Chapter XX.
6 декабря 2014 г., 18:54
The Annabeth’s POV.
- Аннабет! Я нашла! – раздался крик Пайпер.
Выронив от неожиданности книгу, я посмотрела на неё.
- Иди сюда!
Я подняла книгу и подошла к ней.
- Смотри! – Пайпс указала пальцем на страницу.
Текст был написан на древнегреческом, что немного усложняло нашу задачу.
- Значит так, нам нужно его списать, - сказала я и достала из кармана свой блокнот и ручку, которые я всегда носила с собой, - Давай, я буду читать, а ты записывать. Или наоборот?
- Нет, я не очень хорошо знаю древнегреческий.
- Как?! Ты же…
- Полукровка, знаю, - продолжила за меня Пайпер, - И я знаю древнегреческий, но не очень хорошо, а ты на нём свободно разговариваешь. Так что ты читаешь, на английском, конечно, а я записываю. Пока я буду записывать, у тебя будет время перевести следующее предложение.
- Хорошо, - сказала я и принялась читать, - Когда узнал тёмный и безграничный Хаос о смерти Звёздного Неба – Урана, разгневался он на детей своих. Боялся он, что случиться с миром, который он создал, если дети будут убивать отцов родных. Мудр и могуч был тёмный Хаос, и решил он, что не будет больше смертей. Никто не сможет умереть больше. Отныне каждое божество часть сил своих спрячет в животном одном. И будет это животное сильным и бессмертным, пока не придёт время передавать силы божественные. И каждые пятьдесят лет будут передаваться они, и будет живо и бессмертно божество, пока живо животное. Но, как только умрёт животное божества, так и станет божество уязвимым и слабым*. А дальше хрень какая-то написана.
- А что за хрень-то?
- Какое животное у каждого бога. Но тут всё перепутано. Например, у Посейдона – орёл, а у Зевса – крыса. Не может быть такого!
- Ну, может быть, раньше было именно так. Но, пожалуй, соглашусь с тобой, что это полная хрень. Я всё записала, точь-в-точь, слово-в-слово, как ты читала. И что теперь мы будем с этим делать?
- Я думаю, что нужно рассказать об этом Хирону, а потом позвонить Перси и ребятам.
- Ладно, пошли сначала поужинаем, а то я есть хочу. Мы и так пропустили обед, сейчас можем пропустить и ужин. А потом уже скажем Хирону.
- Хорошо, - сказала я и встала со стула.
Пайпер отдала мне блокнот с ручкой и пошла на выход, я последовала её примеру.
- Хирон, - сказала Пайпер, когда мы уже поужинали, - Мы поискали в Вашей библиотеке миф о фениксе Хаоса.
- И нашли, - продолжила я, - В конце этого мифа написаны животные-символы богов и божеств, но там написан полный бред. Якобы у Посейдона символом является орёл, а у Зевса – крыса. Но именно у Хаоса действительно феникс.
- Действительно, раньше люди считали, что у Посейдона священное животное орёл, а у Зевса – крыса, у Афродиты раньше символом был не голубь, а моллюск, так как она пеннорожденная. Но это было очень давно, около десяти тысяч лет назад или больше того. Где вы нашли такую книгу?
- Я же сказала: у Вас в библиотеке, - я достала блокнот и прочитала ему этот миф.
- Оставь мне этот блокнот, пожалуйста, я сегодня подумаю, что делать. Завтра нужно будет позвонить ребятам.
The end of Annabeth’s POV.
The Percy’s POV.
Сладко потянувшись, я открыл глаза. Мы ехали по какому-то маленькому городку. На улице ужасно темно и лишь изредка встречаются проезжающие машины. Пол внимательно следил за дорогой и лишь изредка зевал.
- Сколько времени? – спросил я.
Пол вздрогнул, но ответил:
- Ты меня напугал. Сейчас пять утра, ну, полшестого.
Вдруг по крыше машины послышался удар. Удар был такой громкий, что Талия и Хейзел, которые мирно спали на заднем сиденье, проснулись.
- Что это был? - спросила Талия.
- Хороший вопрос, - промямлила Хейзел и стала выглядывать в окно, - Мистер Блофис, а окно открывается?
- Да, - сказав это, Пол нажал на кнопку на двери, и окно открылось.
Хейзел высунула голову в окно.
- Тормозите, - покричала Хейзел.
- Что? – не понял Пол.
- По крыше снова послышался удар.
- Тормозите, - повторила Талия и указала на окно.
Я попытался вглядеться, но ничего не увидел.
- Там ничего нет.
- Бет права, - вздохнула Талия, - У тебя рыбьи мозги. Приглядись!
Я не понял что именно там, но очертания чего-то я увидел. И это что-то двигалось быстро, следуя за нами.
- Это монстр! – воскликнул я, - Пол, тормози!
- Да ни за что, он же разорвёт вас, - сказав это, Пол сильнее вжал педаль газа.
Повезло, что сейчас мы едем по шоссе. Резко крутанув рулём, Пол увернулся от очередного удара монстра. Да, как он что-то увидел?!
- Аид бы тебя побрал, Пол, тормози! – прорычал я и достал ручку, - Живо!
- Но…
- Мы опытные бойцы, мы справимся, спасибо, что довёз.
Машина резко остановилась, при этом издав противный звук. Мы быстро вышли на улицу с рюкзаками на спинах. Ещё долю секунды машина постояла, а потом рванула, скрывшись в ночной, а точнее утренней, тьме. Мы встали в стойку, Талия достала лук и колчан со стрелами, Хейзел достала спату, а я превратил свою ручку в меч. Когда монстр подошёл поближе, я увидел, что это был грифон.
- Ложись, - воскликнула Хейзел.
И в этот момент пролетавший монстр, не смотря на предупреждение Хейзел, всё же смог зацепить когтём Талию.
- Отвлеките его, - воскликнула Хейзел, - У меня есть идея.
Талия быстро выстрелила одну стрелу в грифона, который летел прямо на неё. Послышался пронзительный рёв монстра, который камнем летел вниз. Пока грифон летел к земле, в него уже несколько раз успела попасть Талия.
- Почему стрелы не действуют? – прокричала она, - Они пропитаны ядом, любой бы уже умер от такого количества!
Грифон уже успел когтистыми лапами схватить Талию за плечи, когда Хейзел прыгнула на него сверху и проткнула насквозь. Монстр превратился в золотую пыль, а Хейзел упала на землю.
- Ты в порядке? – спросила она Талию, на что та ответила утвердительным кивком головы.
- Плечи чуть-чуть болят, съем амброзии и всё пройдёт.
- Ладно, все целы, всё хорошо, осталось выяснить, в каком городе мы сейчас находимся.
- В Терре-Хот. Смотри! – Талия указала на какую-то таблицу, огромную таблицу.
Приглядевшись получше, я понял, что там было написано «Добро пожаловать в Терре-Хот».
- Это где? – спросил я.
- Чуть дальше Индианаполиса. До Альбукерке ехать сутки. И как нам теперь добраться до Альбукерке?! – воскликнула Талия, - Нужно было ехать на поезде. Слушай теперь тебя!
- Я что ли виноват, что этот грифон напал на нас?!
- Да! Если бы мы поехали на поезде, этого бы не случилось!
- Откуда ты знаешь?! Не грифон, так кто-нибудь другой!
- Талия, успокойся, - сказала Хейзел и положила ей руку на плечо, - Никто не мог это предвидеть, никто не виноват, кроме самого грифона, естественно. Предлагаю, дождаться утра, позавтракать в какой-нибудь кофешки и купить билет на поезд. Тут должно быть подешевле, так как ехать меньше. Может быть, хватит.
- Не хватит. По любому. На поезд не хватит денег, - сказала Талия, уже успокоившись, - Но ты всё равно виноват! – сказала она, уже обращаясь ко мне.
- Пойдёмте, пока, поищем какую-нибудь кафешку.
Спустя, наверное, полчаса, мы нашли маленькое, но довольно уютное кафе. Правда, оно ещё не открылось.
- И что теперь?
- Предлагаю, пойти и посидеть на той скамеечке, пока не откроется кафе.
- А я думаю, что нужно идти дальше. Чем ближе к центру города – тем лучше, - медленно произнесла Хейзел.
- Соглашусь с Хейзел.
- Ну, конечно! Со мной ты никогда не согласишься, - проворчал я себе под нос.
Меня начинает бесить Талия! Раньше она была нормальной, даже, когда была охотницей! Но сейчас!.. Уф, нужно успокоиться.
- А как ты думаешь, Перси? – спросила меня Хейзел.
- Что?
- Как ты думаешь? – жёстко сказала Талия, - Если ты вообще умеешь думать, - пробормотала она, но я её услышал.
- Ты уже заколебала ко мне придираться! Придираешься на каждом слове! То, что ты охотница, не даёт никакого права оскорблять меня! – громко проговорил я, еле сдерживая себя, чтобы не закричать.
- Действительно, Талия, будь повежливее с мальчиком, он нам ещё живым нужен, - громко проговорил женский голос.
Мы все, как по команде, обернулись. Перед нами стояла женщина, лет тридцати. Где-то я её уже видел… Ну, конечно!
- Немезида?! – воскликнул я.
- Да. Честно говоря, мне не очень понравилось, что вы убили моего грифона.
- Так это был Ваш грифон?! – воскликнула Талия и достала лук со стрелами.
Хейзел последовала её примеру и достала спату, решив не отличаться от девчонок, я достал меч.
- Что Вам нужно? – грубо спросил я.
- Вам ведь нужно в Альбукерке, не так ли?
Мы все кивнули.
- Вы ведь хотите туда попасть из-за своих друзей. Они в плену у Апаты, а вы идёте туда, чтобы спасти их. Я права?
Мы снова все кивнули.
- Откуда ты это знаешь? – спросила Хейзел.
- Я знаю всё! Пора бы уже привыкнуть!
- Зачем Вы пришли? – спросила Талия.
- Чтобы подбросить вас! – воскликнула Немезида и рассмеялась.
Не успели мы оглянуться, как нас уже окутывал тёмный туман. Ну, как тёмный, чёрный. Через несколько секунд мы оказались в пещере, замке-пещере. Гладкие каменные стен серого цвета, к которым прикреплены факелы, горящие белым огнём. Посреди зала сидит девушка лет двадцати пяти с чёрными волосами длинной до груди и светлыми серыми глазами, если не белыми. Одета она в белое облегающее платье с большим декольте и серым ремнём и в красных туфлях на большом каблуке. Она ужасно красивая, но в этом наряд похожа на проститутку.
- Немезида, какая честь! Спасибо, что привела их сюда.
- Я сама ими займусь, если что.
- Ладно, - прошипела девушка, - Я – Апата, если вы ещё не забыли. Я не хочу вас убить или ещё что-нибудь плохое сделать вам. Мне просто нужно, чтоб Хейзел дала нам четыре тени, а Перси поплакал над блюдцем, - а этом слове Апата еле смогла подавить смех, - А Талия должна нам просо дать немножко крови.
- Зачем? – спросила Немезида, - Мы же уже взяли у Джейсона.
- Точно! – воскликнула богиня и слегка ударила себя рукой по лбу, - Ладно, Талия просто посидит в сторонке. Нам просто нужны тени и слёзы моря, то есть слёзы ребёнка Посейдона. Всё.
- Зачем это? – спросила Талия.
- За шкафом. Надо, значит, надо. Всё. Немезида, отведи их в камеру.
- Я тебе служанка, что ли?! Сама отводи! – воскликнула Немезида и вспыхнула ярким светом.
Я еле глаза успел закрыть.
- Дура безмозглая, - тихо проговорила Апата, - Стража! – крикнула богиня.
К нам подошло несколько циклопов.
- Да, госпожа?
- Отведите этих в камеру к сыну Зевса.
К сыну Зевса?! Нико и Сандра в другой камере? Тогда почему мы вместе?
- Да, госпожа.
Стоп! А где мой меч?!
- Где мой меч?! – воскликнул я.
- Не знаю,- усмехнулась богиня, - Где-то, но не здесь. Всё оружие, которое было у вас, в любом виде, в виде оружия или ручки, не важно, за пределами моего замка. Правда, хорошая идея?! Сюда никто не может войти с оружием.
- Просто замечательная, - пробубнил я.
- Пошли! – толкнул меня в спину один из циклопов.
- Да пошёл ты! – выплюнул ему в лицо я.
- Ах ты, щенок! – он ударил меня по щеке.
Да, с такой силы, что я упал.
- Вставай! – циклоп взял меня за шкирку, в прямом смысле этого слова, и поднял на ноги.
- Иди или мне придётся тебя нести.
- А ты поноси! – воскликнул я и остановился.
- Что ты за существо?! – прорычал циклоп и закинул меня в какой-то мешок, который я раньше не видел.
Взвалив меня на спину, он куда-то пошёл, а я раскачивался туда-сюда, туда-сюда. Спустя какое-то время меня кинули на пол спиной вниз. Так что я со всего размаху и со всей высоты упал на пол спиной. Простонав и сказав несколько ругательств на древнегреческом, я попытался встать. Но тут меня снова поднимают и вытряхивают из мешка. Я снова падаю, но лицом вниз. Повезло, то успел выставить руки вперёд и не поцеловаться с полом. Циклоп поднял меня, перетащил к стене, посадил и связал руки верёвкой. На протяжении всей процедуры, я слышал крики Талии и ругательства Хейзел. Когда дверь закрылась, и в камере стало темно.
- Ребята? – это был голос Джейсона.
Клянусь носком, это был Джейсон!
- Джейсон?! – воскликнул я.
- Да. А что вы тут делаете?
- К нам с Аннабет пришла богиня и сказала, что вы в плену. Вот мы и шли вас спасать. Правда в Терре-Хот мы встретили Немезиду, и она нас переместила сюда. А вы то, как тут оказались?
- Почему вы? Меня тут двое, что ли? – спросил Джейсон удивлённым голосом.
- А Нико и Сандра разве не с тобой?! – воскликнула Хейзел.
- Нет. Короче, ночью на нас напала кучка монстров. Ну, как кучка? Две адских гончих, два орфа, три минотавра, гарпия и букентавр.
- Букентавр?! – воскликнула Талия, - Он был не один?!
- В смысле? – не понял Джейсон.
- Недавно мы на Гринвуд-Семетери убили букентавра. они вымерли очень давно, и до этого момента мы даже предположить не могли, что они возрождаются. Ладно, один, случайность, но, чтобы два!
- Не знаю. В общем, меня схватили и сказали, что, если Сандра и Нико хотят, чтобы я выжил, то в течение трёх дней придут сюда.
- То же самое она сказала и нам! – воскликнул я.
- И что нам делать? – спросила Талия, - Оружия у нас нет.
- Ну, я могу попробовать тенями разрезать верёвки, правда руки тоже немного повредятся, - неуверенно сказала Хейзел.
- Если бы можно было использовать магию, ты думаешь, я бы сидел здесь?! – воскликнул Джейсон, - Здесь нельзя использовать магию. Ата создала барьер, который блокирует магию. И теперь точно.
- В смысле «теперь»?
- В прошлый раз мы выбрались из плена только благодаря тому, что у Аты не получилось создать барьер. А сейчас… Сколько пробовал – безрезультатно.
- И что делать?! – воскликнул я.
- Ждать помощи. Теперь единственной надеждой на освобождение является Сандра и Нико, - устало проговорила Талия.
- И это мне не нравится! – воскликнул я.
The end of Percy’s POV.
*Когда узнал тёмный и безграничный Хаос о смерти Звёздного Неба – Урана, разгневался он на детей своих. Боялся он, что случиться с миром, который он создал, если дети будут убивать отцов родных. Мудр и могуч был тёмный Хаос, и решил он, что не будет больше смертей. Никто не сможет умереть больше. Отныне каждое божество часть сил своих спрячет в животном одном. И будет это животное сильным и бессмертным, пока не придёт время передавать силы божественные. И каждые пятьдесят лет будут передаваться они, и будет живо и бессмертно божество, пока живо животное. Но, как только умрёт животное божества, так и станет божество уязвимым и слабым - этот миф придумал автор и искать его, где бы то ни было, бесполезно.