ID работы: 2399123

Как кошка

Джен
Перевод
G
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Как кошка, она играла со своими жертвами. Она обучала их, забавлялась с ними, и, в конце концов, наносила решающий удар.       Не в первый раз Нолан думал так об Эмили Торн. Вероятно, если бы она на самом деле была кошкой, было бы намного лучше. Возможно, иногда она бы даже дарила ему обнимашки.       Если Эмили была бы его кошкой, Нолан был уверен, что каждый день он находил бы у подножья кровати мышь или птичку, убитые, чтобы помочь её очаровательному мастеру поддерживать суточную норму пищи.       И он узнал её — его Эмс — внутри этой мокрой коробки под дождем. Его руки все были в царапинах, когда ему наконец удалось вытащить оттуда рыжего пушистого котенка.       У него были янтарные глаза, идеальный носик и усы — слишком длинные для такого маленького тельца. И Нолан сразу же влюбился в него, решив, что всегда будет его защищать.       Он прижал котенка к груди, чтобы тот не смог убежать. Но тому это не понравилось, и, чтобы дать ему понять, котенок стал извиваться и порыкивать.       — Замолчи! Разве ты не видишь? Ты же совсем мокрый! — он говорил так, будто перед ним был реальный соучастник преступления.       Нолан вбежал внутрь своего дома и, после того, как запер все двери и окна в своей комнате, с горем пополам, отпустил котенка, который тут же запрыгнул на кровать и отряхнулся от воды.       Блондин попытался приблизиться, но кошка тут же зашипела на него. Это заставило мужчину подозревать, что с ней, возможно, плохо обращались.       — Итак, ты девочка или мальчик? Давай-ка посмотрим.       Нолан улыбнулся, потому что рыжий полосатый котенок был маленьким чертенком: независимым, как девушка, которую он напоминал.       — Я назову тебя Эмс! Это имя идеально тебе подходит, — заявил он после того, как узнал, что перед ним самка.       Эмс увидела муху и быстро прыгнула, удерживая насекомое розовыми лапками.       — Ты удивительна, Эмс! — радостно воскликнул он, как будто видел первые шаги своей дочери.       — Нет, стой, что ты делаешь? Нет, не ешь! Это отвратительно!       Нолан вздрогнул, услышав, как котенок раздавил муху своими маленькими зубками.

***

      Эмс жила с Ноланом уже неделю.       Росс вызвал на дом ветеринара, чтобы тот осмотрел её и сделал все необходимые вакцины.       Когда ей было три месяца, она выскочила на улицу и провалилась в мусорный контейнер.       Нолан погладил рыжую шерстку, и кошка стала мурлыкать и тереться о его руку, как будто просила больше нежности. Эмс стала всё больше походить на Эмили Торн. Даже её кошачья версия была той ещё мстительной натурой.       Например, однажды Нолан ушел, чтобы купить еду для маленького чертенка, и, когда он вернулся, то с ужасом обнаружил, что Эмс мочилась на его куртку, которую она предварительно стянула с вешалки. Он даже понятия не имел, как ей это удалось.       Или, разговаривая по телефону с настоящей Эмили, он не гладил кошку, она обижено уходила и пряталась от него так, что он не мог найти её весь день.       И они с Эмили очень поладили. Когда девушка находилась в его доме, Эмс всегда была рядом с ней.       — Я должна признать, она довольно милая, — сказала подруга, поднимая кошку на руки, чтобы поцеловать её, — И ты всё ещё не сказал мне, как её зовут.       Нолан открыл рот, но не смог ей соврать. Сейчас она напоминала ему маленькую девочку, и он назвал имя, которое дал кошке.       — Эмс.       — Да, Нолан?       — Её зовут Эмс, — повторил он.       Её глаза расширились.       — Ты дал кошке моё имя?! — спросила она довольно взволновано.       Видимо, эта идея ей не нравилась.       Нолан громко фыркнул и отвел взгляд.       — Она сама решила, что её так зовут, — солгал он, — Я говорил с тобой по телефону, и она подбежала ко мне, когда я произнес «Эмс», — пояснил он, надеясь, что блондинка не узнает правду.       Потому что он влюбился в кошку, как только увидел её, как когда-то увлекся молодой Амандой.       Так как Эмс была чертовски похожа на Эмили, она не могла быть названа иначе. Кошка была милой тогда, когда хотела, но становилась чудовищем, когда злилась.       Он взрастил проблему просто ради интереса и… и не мог не думать об Эмили Торн, когда наблюдал за рыжей кошкой. Та была властной особой, прямо как блондинка.       И, конечно же, Нолан не мог думать о жизни без двух своих Эмс, потому что они уже стали неотъемлемой частью его самого.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.