ID работы: 2411551

Always Winter

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
118
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 5 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Зейн ненавидит зиму. Ему не просто не нравится зима, он ненавидит ее всем сердцем. Он даже не любил первый снег, потому что первый снег означает холодную погоду, темные ночи и еще больше снега. Он не любит снег. Он слишком яркий, слишком влажный, и слишком холодный, и это просто еще одна лишняя работа для него. Зейн любит Рождество. Это единственное, из-за чего ему когда-либо нравилась зима. Но это было до него.

~

В тот день, когда новый сосед впервые приехал в город, пошел первый снег. Зейн ненавидел его. Он был слишком яркий, слишком веселый, слишком бледный, и он напоминал Зейну зиму, своей белой кожей и голубыми глазами. Зейн думал, что он был похож на снежинку. Зейн ненавидел снежинки. Было в нем что-то, когда он слишком широко улыбался, когда он играл со снегом, иногда бросая снежок в голову своего брата, когда он смеялся слишком громко, когда он поскальзывался на льду, когда он тер руки, чтобы согреть их, чтобы он мог остаться на улице подольше, и Зейн ненавидел его. Потому что никто не любил зиму так сильно. И да, может быть, Зейн пялился, наблюдая, как он играет в снегу, через свое заснеженное окно каждый вечер, но это было просто для того, чтобы убедиться, что он не проводит слишком много времени на улице. И каждый вечер, конечно, он ошибался, когда Найл нехотя заходил домой, после того, как мама раздраженно звала его. Но Зейн продолжал наблюдать.

~

Он понимает, что в один прекрасный день, он не смотрит с постоянным хмурым лицом. Он понимает, что он не смотрит на парня, потому что он сумасшедший, потому что он не может понять, как кто-то наслаждается, проводя свое время в холодном, влажном, белом снегу. Он понимает, что он наблюдает за ним, потому что есть нечто прекрасное в том, как его глаза загораются, когда он ловит снежинку языком, и есть нечто прекрасное в том, как он выглядит и как смеется, потому что его брат толкнул его в снег, и есть что-то красивое в том, как его щеки краснеют от холодного ветра, дующего в лицо весь вечер. Он понимает, что он смотрит просто потому, что он любит смотреть на парня. - Ты знаешь, ты мог бы тоже выйти на улицу. Это всего лишь снег, ты не умрешь. И ты никогда не сможешь познакомиться с ним, если будешь сидеть дома. Он действительно милый мальчик, - и вот, Зейн понимает, что его мама тоже заметила, какое количество времени он сидит у окна и смотрит на улицу. Хотя он и не скрывал это. - Я не хочу выходить на улицу, - отвечает Зейн, и его мама закатывает глаза. - Тогда перестать смотреть. Это жутко. - И Зейн бормочет себе что-то под нос, что его мама не может понять, и она переводить тему. Зейн продолжает наблюдать.

~

- Вот, - его мама стоит в вестибюле с лопатой в руке и глаза Зейна расширяются в ужасе, потому что это не может быть тем, о чем он думает. - Очисть дорогу, - конечно, это то, что он думает. - И попробуй улыбнуться или сказать 'привет' мальчику, ага? Скажи ему свое имя, если хочешь. Просто постарайся быть вежливым, хорошо? - Зейн застонал на все вопросы мамы, и она недобро посмотрела на него. - А вот это невежливо. А потом она ушла, и Зейн надел свою шерстяную шапку и сапоги, не веря, что он делает это, когда он схватил лопату и открыл входную дверь с неприязнью, выходя. Его сразу же встретил смех и громкое 'заткнись' с иностранным акцентом, и он не может поверить, что он так и не понял, что парень ирландец. Он отмахивается от небольшого снега, что уже упал на его плечи, но сдавшись через время, он начинает работать. Это долгий и болезненный процесс, потому что снег очень толстый и тяжелый, и он просто продолжает падать в этот же момент, и Зейн точно знает, почему он ненавидит зиму так сильно. Он настолько погрузился в свои собственные мысли, что не заметил лед, когда двинулся вперед, и когда он наконец заметил, ну, было уже поздно, потому что он уже падал в воздухе и ругался вслух. Он неуклюже приземляется на землю, снег с его лопаты падает ему в лицо и Зейн просто кипит от злости, потому что он холодный, мокрый и чувствует себя неловко, потому что он не может подняться, так как его спина очень сильно болела и Зейн знает, что после этого, нет ничего, что может заставить его изменить свое мнение о зиме. Зима это ад. - Вот дерьмо, ты в порядке?! - Зейн закрывает глаза, потому что этого просто не может быть, это кошмар, ужасная шутка, но когда он открывает глаза и видит синие, смотрящие на него с тревогой, он понимает, насколько полного идиота он сделал из себя перед другим парнем, и все потому, что он вышел на улицу в зимний день. - Да, конечно, - это получается не грубо, но и не вежливо, хотя Зейн просто пытается не делать из этого ничего такого и вернуть себе достоинство, которое у него осталось. Он попытался встать, но вздрогнул и упал обратно на землю, и до сих пор незнакомец выглядел очень обеспокоенно. Это заставило сердце Зейна трепетать и даже появился румянец на щеках, но если кто-то спросит, он обвинить во всем холод. - Не двигайся, ты сделаешь только хуже. Я Найл кстати, - говорит он, и протягивает руку Зейну для пожатия, но когда Зейн пытается двигать рукой, чтобы ответить на приветствие, он понимает, что не может и у Найла появляется самый очаровательный виноватый взгляд на лице. - Я Зейн, - говорит он в любом случае. - Ну, Зейн, у меня есть кое-что, что могло бы помочь тебе, но мы должны встать и добраться до моего дома. Думаю, ты сможешь пройти несколько шагов? Я помогу тебе, - Зейн понимает, что когда Найл улыбается, как сейчас, он не может отказать ему ни в чем, и вот когда он встает на ноги, он чувствует ужасную боль в спине и руку Найла вокруг нее. Ему нравится чувствовать себя прижатым к телу Найла, но он хотел бы этого при других обстоятельствах, которые не включали бы в себя падение на спину, но по крайней мере есть хоть что-то позитивное в его невезении. Или что-то вроде того. Они, наконец, дошли до дома Найла и когда Зейн почувствовал тепло, ему уже стало лучше, хотя он по-прежнему чувствовал себя как дерьмо. Найл быстро снял свое пальто и помог Зейну снять его куртку. - Снимай рубашку и иди ложись на диван. Я сейчас вернусь, - Зейн почувствовал себя немного застенчиво, когда начал снимать верхнюю часть одежды, и к тому же было больно это делать, но ему удалось это, и когда он был уже без рубашки, Найл вернулся с красной бутылкой в руке. - Перевернись на живот, - Зейн лег на диван, а Найл сел рядом. - Сначала будет немного холодно, но затем станет лучше, поверь мне, - и это не в привычке Зейна доверять незнакомцу, но из-за боли ему сейчас все равно. Сначала он вздрагивает, потому что да, это холодно, но затем, Найл растирает крем на его коже и Зейн закусывает губу, чтобы не застонать. Он закрывает глаза и наслаждается массажем, позволяя волшебным рукам Найла позаботиться о боли в его спине. Он не знает, сколько времени прошло, когда он почувствовал горячее дыхание сбоку, но было уже темно, и мышцы не болели больше. - Тебе лучше? - Найл шепчет Зейну на ухо и зубы Зейна впились в его нижнюю губу, когда он кивнул. - Да, намного лучше. Спасибо, - говорит он, садясь обратно возле Найла. Блондин отдает ему его рубашку и Зейн ее надевает. Повисает тишина, и он не знает, что должен делать. Ему, вероятно, следует уйти, но как ни странно, он действительно не хочет. - Ты знаешь, ты не должен рисковать своей жизнью, чтобы поговорить со мной. Обычного 'привет' было бы достаточно, - он толкает Зейна в бок и тот краснеет, хотя это далеко от правды. - Я не падал специально, я не настолько тупой, - отвечает Зейн, но он думает, что нужно было сказать что-то другое, потому что Найл просто издает 'о' и смотрит вниз, почти разочарованно. - Я видел, как ты смотрел, - говорит он с ухмылкой и теперь Зейн краснеет, смущается, потому что это полная, жестокая правда. Он по-прежнему смотрит прямо на Найла, и он удивился, увидев, как покраснел другой парень. - Вот почему я всегда выходил на улицу. Зейн знал, что никто не может любит зиму так сильно. - Я имею в виду, в первый раз я вышел на улицу, потому что я действительно наслаждался этим, но после недели или двух, всем это надоедает. Ты смотрел, поэтому я выходил каждый день так или иначе, - он пожимает плечами, но неловкий смешок предает его. Зейн думает, что это самая милая вещь на свете. - Почему? - Найл улыбается и смотрит вниз. - Ты хорошо выглядишь, и у тебя красивая улыбка. Когда ты смотрел на меня, это означало, что ты думал обо мне. Я боялся, что это жалко, но я боялся, что если я не появлюсь, то ты перестанешь думать обо мне. И Зейн не может больше ждать, он наклоняется и целует его, быстро и нежно, но они отстраняются секундой позже, потому что оба смеются в поцелуе. - Моя мама сказала, что это было жутко, - признается Зейн, соприкасаясь со лбом Найла, в то время как тот хихикает. - Да, отчасти это так, - соглашается он, но Зейн только чуть шире улыбается. - Заткнись, - и тогда он снова его целует. И Зейну нравится Найл, и его яркая улыбка, мокрые губы и бледное лицо. И Зейн по-прежнему думает, что он выглядит как снежинка, но это больше не делает его похожим на зиму.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.