Семейные тайны

Перевод
NC-17
Завершён
360
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
113 страниц, 40 927 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
360 Нравится Отзывы 166 В сборник

Глава 22

Настройки
Пробуждение Рона было слишком внезапным: моргая спросонья, он обнаружил себя сидящим на полу. Не так уж это было и странно, хотя последнее время, деля с Драко одну кровать на двоих, он частенько просыпался на полу, к чему, некоторой степени, уже привык. Видимо, беременные вейлы-мужчины наряду с прочим приобретали внушительную силу. Это привело к парочке случаев, когда Драко, устраиваясь поудобнее, во сне не контролировал свою мощь, в результате чего Рон в очередной раз потирал свой отбитый зад. Услыхав отчетливый всхлип, парень поднялся на ноги и взобрался на кровать. Его глаза распахнулись, когда рыжий посмотрел на своего мужа. Они были женаты вот уже несколько недель. Драко едва перешагнул восьмой месяц беременности. И сейчас блондин сидел на кровати с измученным выражением лица, стараясь привести в норму сбитое дыхание, как учила мадам Помфри. - Оно самое..? – спросил Рон, чувствуя, как его окатывает волной чистой паники. Драко кивнул, светлые волосы упали на изможденное лицо: - Еще слишком рано… и слишком быстро. – Всхлипнув, он обхватил руками живот. Стиснул зубы и скривился от, видимо, очень сильной боли. Рон буквально скатился с постели и метнулся к кровати Гарри. Практически сдернул друга с матраца, тряся того за плечи: - Гарри! Проснись! – кричал он, прекрасно понимая, что лишает сна каждого, находящегося с ними в одной комнате. – Драко рожает. СЕЙЧАС! Комната пришла в движение. Невилл и Симус выбежали из спальни, заявив, что отправятся за помощью. Невил пустился бегом к профессору Снейпу, а Симус – к мадам Помфри, чтобы сообщить, что Драко уже на пути в Больничное крыло. Гарри и Рон помогли Драко выбраться из постели, накинули на него мантию и, подхватив под руки, осторожно повели вниз по лестнице. Все происходит слишком быстро, подумал Рон, видя, какую боль испытывает Драко. Казалось, она не утихала. Он знал, что это похоже: на волны, которые никогда не отступали. От этого переживал еще больше. Неужели что-то не так? На лестнице их встретила Гермиона. Она немедленно принялась рассказывать о книге, которую читала, размышляя, что у Драко процесс происходит гораздо быстрее, чем там описано. Драко безжалостно рыкнул не нее, велев заткнуться. Гермиона пропустила выпад мимо ушей, продолжая бормотать, что вейлы становятся неуправляемыми, когда входят в последнюю стадию триместра. Казалось, прошла целая вечность, когда они, наконец, добрались до Больничного крыла. Драко был весь мокрый от пота, а его тело дрожало, словно от холода. Рон чувствовал, что здесь что-то не так. Определенно, что-то было неправильно. Мадам Помфри бросила один взгляд на Драко и, ахнув, всплеснула руками. Помогла мальчикам положить Драко на кровать, а затем велела убираться прочь. Рон не хотел, упирался как мог, но, видно, кто-то позвал Хагрида, и великан, подхватив рыжего за шкирку, буквально вынес того из палаты. Стоя в коридоре, он услышал крик Драко… и от страха в его жилах застыла кровь. Спустя некоторое время пришли Снейп и Дамблдор. Маги стремительно пронеслись мимо Рона и Гарри, скрывшись в Больничном крыле. Когда, спустя время, Снейп вернулся, его лицо было бледнее, чем обычно. - Профессор? – Рон сделал шаг в сторону зельевара. Ему было необходимо знать, что происходит. Он должен был быть там, рядом с Драко. Почему мадам Помфри заставила его уйти? - Рон… постарайтесь сохранить надежду, - чуть замешкав, сказал мужчина. От этих слов беспокойство Рона только усилилось. - Все произошло слишком быстро, да? – спросил он, чувствуя, как его тело начинает сотрясать мелкая дрожь. Гермиона и Гарри, встав рядом, молча подставили ему свое плечо. - Да, слишком рано, - кивнул Снейп. – Его тело еще не вошло в достаточную фазу, чтобы внести нужные изменения. – Он вздохнул, словно успокаивая себя. – Мадам Помфри весьма профессиональный колдомедик. Уверен, она сделает все возможное, чтобы сохранить жизнь всем троим. Чувствуя, как подкашиваются ноги, Рон рухнул на колени, ощущая, как от сдавившего спазмом горла, ему не хватает воздуха. Теперь для него все стало предельно ясно. Вся его семья может исчезнуть в мгновение ока. Драко… дети… они были в опасности. - Прошу прощения… Я собираюсь связаться с его матерью. Она должна знать о том, что происходит, - тихо добавил Снейп. - Профессор… в-вы не могли бы связаться и с моими родителями? Я… я не думаю, что смогу предстать пред ними сейчас. – Он посмотрел на дверь, ведущую в Больничное крыло. – И я не хочу оставлять Драко. Пусть даже я не могу быть рядом с ним там, то, хотя бы, буду здесь. Профессор Снейп молча кивнул, затем резко развернулся и ушел. Рон так и остался сидеть на полу. Гарри и Гермиона опустились рядом. Не замечая друзей, он плакал, не понимая, в чье плечо уткнулся головой, и чьи руки нежно обнимают его за плечи. Всего несколько часов назад все были так счастливы… а сейчас все ускользало от него, словно песок сквозь пальцы. Что он будет делать, если Драко не станет… Если дети не выживут?

***

Нарцисса тяжело села на свою большую кровать. Нет, она не хотела верить этому. Это не могло быть правдой. Но это было так: новость, оглушившая ее, прозвучала из уст самого профессора Снейпа, связавшегося с ней через пламя каминной сети прямо в ее спальне. Нарцисса знала – надежней источника не было. Но все же, думать о том, что ее сын находился в опасности – умереть при родах… Она просто не хотела в это верить. Плечи дрогнули. Прикрыв ладонями лицо, она заплакала. Она плакала не только о своем сыне, но и о своих внуках. Что, если они не смогут? - Нарцисса? – раздался обеспокоенный голос Люциуса со стороны двери ее спальни. Она оставалась верной женой. Несмотря на его суровость по отношению к Драко, миссис Малфой все еще нежно любила своего мужа. Когда она увидела его стоящим в дверном проеме, бледного, с длинными волосами, обрамлявшими утонченное лицо, ведьма встала и бросилась в его объятия, спрятав заплаканное лицо на широкой груди. - Нарцисса, что случилось? – спросил Люциус, мягко пропуская ее волосы сквозь свои пальцы. – Чем ты так обеспокоена? - Драко. Профессор Снейп недавно связался со мной, - выпалила она, отстраняясь от Люциуса. – О, Мерлин, Люциус… Драко может умереть. Искра страха полыхнула в серебристых глазах ее мужа. Нарцисса знала, что он по-прежнему беспокоится о своем сыне. - Что? Как? Что случилось? – ошеломленно спросил он. - У него начались схватки. Слишком рано, Люциус, его тело еще не завершило последнюю фазу. – Нарцисса плакала, прижавшись к Люциусу. Она хотела поддержки, чтобы стойко перенести случившееся. Впервые ведьма чувствовала себя такой беспомощной. Её сын… её единственный сын… он был в опасности, и она ничего не могла для него сделать. Это было так, но мгновение спустя Люциус отстранил ее. - Собирайся! – Он провел ладонью по ее заплаканному лицу, стирая слёзы. - Одевайся, нам нужно спешить. - Что? Куда? – растерянно спросила Нарцисса. - К Драко, разумеется, - улыбнулся Люциус. – Ведь ты не думаешь, что я могу запросто бросить своего единственного сына в то время, когда он так нуждается в нас? - Он запечатлел на её челе легкий поцелуй. – Поторопись, нам нужно идти, чтобы быть с ним рядом, если, не дай Мерлин, все вдруг закончится весьма плачевно. Нарцисса согласно кивнула. Она была счастлива от того, что Люциус, казалось, переборол себя. Но, тем не менее, она была обеспокоена за Драко и детей. Она могла лишь надеяться, что ничего плохого не случиться ни с кем из них.
360 Нравится Отзывы 166 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором