Коттедж

После долгих трехдневных выходных Джилл гораздо больше обычного торопилась попасть в коттедж. Закрыв ворота за собой, она проследовала по подъездной дорожке, довольная тем, что сегодня она надела блузку без рукавов и брюки. На улице было солнечно и жарко, но при всем этом она скорее предпочла бы провести свой ланч в тени сада, нежели внутри коттеджа. Выйдя из машины, Джилл с некоторым удивлением обнаружила, что нигде не может найти Кэрри. Она посмотрела на берег озера - там было пусто - так же, как и за небольшим столом, стоящим под деревьями рядом с цветником. Она коротко постучала в дверь застеклённой террасы, а затем вошла внутрь. Внутренняя дверь, ведущая в коттедж, была закрыта, и она предположила, что сегодня - в такой жаркий день - Кэрри включила кондиционер. “Кэрри?” - окликнула её Джилл, одновременно с этим просовывая свою голову во внутрь дома. “Я здесь”. Кэрри сидела в темноте, откинув голову на спинку кушетки. “Что с тобой?” - спросила Джилл, подходя ближе и дотрагиваясь до плеча Кэрри. “Все в порядке”. Но когда она посмотрела на Джилл, та увидела, что её глазах залиты болью. “Ты что - чувствуешь себя плохо?” Кэрри закрыла глаза. “У меня все выходные болит голова - чертова мигрень, и что бы я не делала, кажется, это не помогает”. Джилл села рядом и прикоснулась к её лицу. “Ты такая горячая. Тебе не кажется, что у тебя жар?” Кэрри взяла её руку и сжала, прижимая к себе. “Все будет хорошо сейчас, когда ты здесь со мной”. “Ладно, хоть у меня и нет особого опыта, как бороться с мигренью, но одно я знаю точно - тебе следует находиться в темной и тихой комнате, - она встала, подтягивая Кэрри за собой. - Пойдем, приляг в спальне, а я тем временем приготовлю холодный компресс”. “Ты ведь останешься со мной?” “Конечно. Пойдем”. Джилл откинула покрывало и помогла Кэрри, боровшейся со своим шортами, снять их. После чего закрыла все жалюзи и опустила шторы, отсекая малейший свет, пробивающийся снаружи. Затем Джилл смочила два полотенца в холодной воде, положив одно из них в холодильник и решив использовать его позже, а другое - пристроила на лоб Кэрри. “Как же хорошо”, – прошептала Кэрри. Джилл осторожно вползла под бочок к Кэрри. Устроившись по соседству, она начала медленно поглаживать голову Кэрри. Джилл улыбнулась, услышав стон облегчения, и продолжила своё немудренное, но действенное лечение, энергично поглаживая своими пальцами макушку Кэрри, пытаясь облегчить её боль. “Я тут вспомнила, как на днях ты жаловалась на головную боль, – заметила Джилл. - Это довольно странно, ты не находишь?” На секунду Кэрри приоткрыла глаза, а затем вновь закрыла. “Всего-навсего аллергия, – ответила Кэрри. - В какие-то года я чувствую себя хуже, чем в другие”. Джилл склонилась и поцеловала её в темечко, затем откинулась обратно и продолжила массировать голову. Вскоре дыхание Кэрри выровнялось, свидетельствуя о том, что она уснула. Джилл посмотрела на неё, отмечая нахмуренные брови, которые даже во сне говорили о изнеможении Кэрри. Наконец, когда стрелки часов приблизились к двум, Джилл аккуратно, стараясь не потревожить Кэрри, выскользнула из кровати. Пройдя на кухню, она вытащила холодное полотенце из холодильника и вернулась в спальню. За время её отсутствия Кэрри сдвинулась, перекатившись по кровати, как будто разыскивая Джилл. Она сняла мокрое полотенце со лба Кэрри, заменяя его на то, что было в холодильнике. Кэрри коротко простонала, но не проснулась. Джилл запечатлела легкий поцелуй на её щеке, а затем двинулась к выходу из спальни. Словно осененная запоздалой мыслью, она вытащила сотовый телефон Кэрри из сумочки, включила его, и положила рядом с кроватью. Она обязательно позвонит ей позже - ближе к вечеру, когда будет уверенна, что Кэрри не спит. “Я люблю тебя”, – прошептала Джилл, и в последний раз поцеловав Кэрри в щеку, вышла. Однако она даже не успела добраться до офиса, как её телефон зазвонил. “Я проснулась, а тебя нет”. “Ах! А я так надеялась, что мне удалось выскользнуть незаметно, так чтобы ты смогла бы побольше поспать”, – произнесла Джилл. Кэрри хихикнула. “Ну скажи мне - кто смог бы спать с ледышкой на голове? Но я, правда, чувствую себя лучше. И не сомневаюсь в том, что помог мне в этом твой холодный компресс”. “Вот и хорошо”. “Прости меня - я испортила наш ланч”. “Ты ничего не испортила. Ведь мы все равно были вместе”. Кэрри помолчала, а затем спросила: “Как прошло празднование твоего дня рождения?” “О, это было… было, так себе - терпимо. Хотя даже не так, это не совсем верное слово. Я просто пережила его, полагаю, именно так мне следует сказать. При всем этом я ощущала себя словно… как будто - я была не там, ну ты понимаешь? Как будто только мое тело было там, а душа отсутствовала, находясь где-то далеко”. “Это то, что ты ощущала? Словно ты была там чужой?” “Да, именно это я и чувствовала”. Джилл откашлялась, думая о том, что этот разговор должен был быть личным - глаза в глаза, а не по телефону, но она не желала ждать больше, перенося его на потом. “Кэрри, я собираюсь подать на развод”. Кэрри затихла на мгновение, а потом Джилл услышала, как она глубоко вздохнула. “Джилл, я хочу, чтобы мы были вместе. И если ты всерьёз намерена поступить так, мы будем вместе”. Джилл притормозила, поворачивая на стоянку. Остановившись, она выключила двигатель, по-прежнему крепко сжимая телефон в руке. “Ты уверена?” - спросила она. “Да - всем сердцем. Я готова к каким бы то ни было последствиям, которые могут возникнуть. Я не говорю насчет Джеймса - только о своих детях. Но, любовь моя, готова ли ты сама? Ты в самом деле готова ко всему тому, что произойдет, когда это всплывет? А твоя семья? А Энджи?” “Я не могу продолжать жить так, Кэрри. Просто не могу”. “Ладно. Хорошо”. Она вздохнула, и Джилл показалось, что она расслышала крошечный стон, проскользнувший в голосе Кэрри. “У тебя что - опять болит голова?” “Да. Мы продолжим наш разговор завтра. Думаю, что сейчас мне нужно ещё немного поспать”. “Хорошо. Хочешь, чтобы я разбудила тебя, позвонив позже?” “Было бы хорошо. Я люблю тебя, Джилл,” - прошептала она перед тем, как повесить трубку.