Chapter XXVI.
31 января 2015 г., 17:22
The Nico’s POV.
- Ай!
Я упал со всего роста собаки, который был большим, между прочим. Собаки не оказалось поблизости, возможно, она умерла из-за того, что так много путешествовала по теням. Я огляделся: я лежал на большой асфальтированной дороге, скорее всего, это дорога между городами, так как она была очень большой, и её окружал густой хвойный лес. Сейчас уже вечер, так как солнце уже садилось, окрашивая небо с запада в розово-оранжевый цвет, с востока небо было уже тёмно-голубым. Я осмотрел себя: куртка спасла меня от сильных повреждений, но джинсы порвались с левой стороны и нога кровоточила. Рюкзак отлетел в сторону.
- Чёрт!
Я огляделся. В десяти метрах от меня лежала Сандра. Рюкзак её тоже валялся далеко впереди. Собаки не было. Она упала прямо лицом вниз. Не повезло. Я встал, что далось мне с большим трудом, ибо нога, которая кровоточила, сильно болела. Она перекатилась на спину. На правой ноге джинсы были разорваны и точно так же, как и у меня, нога кровоточила. Кожаная куртка спасла от сильной раны, но даже она не смогла уберечь полностью, поэтому её куртка была порвана, а на руке содрана кожа. А вот её лицу было хуже: у неё был сломан нос. Половина лица было в крови, а часть носа сдвинута в левую сторону. Са тяжело дышала и слегка постанывала.
- Са!
Она подняла голову и посмотрела на меня.
- Где мы?
- У тебя сломан нос.
Она дотронулась рукой, но от боли вскрикнула и сразу же убрала её.
- А я-то думаю, почему он у меня так сильно болит! И что мне с ним делать?
- Давай я его вправлю.
- А ты раньше это делал? – с опаской она посмотрела на меня.
- Нет, но сейчас сделаю, - усмехнулся я.
- Знаешь, лучше не нужно. Мы сейчас дойдём до какой-нибудь больницы, и там мне вправят его.
- Это было бы слишком просто! Мы не пойдём в больницу, к тому же мы даже не знаем, где находимся.
- Ты не знаешь?
- Я на минуты две раньше тебя свалился, так что да, я не знаю. Поэтому давай я сейчас тебе вправлю нос, и мы подумаем, что же делать дальше.
- Мне от тебя не отвертеться? – устало проговорила она, на что я отрицательно покачал головой, - Ладно, если сделаешь ещё хуже, то, когда мне его нормально вправят, - она сделала акцент на слове «нормально», - Я тебя прибью. Договорились?
- По рукам!
Я подвинулся к её лицу. Весь её нос был в крови. Просто весь.
- Сейчас будет больно.
- Мне и так больно, хуже уже не может быть.
- Ошибаешься, - усмехнулся я.
Аккуратно большим и указательным пальцами я взял нижнюю часть носа, потом чуть-чуть потянул её вниз. Сандра зашипела и взяла конец моей куртки.
- Терпи, - прошептал я.
Я резко дёрнул её вправо. Послышался характерный звук. Сандра вскрикнула, зажмурилась и очень сильно стиснула мою куртку.
- Шшшш.
Она часто задышала и открыла глаза. Они были слегка красноватыми из-за того, что она их так сильно зажмурила.
- Подожди, нужно смыть кровь и приложить что-нибудь холодное.
Добежав до своего рюкзака, я достал бутылку воды, ватку и кусочек амброзии. Намочив ватку водой, я стал аккуратно смывать с неё кровь. Одного кусочка ваты не хватило, поэтому пришлось бежать за вторым. Подумав, что и этого может не хватить, я просто взял весь рюкзак с собой. Смыв кровь, я дал ей амброзию. Всё это время она часто дышала и шипела. Приняв амброзию и закинув её в рот, девочка прикрыла глаза и простонала, только уже от удовольствия. И только сейчас до меня дошло, что всё это время мы сидели на дороге.
- Пойдём, а то нас такими темпами машина собьёт.
- Что-то за всё время, тут не приехала ни одна машина. Ни в одну сторону, ни в другую.
- Но это не означает, что они тут совсем не ездят.
- Логично.
- А то!
Я помог её подняться, и мы кое-как доползли до обочины. Она плюхнулась на траву, а я сходил за рюкзаками.
- Что случилось?
- Собаки не выдержали путешествия по теням.
- И так со всеми?
- Не знаю, но надеюсь, что нет.
- Где мы вообще?
- Не знаю.
- Нужно позвонить им с помощью Ириды.
- Да, но ещё рано. Нужно подождать минут десять, они могут быть ещё в тенях, тогда мы просто потратим драхму. По моим подсчётам, мы должны быть где-то в Хорватии. А где – не знаю.
- Нужно доехать до какого-нибудь города.
- Это само собой. Только знаешь ли ты хорватский?
Сандра задумалась, усмехнулась и сказала:
- Ты сможешь перенести нас по теням?
- Я мог бы, если бы знал направление. А так мы даже направления не знаем.
- То есть по любому нам нужно ждать какую-нибудь машину?
- Да. Кстати, о чём с тобой говорил Аид?
Сандра тяжело вздохнула.
- О матери.
- Что с ней случилось?
- Оказывается, что она знала не только Посейдона и Аполлона. И она знала, что Посейдон – это Посейдон. В смысле, что он – бог. После моего рождения к ней пришла Немезида и рассказала всё о богах и о том, что она сама – богиня. Потом Аполлон и всё такое. Моя мать хотела сделать аборт, но не стала, потому что Немезида её уговорила. Через два года после рождения Сэдрика Немезида рассказала Аполлону, что моя мать его больше не любит, а любит Посейдона. Она хотела отмстить, почему – Аид не рассказал, сказал лишь то, что это старая история, которая произошла лет пятьсот назад. Так вот, Аполлон ей поверил и наслал на мою мать лейкемию, потом он уже узнал всю правду от кого-то. Но исправить уже ничего нельзя было, потому что мойры уже перерезали её нить жизни, и её имя появилось в списке Танатоса. Тогда Аполлон обратился к Аиду с просьбой не убивать её, но смерть нельзя отсрочить надолго, поэтому Аид отсрочил её на четыре года. Когда об этом узнала Персефона, она приревновала его к моей матери, а когда Аид ей всё рассказал, то она захотела сама познакомиться с ней. Они сдружились. Когда моя мать умерла, то она попала в Элизиум, - на этих словах она улыбнулась и начала смотреть на солнце, - Персефона предложила ей стать её служанкой на полгода, естественно, пока она находиться в царстве твоего отца. Она согласилась, потому что в Элизиуме ей было плохо: скучно и слишком всё там было хорошо. Когда она отслужила первое полугодие, она не захотела возвращаться в Элизиум и попросила Аида позволение остаться во дворце и служить ему. Он согласился. Она рассказывала им разные истории из нашего мира, а они взамен на это, рассказывали ей о нас. А неделю назад к ней явилась Немезида с просьбой перейти на сторону Хаоса. Она отказалась, тогда Немезида сказала, что она убьёт собственных детей, то есть нас. Потом она явилась ещё один раз с тем же предложением, и моя мать снова отказалась. Тогда Персефона сказала, что раз Немезида взялась за неё, значит, она не даст покоя и, в конце концов, матери придётся сдаться. Она этого не хотела, не хотела становиться убийцей собственных детей, поэтому решила переродиться. Теперь я никогда её не увижу, даже её призрака.
Сандра тяжело вздохнула и оторвалась от заката и посмотрела на меня. В её глазах была боль, смешанная с отчаянием. Я вспомнил себя, когда узнал, что Бьянка переродилась.
- Я понимаю тебя. Но ты должна понять её.
- Ты не понимаешь! Она… Она…
Сандра тяжело вздохнула и снова посмотрела на заход. Потом грустно усмехнулась и заговорила:
- Что я говорю? Как раз таки ты меня и понимаешь. Я понимаю её и, возможно, если бы я была на её месте, то я бы поступила так же. Просто… Просто… Это сложно.
- Не стоит огорчаться. У неё теперь новая жизнь. Если она проживёт и новую жизнь хорошо, и попадёт в Элизиум, то у неё будет возможность попасть на острова Блаженных.
- Я это знаю. Просто я уже потеряла её один раз. Когда я узнала о вашем мире, прочитала мифы, то увидела, что возродить мёртвых – возможно. Я думала, что, когда Сэдрик станет взрослее и сможет меня понять, я скажу ему об этом, сбегу из лагеря и возрожу мать. Но сейчас – это невозможно.
Она посмотрела на меня. Потом, закрыв глаза, быстро пододвинулась и обняла, уткнувшись носом в шею и положив голову на плечо. Эм… И что это значит? Ну, ладно. Приобняв её за плечи, я стал вглядываться в горизонт, в поисках машин. Её горячее дыхание обжигало, но, спустя какое-то время, она отстранилась.
- Прости, - пролепетала она, смотря на землю.
Этот неловкий момент спасла машина, которая появилась на горизонте.
- Машина! – воскликнул я.
Мы быстро встали и начали голосовать. Но машина проехала мимо и даже не затормозила. Чёрт!
- Жопа! – озвучила свои мысли девочка.
- Согласен.
Мы снова сели на траву рядом с дорогой.
- Давай, что ли ребятам позвоним. Они уже должны были приехать, если их, как нас, не выкинуло из теней. А то солнце скоро сядет.
Открыв бутылку воды, мы немного полили на траву и кинули туда драхму. И действительно, драхма исчезла.
- О, Ирида – богиня радуги, прими наш дар и свяжи нас с Перси Джексоном, - проговорила Са.
На воображаемом экране показалась мордашка Перси, за ним стояла Хейзел, а за ней – Джейсон и Талия. Они были в городе.
- Перси! – воскликнул я.
Он вздрогнул и посмотрел на меня.
- Нико? Сандра? Где вы? Что случилось?
- Наши собаки не выдержали путешествия по теням, и нас выбросило из теней. Сейчас мы сидим на дороге среди какого-то леса. За всё время проехала только одна машина, которая не остановилась.
- А что с твоим носом? – спросила Хейзел.
- А вы-то где? – проигнорировав вопрос Хейзел, спросила Са.
- Мы в Хорватии.
- Мы тоже, - усмехнулся я, - А поконкретнее?
- Ну, мы в Далмации. Что нам делать?
- Джейсон, ты помнишь дорогу к дворцу? – спросил я.
- Да.
- Тогда сделаем так: вы идите к Купидону, расспросите его, а мы, как только сможем, придём к вам. Мы даже примерно не знаем, в какой части страны находимся, поэтому я даже не могу перенести нас по теням. Как только узнаем, то перенесёмся к вам по теням. Договорились?
- Хорошо. А, если мы уже уйдём из дворца, к тому времени, как вы придёте по теням сюда?
- Встретимся у тележки с мороженым, ну, или там, где она была раньше, хорошо, Джейсон?
- Она была где-то рядом с храмом. Может, лучше у самого храма?
- Ну, ладно.
- Са, что у тебя с носом? – снова спросила Хейзел.
- Ничего страшного.
- Он сломан, - перебил я её, - Не очень удачное падение.
- Можно подумать, что падать можно удачно, - пробурчала она.
- И почему я не удивлён? – спросил Перси.
- Может, потому, что нужно иметь мозги, чтобы удивляться? – грубо спросила Са.
- Са! – воскликнул я.
- Молчу-молчу, - в знак примирения она подняла руки вверх.
- Вот и молчи, - буркнул Перси.
Связь прервалась. Я тяжело вздохнул.
- Разве так трудно не ссориться с ним?
- Он первый начал!
- А ты не бери с него пример.
- Он меня всё время оскорбляет, придирается и унижает, а я должна молчать и терпеть? Ну, знаешь, что! Я не собираюсь всё это терпеть! Что я ему сделала, что он так меня ненавидит?
- Родилась. Он считает, что Посейдон предал его мать.
- Но Посейдон сразу же после моего признания пришёл к Перси и объяснил, что я – ошибка.
- Ты – не ошибка, - возразил я.
- Ошибка! Он сам так сказал! Он же знает, что Посейдон никогда не любил мою мать, и всё равно продолжает надо мной издеваться и унижать. Что за херня?
- Он чувствует себя преданным. И ему обидно за мать. Не важно, что сказал Посейдон. Он просто не может смириться.
- Почти месяц прошёл! Сегодня уже двадцать седьмое июня! Двадцать седьмое! А он всё ещё чувствует себя преданным? Обижается? Он ведёт себя, как маленький! Я молчу, хотя знаю, что Посейдон просто использовал мою мать! И моя ненависть к Посейдону не сказывается на Перси. Я хотела и пыталась исправить наши отношения с Перси, но ничего не получилось. Из-за него!
Я усмехнулся. А ведь она права. Он ведёт себя, как маленький. И Сандра такого отношения к себе не заслуживает.
- Постарайся не обращать на него внимания. Игнорируй его. И, возможно, он перестанет так к тебе относиться.
- Если хочешь разозлить – игнорируй. Знакомо такое выражение? – я отрицательно покачал головой, - Так что это не выход. Вот у тебя всё в порядке было с Хейзел?
- Да. Она ко мне хорошо относилась, в конце концов, я же её освободил из Царства Мёртвых.
- Да, Аннабет мне рассказывала. А ты как отнёсся?
- Глупый вопрос, учитывая, что я её освободил.
Она усмехнулась.
- Да, сглупила. Ещё обидно, что, когда меня признали, не только Перси стал меня ненавидеть, но и его друзья. Они не то, чтобы прямо ненавидят меня, но недолюбливают – это точно. Я не понимаю их. Им-то я что плохое сделала?
- Я сам этого понять не могу.
- Ты, пожалуй единственный, кто ко мне хорошо относится. Ну, может быть, ещё Лео – он относится равнодушно.
- А Хейзел и Талия?
- Талия так же меня недолюбливает, как и все остальные. А Хейзел относится равнодушно, потому что умнее других. Она не знает меня. По-моему, она вообще никого не может ненавидеть. Она такая добродушная и светлая. Совсем не похожа на дочь Плутона.
- А я, значит, похож на сына Аида?
- Да, ты на смерть похож, не то, что на сына Аида. Если бы ты немного загорел, потолстел и сменил имидж, то, возможно, не был бы таким страшным.
- Ага, значит, я страшный?
Она смутилась.
- Нет, ты красивый. То есть… - она окончательно смутилась, - Но так ты похож на смерть, а, если бы ты перестал одеваться во всё чёрное, то перестал бы походить на смерть.
- Ты ещё не видела Танатоса. Но он не бледный, у него тёмная кожа.
- Машина! – воскликнула она, показывая пальцем на горизонт.
Мы вскочили и стали голосовать. Тюхе улыбнулась нам, и машина остановилась. Стекло открылось, там сидела красивая молодая девушка.
- Do you speak English?
- Yes.
- I’m sorry. Can you tell me where we are?
- Oh, it’s the area of Sisak.*
- Сможешь перенести нас?
- Я не знаю, где это находится, - сказал я.
- Do you know where Dalmacija is?
- Yes, of course. It’s near Novi Grad. You need to go to Novi Grad and turn to the west.
- Thank you very much.
- You’re welcome!**
Машина тронулась.
- Ты понял? – спросила Са.
- Пошли, - вздохнул я.
The end of Nico’s POV.
*- Do you speak English?
- Yes.
- I’m sorry. Would you tell me where we are?
- Oh, it’s the area of Sisak.
- Вы разговаривает по-английски?
- Да.
- Я извиняюсь. Не могли бы Вы сказать, где мы находимся?
- О, это район Сисак.
**- Do you know where Dalmacija is?
- Yes, of course. It’s near Novi Grad. You need to go to Novi Grad and turn to the west.
- Thank you very much.
- You’re welcome!
- Вы знаете, где находится Далмация?
- Да, конечно. Это рядом с Нове-Градом. Нужно доехать до Нове-Града и повернуть на запад.
- Большое спасибо.
- Пожалуйста.