See Me Now

(Katie Herzig - Hey Na Na)

Среди небольших зданий, в центре Эдинбурга, эта школа ничем не выделялась. Восемь утра, школа больше похожа на муравейник. Куча дорогих машин, старых байков и велосипедов, купленных на заработанные летом деньги. Обычная старшая школа в Эдинбурге, обычные ученики и учителя, что обитают здесь. Коридор заполнился орущими старшеклассниками, пытающимися пробраться к своим шкафчикам. Большие входные двери ежесекундно открывались, впуская в школу еще одну порцию тинейджеров. Высокие парни в бомберах придерживали дверь перед хрупкими красавицами в мини. Джек Лоуренс, капитан футбольной команды, услужливо улыбался, держа дверь перед Шейлой Стил, та, в свою очередь, кокетливо хихикала. Когда дверь была позади девушки, Джек убрал руку с двери, отпустив тяжелую дверь прямо навстречу другой девушке. Та потерла ушибленную дверью руку, глядя на Джека с обидой в глазах. Перл прижала к себе пару учебников, что не влезли в сумку, и глубоко вдохнула. Ей предстояло пройти этот коридор, ведь ее шкафчик находится почти в самом конце, рядом со старой мусорной урной. Девушка сделала неуверенный шаг, приблизившись к своей цели. Орущий класс жутко давил на нее, как и эта муравьиная суета. Кто-то взвизгнул, заставив Перл испуганно пискнуть. Она не любила, когда люди кричат, и часто пугалась. Прозвенел первый звонок, значит, скоро начнется урок, надо немедленно взять учебники из шкафчика. Перл пошла к своей цели. Удар в бок заставил ее поперхнуться воздухом. Кэндис Робертсон что-то рассказывала своим подругам, бурно жестикулируя при этом руками. И не заметила проходящую сзади Перл, ударив ее. Спешно обернувшись, она мигом глянула на ушибленную и продолжила рассказывать подругам что-то. Перл быстрее шагала к шкафчику, запутываясь в краях собственной юбки. Бок слегка побаливал, но нельзя опоздать на урок. Наконец, учебник по химии был взят, и Перл понеслась на урок, попутно поправляя свои очки. В классе были все ребята, но первая парта, место Перл, была свободна. Девушка села на стул и принялась повторять таблицу валентностей и тему прошлого урока – органическая химия в жизни человека. Выпускной класс обязывал отличную учебу, особенно для Перл, которая претендовала на золотую медаль. Звонок прозвенел внезапно, заставив Перл вздрогнуть. В класс влетела учительница – миссис Сандерс, женщина с модным каре. -Доброе утро, дети. Можете присаживаться. – Она открыла журнал.- Проверка присутствующих. Аллисон, - Сандерс помечала что-то в своей тетради. – Дженнингс - здесь, Нельсон - здесь, Осборн – здесь. Перл старалась не отвлекаться от повторения, но шум на задних партах мешал ей углубиться в химию. -Итак, ребята, у нас самостоятельная работа, - класс мгновенно замолчал. – Доставайте листочки и решайте задания на странице сорок восемь. В конце урока, сложите листочки на стол, а меня вызывают к директору. Миссис Сандерс взяла со своего стола папку и ушла из класса. Перл открыла учебник на нужной странице и принялась знакомиться с заданием. Задачи очень легкие, и Перл быстро справилась с теоретическими вопросами и практическими задачками. -Эй, Пэгги, - кто-то резковато ткнул ее в плечо. Перл обернулась.- Что в третьем? – Спросил ее Леон Эспиноза. -Не знаю, - она снова уткнулась в свою работу, решив разобраться с другим вариантом. -Ну, Пэгги, - заныл Леон, пытаясь выклянчить ответы. -Меня зовут Перл! – гневно шепнула девушка и продолжила решать. До конца урока оставалось десять минут, и все, кто был очень туп, уже успели списать с интернета. -Эй, - предложила Кэндис, - давайте сделаем селфи*? Класс приветственно загоготал, а Перл не сдвинулась с места, продолжая читать роман, который начала вчера вечером. Послышалось несколько щелчков камеры, и толпа оценивала фотографию. -Блин, - буркнула Мэри Тотенхем, - фотки испорчены. Страшила в кадр попала. Перл дернулась. Они говорят о ней, о Перл Осборн. «Страшилка» - вот такое прозвище она носит с шестого класса. Девочка, которая всегда учит уроки, отвечает в классе и вызывает тошноту у любого нормального подростка. Они частенько толкают ее в очереди. Лиловые синяки долго сходят с ног и рук. Перл Осборн разительно отличалась от своих сверстников. Невысокая, щуплая девчонка, она всегда ходила с опущенной головой. Голубые глаза почти не видно за огромными очками с крепкой черной оправой. Сегодня, как и всегда, она одета так, как позволяет ей мать и бюджет. Голубой свитер с большим горлом , юбка, длиной по колено, старые балетки и огромная сумка для учебников. Перли прижимала учебники к груди, будто они защитят ее от этих нападок. Иногда ей хочется закричать, но она просто не может. Остается только мечтать и жить своими фантазиями. Перл почувствовала на себе кучу грозных взглядов, но ее спас звонок. Снова коридор, снова толкучка. И так весь день. Сильная нога Пола Данста прилично отдавила ее небольшую ступню, и Перли наконец вышла из здания школы. -Эй, Осборн, надень пакет на голову! -Страшилка Осборн! -Фуу!!! Перл опустила голову, проходя мимо площадки, но колкости не обошли ее здесь. Затем, в нее полетели бумажки, Осборн ускорила шаг. Скоро она дойдет до поворота, «приматы» не побегут за ней, а за поворотом ее дом, ее родная комната. Но работы на сегодня было очень много. И не только уроки, еще и домашние дела. Жизнь – это не сказка. Перл Осборн поняла это давно. Она – не Золушка, за которой приедет Принц. Принцев не существует. Девушка поняла это, когда отец оставил их семью, разбив сердце мамы. Она смотрела на себя трезво, и ей хотелось плакать, глядя на себя в зеркало. «Страшилка». Они кричали это в шестом классе, когда опозорили в столовой. Они вылили на Перл ведро помоев. Тогда она прибежала домой и рыдала. До этого случая у нее были подруги. Но они решили сменить свою сферу общения. Они предпочли парней, вечеринки, алкоголь. И сейчас, за месяц до конца учебы, Перл осталась одна, среди визжащих перед выпускным девчонок и парней, с играющими гормонами. Она здесь чужая. Она не заслуживает ничего. Она – страшилка Перли.