не собираюсь быть пойманной из-за него. Мне нужно было убедиться, что мы не спалимся. Он закатил глаза, раздраженно на меня фыркнув. — Это обязательно? — он пальцами взялся за края моего шарфа и с отвращением на него покосился. — Если не хочешь, чтобы нас поймали, сиди молча. — Я игриво улыбнулась. — Уверена, шоу будет длиться не больше часа. Так что перетерпишь. Я услышала, как он что-то пробурчал. Не моя вина, раз он решил, что он такой плохой гангстер, которому обязательно нужно покрасить свои волосы в белоснежный цвет. Зато теперь нас не заметят. Я хотела было позвонить Джуне, когда телефон зазвонил первым. Я увидела уже знакомое имя. Она у меня еще получит, когда я увижу ее. — Алло? — Где вы? — Прошептала она в трубку. — Сидим на скамейке. — Я медленно оглянулась, выискивая глазами Джуну. — А вы где? — О нет… — Услышала я ее писк. — Что? — Я застыла, когда увидела знакомую фигуру в пяти или семи метрах от нас. — Нет… Это… Это ты? Я увидела, как она кивает. — Что ты задумала? А что, если вас обнаружат?! — А? Они сзади нас? — Сехун слегка повернул голову назад, и когда заметил наших одноклассников, быстро развернулся. — Отлично. Это все из-за твоего идиотского шарфа. — Эй! — Прошипела я. — Эх… Ну, теперь вы не сможете уйти. Это будет слишком подозрительно. — Снова прошептала Джуна. — Когда все закончится, я как-нибудь отвлеку учительницу! — Агх. — Прорычала я, сбрасывая и засовывая телефон в карман. Я откинулась на спинку скамейки, вздыхая, и злостно оборачиваясь к Сехуну. — И что мы будем делать? — Наслаждаться фейерверком. — Сехун скрестил руки и ноги. — Все равно мы уже здесь. — А что, если нас увидят? — Спросила я, уставившись перед собой. — Какая разница. — Он пожал плечами. Внезапно, что-то с писком взлетело в небо. Думаю, это знак, что мне пора заткнуться. Я подняла голову, и в небе тут же взорвался яркий фейерверк. Я сидела молча, наблюдая и пытаясь не крутиться на месте. Я хотела запомнить этот момент. Как Сехун и сказал, мы ведь все равно уже здесь. Спустя десять минут или около того, я решила расслабиться и позабыла о том, что позади нас был наш класс. Было так красиво. Вспышки в небе заставили мое сердце радостно биться. К тому же, я совсем позабыла о том, что на улице было довольно прохладно. Я достала телефон и сделала пару фото. — Вааааау. Так красиво! — Промямлила я, даже не замечая этого. — Тебе, видимо, нравится торчать на улице поздно вечером, а? — Спросил Сехун, легко вздыхая. — Я часто замечал это. Я обернулась к нему, когда услышала «я часто замечал это». Это действительно удивило меня. Он что, наблюдал за мной все это время? Может, он реально сталкер, а я и не знала об этом. — Может, прекратишь пялиться? — Буркнул Сехун, отведя взгляд. Я прикусила губу и на некоторое время прикрыла глаза, прислушиваясь к звуку взрывающихся фейерверков. Этот звук, почему-то расслаблял меня. Я чувствовала себя хорошо, а от того, что Сехун был рядом, вечер становился еще лучше. Я открыла глаза спустя пару минут и вздохнула. Когда я хотела было встать, Сехун уже поднялся на ноги, протягивая мне руку. Я удивленно покосилась на его протянутую ладонь. — Нам пора. Шоу скоро кончится, и думаю, они пойдут обратно в отель. — Сехун схватил меня за руку, прежде чем я успела среагировать, и поднял меня на ноги. — Пошли, Су Джин. Сехун крепко держал меня за руку, словно я могла исчезнуть. Его ладонь была такой теплой, к тому же она идеально подходила к моей ладошке. Я чувствовала себя защищенной. Не знаю, почему внезапно во мне пробудилось это чувство, но это так. Когда мы прошли мимо нашего класса, Сехун обхватил меня за плечи и придвинул ближе к себе, чтобы моего лица не было видно. Я подняла голову, и когда наши взгляды пересеклись, я почувствовала, как мое сердце бешено забилось. Но мне пришлось отвернуться, прежде чем мое лицо будет освещено красным фонарем.

***

Когда мы вернулись в отель, мы поднялись на наш этаж и тихо пошли к нашим номерам. Когда я хотела было зайти в номер и даже повернула ручку двери, я обернулась в сторону Сехуна, который стоял позади меня и ждал, когда я зайду внутрь. Я развернулась к нему и засмеялась. Почему? Потому что мой шарф все еще был у него на голове. Он выглядел удивленным. Наверное, он забыл об этом тоже, потому что когда я стянула вещь с его головы, его щеки порозовели. — Вааау, Сехун, ты такой милашка. — Пошутила я, снова обворачивая шарф на своей шее. — Эй! — Злостно фыркнул он. — Это не смешно. — А я думаю, что смешно. — Ухмыльнулась я. — Ты заходишь, или нет? — Спросил он меня, спустя пару секунд молчания. — Я… — Начала я, придерживая дверь. — Чего ты ждешь? — Изогнул брови парень. — Ничего… — Ответила я, опуская голову. — Спокойной ночи. Я обернулась, чтобы зайти в номер, но Сехун схватил меня за здоровую руку и потянул обратно. Я захлопнула за собой дверь, и парень заставил меня упереться в нее спиной. Его лицо было лишь в паре сантиметров от моего, отчего мое сердце неприятно кольнуло. — Что ты делаешь? — Нервничая, спросила я. — Этого ты ждала? — Сехун наклонился ближе ко мне. Его губы были так близко, что если я чуть наклоню голову, мои губы встретятся с его. — Нет. — Я попыталась оттолкнуть парня, но он даже не пошатнулся. — Не ври, Ан Су Джин. — Его горячее дыхание обжигало мои губы. — Прекрати. А что, если кто-нибудь нас увидит? — Я отвернулась, но он обхватил пальцами мой подбородок и заставил посмотреть на него. — Какая разница. — Губы Сехуна легонько столкнулись с моими, после того, как он улыбнулся. Мое сердце забилось как заведённое. Даже если это был не настоящий поцелуй, я была готова сойти с ума. Когда я думала, что он углубит поцелуй, он отпрянул и ухмыльнулся. — Они уже здесь. — Сехун отпустил мою руку и пошел в свой номер, спокойно скрываясь за дверью, словно ничего не произошло. Как он может так вести себя? Глупый гангстер! — Су Джин! — Я обернулась и увидела Джуну. Вот как кончился этот день.
Примечания:
2089 Нравится 764 Отзывы 760 В сборник
Отзывы (9)