One Direction

G
В процессе
223
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 64 401 слово, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
223 Нравится 183 Отзывы 144 В сборник

Глава 3.

Настройки
Песня под главу: One Direction – Back For You Аппарировать Генри безумно понравилось, чем она тут же поделилась с уже достаточно успокоившимся Снеггом. Дадли же минут пять прочищал желудок в ближайшую плетённую корзину. - Профессор, вы не беспокойтесь, это норма. Просто кое кому надо жрать поменьше и побольше отдавать почести спорту! - последние слова девочка выкрикнула почти на всю улицу, тем самым привлекая внимание случайных прохожих. - Спокойнее, Поттер. Мне ничто не помешает снять с вас несколько штрафных очков. - пригрозил Снегг, но Генри только счастливо улыбнулась. - Профессор, я ведь ещё не поступила на какой-нибудь факультет! Как вы можете это сделать? А если я попаду на Слизерин, то это будет просто некорректно! Северус только в который раз проклял свой длинный язык после принятой настойки. Через две минуты появился бледный, но вполне счастливый Дадли. - Я там одну девушку видел, у неё сначала длинные белые волосы были, а потом я моргнул и они у неё стали короткими и розовыми! Представляете? Может быть я тоже волшебник? - поинтересовался он у Снегга, который еле сдерживал язвительную усмешку. - Сожалею, Дадли, но нет. Эта девушка - метаморф. Я рассказывал вам о ней сегодня, если помните. - Помню, - пробурчал мальчик, но всё же улыбнулся. Ему не терпелось увидеть ещё волшебства. - Первым делом пойдём за вашим деньгами, Поттер. Они находятся... - В волшебном банке, который называется "Грингрос", - закончила за него девочка, уже идя впереди профессора, будто отлично знала дорогу. - Верно. - согласился зельевар. - И там... - Работают гоблины, профессор, - кивнул Дадли. - А ещё от туда ничего нельзя украсть, а кто сделает это - потерпит фиаско. И да, он сумасшедший. Профессору оставалось только согласиться и вновь мысленно проклясть всё и вся на свете. По пути к банку ребята прилипали носами к каждой встречной витрине и, смеясь, дурачились. А увидев одного волшебника в сиреневой мантии до пола, худого, словно щепка, в шляпе-цилиндре, которая закрывала почти всё лицо и с тросточкой в руках, Генри довела себя до истерического хохота. Наконец они пришли к белоснежному зданию, возвышающимся над другими маленькими магазинчиками. Отполированные бронзовые двери и белые каменные ступени Дадли прокомментировал как мажорство, на что Генри согласно кивнула, а Снегг в который раз воздел глаза к небу. Он уже порядком устал; он хотел к себе в кабинет, где тихо и спокойно, где есть тёплая постель и запах корицы, которую он всегда добавлял в утренний кофе. - Профессор, а это и есть тот самый гоблин? - подёргала его за край мантии Генри, во все глаза смотрящая на низенькое существо с большими ушами и недружелюбным видом. Снегг кивнул. - Ух ты! А можно с ним познакомиться? - загорелся идеей Дадли. Профессор подавился воздухом. - Ещё чего не хватало! Всё, достаточно разговоров, у меня тоже есть личная жизнь. Давайте быстрее снимем деньги, купим всё необходимое и распрощаемся. - А быстро не получится, - спокойно заметила девочка, входя вслед за Северусом и братом в банк. В огромном мраморном холле было много гоблинов, в основном они работали за высокими стойками. Возле каждого клерка лежали большие банковские книги такой толщины, что Генри невольно задалась вопросом: сколько им лет? Одни гоблины что-то увлечённо писали, другие взвешивали на высокоточных весах какие-то камни, которые девочка видела однажды на кольце тети Пет. Тогда тётушка сказала, что это очень дорогие драгоценные камни, которые сейчас являются большой редкостью; третьи проверяли подлинность поступивших в банк золотых монет. Из холла в разные стороны вело большое количество дверей. Дадли незаметно подошёл ближе к сестре. Ему здесь определённо было не удобно. - Мне ещё надо одежду купить, а то в маггловской меня могут за грязнокровку принять. - От куда вы такие слова знаете? - от удивления Снегг даже остановился. - Так вы же сами сказали! Неужели забыли? - изумрудные глаза встретились с чёрными и Снегг понял, что подопечная о чём-то увлечённо думает. - И да, профессор, называйте меня Греттой или Лили, а то неудобно - всё время Поттер, мисс... Бред какой-то! За этим разговором никто и не заметил, как самая главная стойка оказалась у них под носом. - Это не педагогично, Поттер. - отозвался Снегг, пытаясь вытащить маленький ключик из кармана неудобной мантии. - Профессор, окститесь! Сейчас каникулы, лето... какая педагогика? - искренне поразился Дадли, с интересом изучая огромную люстру над головой. - Могу чем-нибудь помочь? - прервал их гоблин, с явным неодобрением наблюдавший разворачивающуюся сцену. Все тут же посмотрели на него и Снегг произнёс: - Да. Нам нужно посетить сейф мисс Поттер, вот ключ. Гоблин с сомнением осмотрел протянутый предмет, а потом важно сказал: - Мы должны быть полностью уверены, что эта девочка, - кивок на Генри. - Является наследницей сейфов Поттеров и Блэков. Сейчас вы пройдёте тест на крови, мы должны быть точно уверены. - Хорошо, - согласилась Гретта, заправляя за ухо мешающийся чёрный локон. - И еще бы я хотела узнать: кто может кроме меня брать деньги из сейфа? И почему их, собственно, два? Кто такие Блэки? Гоблин с недоверием приподнялся, тем самым становясь выше девочки почти в пять раз, в чем ему помогала стойка. - Вы шутите, мисс? Генри посмотрела в маленькие глазки и отчетливо произнесла: - Вчера я узнала, что мои родители были волшебниками и что их убил какой-то чокнутый, а я чудом спаслась. Все десять лет меня принимали за дураковатого пацана, когда на самом деле я росла девушкой и очень даже сообразительной. Сегодня я уже в вашем мире и пока что мало чего понимаю, но все же стараюсь не показывать этого. Мой ястреб съела здесь какую-то мышь и я беспокоюсь - вдруг она бешеная? По-вашему, мистер, я способна сейчас на шутки?! Снегг мысленно чертыхнулся. Он же предупреждал девчонку, что с гоблинами нужно разговаривать вежливо и с почтением... и что он видит сейчас?! Да ее же четвертуют! Однако судьба вновь удивила зельевара. - Крюкохват! - крикнул гоблин и через минуту возле него появилось еще одно маленькое существо. - Проведите мисс Поттер и ее спутников в кабинет начальства, а потом к сейфам. Крюкохват кивнул и, не говоря ни слова, решительно повел компанию в одну из дверей. - Мисс Поттер, я помню всех, кого водил в это место, но, должен признать, вы - самая молодая из них. - нарушил молчанье поверенный семьи, заходя в кабинет, где все стены были покрыты золотом. - Церемонию буду проводить я, потребуется лишь кровь из пальца. Скажите, почему вам так интересно узнать, кому ещё подвластно брать деньги из ваших сейфов? - Значит всё-таки есть такие личности? - удивился Снегг, внимательно наблюдая за действиями гоблина. - Да, есть такой человек, - согласился Крюкохват, внимательно рассматривая несколько капелек крови в золотой чаше. - Это Альбус Дамблдор, мисс. Удивилась ли Генри? Нет. Чего-то подобного она и ожидала, но подсознательно. - Скажите, как часто и какие суммы денег директор забирает из сейфов? - полюбопытствовала она, потирая палец, из которого до сих пор капали красные капельки. Снегг, нахмурившись, махнул палочкой и ранка затянулась. Генри счастливо улыбнулась. - Раз в год ему, как вашему магическому опекуну, поступает 100000 галлеонов на ваше содержание. - Но этого не может быть! - впервые подал голос Дадли, отлипая от двери и подходя ближе. - Маме и папе никогда не приходили деньги! У них у самих их достаточно, чтобы прокормить нас двоих. А у Гретты, на сколько мне известно, кроме карманных денег и нет никаких! Девочка согласно кивнула, тем самым подтверждая правоту слов брата. - Скажите, а можно как-нибудь сделать, чтобы мистер Дамблдор больше не мог брать деньги из сейфов? - поинтересовалась она с невинной улыбкой. - Но тогда у вас должен появиться кто-то другой в роли опекуна! - возразил гоблин. - А мои дядя и тётя не подойдут? - удивилась Генри, скрещивая пальцы на удачу. - Им известно что-нибудь о волшебном мире? - голос Крюкохвата стал более деловым. - О, более чем! - заверил его Дадли. - Тогда это вполне законно, - благосклонно кивнул гоблин, доставая желтоватый пергамент и выводя какие-то строчки каллиграфическим почерком. - Но уверены ли вы? - Более чем, - улыбка девочки стала ещё шире, но тут же в зелёных глазах мелькнула вспышка идеи. - Скажите, а вот если мне понадобятся деньги, то мне надо обязательно сломя голову бежать в "Грингрос" или есть какие-то другие способы? - Можно воспользоваться бездонным кошелем, - предложил Крюкохват, вытаскивая из одного ящичка деловой чёрный кошелёк, который легко мог поместиться в ладони. - Вес остаётся лёгким, его можно носить всегда с собой, влезет даже в карман мантии. - Беру! - решительно заявила девочка, даже не слыша яростного шипения профессора на тему того, что "она таким способом все деньги просадит!" и радостный визг братца. - Что ж, тогда подпишите здесь и здесь... Вот и отлично! Поздравляю, мисс Поттер, у вас теперь нет магического опекуна! Предлагаю проехать за вашим золотом, а по пути я расскажу вам о сейфе Блэков...

***

- Ну пожалуйста! - ныла Генри, чуть не на коленках ползая перед ошеломлённым гоблином. - Ну, хоть один разочек! Я вам торжественно клянусь, что не буду больше так громко кричать! Честно-честно! Вы не услышите и писка, но только пустите! - заныла она с новой силой. Дело в том, что одиннадцатилетняя девочка очень впечатлилась скоростью тележки и её невероятными поворотами, так сильно напоминавшими американские горки. Прокатившись на ней два раза, Генри поняла, что не удовлетворена и адреналин до сих пор кипит в её крови невероятной жгучей энергией. Она уже минут десять умоляла Крюкохвата хоть на один спуск в самые глубины "Грингроса", но тот ни в какую не соглашался. - Крюкохват, прокатите её только один раз, а то она не отстанет и объявит голодовку, подстрижётся на лысо и будет выть в этих подземельях не хуже вурдалака, - вступился за сестру Дадли, прекрасно знавший характер Гретты. Снегг же даже не вмешивался в этот разговор, приводя в сторонке себя в человеческий вид. Поездка на тележке, скорость которой никогда нельзя было изменить, довольно сильно вымотала профессора, который порядком отвык от такого экстрима. В тот же момент Северус поражался этой черноволосой девчонке. "Её даже количество золота так не поразило, как эта бешеная поездка!" - вспомнил зельевар, но тут же поправился: "Хотя конечно, не стоило ей брать по половине состояния Поттеров и Блэков. Уверен, что она потратит все деньги в первом попавшемся магазине." От этой мысли профессор едва не взвыл. Он терпеть не мог магазины! Да ещё и с женщинами! Это же сущее наказание! - Профессор, пошлите за палочкой! Я уже прокатилась. - раздался рядом счастливый голос и Снегг вздрогнул.

***

Лавка Олливандера встретила новых посетителей пыльными полками и выцветшей картиной, на которой были изображены подсолнухи в вазе. На звук открывшейся двери появился и сам хозяин сего заведения. Генри он сразу понравился: Олливандер напоминал уставшего зомби из страшилок. - Добрый день! Чем могу помочь, мисс...? - Мисс Поттер, - подсказала Генри и тут же об этом пожалела. Глаза Олливандера округлились до невозможности, а губы беззвучно повторяли: Поттер, Поттер, Поттер... - Мы пришли за палочкой, - нарушил затянувшуюся паузу холодный голос профессора зельеварения и мастер, кажется, пришёл в себя. - Да-да, конечно. Простите старика, - забормотал он и стал делать необходимые измерения, за которыми с жадностью наблюдал круглолицый Дадли. - Сейчас вернусь... - Это на долго? - шёпотом поинтересовалась Генри, которая как-то узнала о зоомагазине и теперь с нетерпением хотела туда, но уверенная рука профессора Снегга вначале привела её в это место. - Всегда по разному, - безразлично пожал плечами тот. - Вот здорово! - тихонько восхитился Дадли, но тут же умолк - вернулся Олливандер. - Вот, попробуйте взмахнуть этой, - в руку Генри легла узенькая палочка, но её было неудобно держать, поэтому девочка сразу же отказалась. - Мне бы какую-нибудь удобную, чтобы хорошо выполняла заклинания и не давала осечек, - попросила она. Олливандер очень удивился, но не подал виду. Впервые покупательница указывала ему, какую именно палочку она хочет. - Тогда вот эта. Генри взяла её, покрутила, взмахнула. Ничего. - Не то. Мне бы побольше. Олливандер удалился и появился только через двадцать минут, держа в руках три узких коробочки. - Какая-то из этих, - махнул он рукой на свои творения. - Дадли, попробуй выбрать ты, - предложила сестра, видя, что тому не терпится. Брат, не услышав возражений, с жадностью, но очень осторожно, взял самую крайнюю палочку. Повертел, осмотрел чуть ли не каждый сантиметр и покачал головой. - От неё не вкусно пахнет, да и с руки всё время будет соскальзывать, слишком много лака, - авторитетно произнёс он и вернул коробочку ошеломлённому Олливандеру. Открыл следующую и глаза его засияли. Даже не притрагиваясь к ней, он воскликнул. - Эта! Точно она, я чувствую! Попробуй, Гретта! Олливандер хотел что-то возразить, но не успел. Генри взмахнула палочкой. По помещению пронёсся лёгкий ветерок, отдающий запахом летних цветов и зелёной травы. Снегг лениво похлопал. - Наконец-то! Платите деньги, Поттер, и пойдёмте. Думаю, вы тоже порядком устали. - Это же.. Быть того не может... Все обернулись на изумлённого мастера. - Что-то не так? - поинтересовался Дадли, на всякий случай загораживая Генри. - Я же... Я ведь принёс её ради хохмы, был уверен, что она не подойдёт, а на самом деле... Как же так? - И из чего она? - с иронией поинтересовался Снегг, осматривая палочку. Обычное дерево, ничего сверхъестественного. - Сплетение двух деревьев, мой первый эксперимент... Ива и красное дерево, 12 дюймов, элегантная, гибкая, но в то же время хрупкая, как роза! Быть того не может... Эта палочка - почти полная копия палочек ваших родителей, мисс! И с этим бормотание старик ушёл в глубь магазина, даже не взяв денег... - И всё же он странный, - уверенно произнесла Генри, идя в зоомагазин и рассматривая палочку. - Убрали бы вы её, а то ещё сломаете, - посоветовал Снегг, в голове которого царил полный бедлам. Что же это за девочка? Что в ней такого необычного, что даже выбор палочки не прошёл нормально, а появились неприятности? "Не буду ничего рассказывать Дамблдору... Думаю, даже этот Олливандер ничего не сообщит ему, слишком много впечатлений... Да и воспоминания я ему подкорректировал... И всё же надо спасать её, а то ещё, чего доброго, по стопам родителей угодит на Гриффиндор. Тогда вообще плохо будет. Там к ней приставят какого-нибудь Уизли, настроят против остальных факультетов... Но лишь бы попала не на Слизерин! Упаси Мерлин..." На отрез отказавшись идти в зоомагазин, профессор удалился в книжный, решив хоть там всё делать по-быстрому. - О, это мой рай! Генриетта во все глаза рассматривала магазин, даже не стараясь скрыть радости. Он назывался "Волшебный зверинец", чем ещё больше порадовал девочку. Она с детства мечтала о необычном животном. Войдя внутрь и втащив за собой упирающегося Дадли, девочка тихо взвизгнула и побежала к змее, которая почему-то сидела в каком-то аквариуме со стеклом. - Почему она здесь? - поинтересовалась Генри, стараясь скрыть ужас и злость в голосе. Она не выносила, когда зверей держали в неволе. - О, это самая ядовитая змея в мире. Думаю, вам лучше отойти от неё, мисс. - вежливо попросила продавщица, но Генри уже присела на коленки и указательным пальцем постучала по стеклу. - Эй, дружок! Привет. Тебе здесь плохо, да? Ну, ничего. Хочешь, я возьму тебя с собой? не бойся, у меня тебя никто не обидит, наоборот. У меня уже есть ястреб Сандия, но только она осталась дома... А тебя я назову... Ты мальчик или девочка? Змея, до этого внимательно наблюдавшая за черноволосой девчонкой, вдруг раскрыла маленькую пасть, полную ядовитых зубиков и прошипела: - С-с-самец-ц-ц... - Хорошо, тогда ты будешь... Зальмон! Тебе нравится? - спросила Генри с надеждой. Змей, чуть подумав, кивнул. - Ты прав-в-вда з-з-заберёш-ш-шь меня от с-с-с-сюда? З-з-здесь отвратительно кормят... И с-с-совс-с-ем не убирают. - Ну, чистоту и кормёшку я тебе обещаю обеспечить, - клятвенно пообещала девочка, мигом подумав о тёти Пет и, поудобнее сев, представилась. - Меня зовут Генриетта Поттер, но ты можешь звать меня Гретта, Генри, Лили или ещё как-то, как тебе больше нравится. - Пот-т-тер? - удивлённо прошипела змея. - Только не говори, что ты тоже меня знаешь, - устало улыбнулась девочка и, наплевав на все правила приличия, окончательно села на пол. - Я с-с-лыш-ш-шал о т-т-ебе... Г-г-оворят, ч-ч-что ты - оч-ч-ень с-с-сильная волш-ш-шебниц-ц-ца! - Да ладно тебе! Я и палочку-то только сегодня в руку взяла, - улыбнулась Генри и обернулась. Дадли стоял, чуть не прилипнув носом к стеклу, за которым бегали маленькие хомяки разной окраски. - Скажи, а ты можешь не есть хомяков? - как бы между прочим спросила девочка у нового друга. Тот сразу понял её замысел. - Его не т-р-рону... Он х-х-хорош-ш-ший... - Который именно? - уточнила Генри. - Тот, на котор-р-ого он с-с-мотрит... - Дадли! Мы покупаем этого хомяка! - объявила на весь магазин девочка, с улыбкой наблюдая, как лицо Дадли всё больше краснеет и краснеет от счастья. - Правда? - спросил он недоверчиво. - Правда! - засмеялась девочка. - А как назовём? - Давай Лайман, в честь того самого лайма, которым ты тогда отравился, - предложила Гретта, не задумываясь. - Но почему именно так? - удивился мальчик. - Потому что с того дня я стала называть тебя братом... И не спорь со мной! Лучше иди, познакомься с новым членом семьи. Это - Зальмон!
Примечания:
223 Нравится 183 Отзывы 144 В сборник
Отзывы (2)