Everyone and You

Перевод
PG-13
Заморожен
62
переводчик
Trillian бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
35 страниц, 10 702 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 39 Отзывы 13 В сборник

Часть 6

Настройки
Открыть глаза было тяжело, потому что я сразу же понял, что большая кровать не была моей. Я слышал дыхание другого человека, мог чувствовать лёгкое касание ног к моей голени. Я никогда не хотел бы просыпаться. Сонное лицо Джея меня не удивило. Это была ужасная ошибка, но не то, чтобы я её не ожидал. Я должен был знать, что в конце моих действий меня всегда поджидают последствия. Обычно Джей всегда был тем, кто поможет мне всё распутать. Но сейчас он спал, а я боялся, что простить меня после всего, что случилось, будет для него невозможным. В какой-то степени Джей даже не был странным. Я смотрел своё первое в жизни порно вместе с Джеем. Неудивительно, что мой первый сексуальный опыт был с ним. Ну, в действительности у нас не было полового акта, мы просто "помогли друг другу", но всё же это было слишком. Я должен был... Я должен был уйти. Мне удалось добраться до дома без каких-либо проблем. Моя мать была в ярости, потому что "она звонила раз сто! Меня не было дома ночью!". Я попытался объяснить, что провёл ночь у Джея и при этом стараясь дико не покраснеть. Я с треском провалился. К счастью, мама дала мне множество работы по дому. У меня даже не осталось времени беспокоиться о чём-то другом. К обеду я почти забыл о своих проблемах. Конечно же, моей маме нужно было всё испортить. -Почему Джей не приходил сюда всю неделю? - Спросила она, как ни в чём не бывало. -Он болел, - сказал я, прожевав кусочек еды. -Надеюсь, сейчас с ним всё в порядке? Должно быть, это заразно, даже если ты не будешь его навещать. Тебе нужно взять для него конспекты с уроков. Бедняжка. Хорошо, что у него есть такой хороший друг, как ты. Я почувствовал, как что-то сдавило мой живот. Что-то, очень похожее на чувство вины. -Я помню, каким закомплексованным он был, когда был ребёнком, - сказала моя мать с мягкой улыбкой, - Он не мог поверить, что у него могут быть друзья. Он всегда бегал вокруг тебя, как будто боялся, что ты убежишь, если он отведёт от тебя взгляд. Это было так мило, но я рада, что сейчас он не такой. Он может рассчитывать на твою дружбу. Ах, моя прекрасная мама. Всегда знает, как заставить меня возненавидеть себя. -Я не голоден, - сказал я, вставая из-за стола, - я иду к Джею. -Но ты не закончил... -Я сделаю всё завтра, обещаю. Я добежал до дома Джея коротким путём, но остановился перед дверью, где вся моя уверенность улетучилась. Я решил поставить себя на место Джея. Джей был здесь. Совсем один. Будучи неуверенным, потерял ли он друга. Что бы я чувствовал, если бы проснулся в постели, видя, что другой человек покинул меня? Человек, которого я люблю и которому доверяю? О, чёрт возьми, я отвратителен. Я достиг дверной ручки и удивился тому, что двери были открыты. Джей никогда не оставлял их открытыми, он всегда был крайне осторожным. Я подумал, что это плохой знак. Я поднялся в его комнату. Он был там, сидел на кровати, смотря вниз пустым взглядом. Похоже, что он не двигался с утра. -Джей, ты вообще что-нибудь ел? - Мой голос дрожал. Он не заметил моего присутствия, -Джей, прости. - Я сел перед ним, но он так и не посмотрел на меня. -Убирайся, - равнодушно сказал он. -Джей, пожалуйста... -У. Би. Рай. Ся. -Джей... -Я сказал, убирайся! - Его кулаки тряслись, но он сохранял равнодушие. -Я знаю, что ранил тебя. Я ни за что не должен был тебя оставлять. Я думал, у тебя сейчас просто вихрь эмоций. Прости! Я просто испугался. Но я больше никогда не убегу. В конце концов, он посмотрел на меня. Я хотел, чтобы Джей яростно смотрел или кричал на меня. Но он улыбнулся. Улыбнулся болезненной и фальшивой улыбкой, выражающей жалость. Я чувствовал, что он жалеет не меня, а себя. -Я понимаю. Я удовлетворён прошлой ночью. Тебе больше не нужно прикасаться ко мне. А сейчас, пожалуйста, убирайся. Я вышел на улицу. Мне не удалось понять его чувства, когда я в спешке покинул его. Я смотрел сквозь улицы и вскоре нашёл свою цель. Когда я вернулся, он уже собирался сказать "убирайся", но остановился на полуслове. -Что это? - Удивлённо спросил он. -Дурак, видишь же - это хот-дог, - сказал я, подняв выше руку с едой. -Я знаю, но почему? -Потому что ты любишь хот-доги, - просто ответил я. -Думаешь, ты можешь подкупить меня хот-догом? - Спросил Джей озадаченно, с некой стервозностью в голосе. -Не знаю. Могу я? -Нет. Я снова сел к нему на кровать. Он поднял колени в оборонительной позиции. -Скажи "ааа", - пропел я, пытаясь засунуть хот-дог ему в рот. -Н... - я воспользовался шансом, когда он начал отвечать. Его рот был занят, и я мог спокойно поговорить с ним. -Я никогда тебя не покину. Не важно, что ты делаешь. Это всё моя вина, и я сделаю что угодно, чтобы компенсировать все те моральные травмы, из-за которых ты страдал, - я заметил, что его руки дрожали, - Шшш, всё хорошо. Он злостно затолкал хот-дог ко мне в рот, - Я не плачу, идиот! Просто я настолько зол, что мог бы убить тебя прямо сейчас. -Так ты принимаешь мой хот-дог мира? - Сказал я, улыбаясь. -Да. Придурок. Я осторожно вернул хот-дог обратно к нему в рот и укусил за другой конец, смотря прямо в его ослепительные глаза. Я думаю, мы пробудем вместе еще некоторое время.
62 Нравится 39 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)