Змей теней и Гарри Поттер

R
Заморожен
1616
4
автор
Размер:
197 страниц, 88 572 слова, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1616 Нравится 473 Отзывы 965 В сборник

Глава 5

Настройки
На следующее утро за завтраком я решил поинтересоватся делами давно минувших дней: - Мам, а почему ты называешь Гарри ненормальным? Ведь он ничего ненормального не делает? - Кхм, нуу, помнишь, я его обстригла, а на утро у него выросли волосы? Так может только ненормальный. - А может он как люди Икс? Это круто! - Перестань нести чушь! Ешь давай! - Подожди, если его мать твоя сестра, значит я, наверное, тоже что-то могу? - Хватит болтать, ешь! Ты нормальный, ты абсолютно нормальный! - А давай попробуем? Я хочу взять солонку, смотри! И солонка с тихим шлепком буквально влетает в мою ладонь. А чего ей не влететь? Почти до трех ночи тренировался, сначала сдуру попробывал притянуть компьютерную мышку, мдя, выхватить мышкой образца 1990 года в зубы – это больно. А скорость что-то не получалось регулировать – предмет летел ко мне со скоростью брошенного камня, пришлось переходить на мягкие игрушки, потому как поначалу все летело в лицо. Ну хватит о тренировках, полюбуемся на фалломорфирующую Петунию, мда, как любят писать наши фикрайтеры: «ну почему у меня нет с собой фотика?!». Бац! Нехилая такая оплеуха сносит меня со стула. - Негодный мальчишка! Никогда не смей так делать! Ты должен быть нормальным! Теперь наблюдается полностью охреневшая физиономия Гарри. Закатываю истерику, благо остатки личности Дадли дают возможность вполне качественно ее сымитировать, и, продолжая наблюдать за лицом Петунии, замечаю момент, когда она замирает в шоке, осознавая, что сделала. Начинаются сюсюканья, уверения в любви и прочая муть. Под это дело я получаю разрешение прогуляться и почти сотню фунтов на «мороженое», фигассе, в каком она раздрае. Вечером я проверил заначку Дадли, на выходе получилось около полутора сотен, не экономили на нем.И подхватив Гаррика, с железобетонным утверждением: «он будет меня развлекать», сваливаю на улицу. Судя по лицу Гарри, у него море вопросов, но молчит, понимая, что болтать, где попало не следует. Свалив на пару кварталов останавливаемся и тут Гаррика прорывает. - Что это было?! Почему тетя тебя ударила? Как ты смог притянуть солонку? - Не части. Что было? Ты мог полюбоваться на действие ментальных закладок, во всяком случае я называю это так, раздобудем соответствующую литературу, уточним терминологию. - То есть закладки? И причем здесь они? - Ты не заметил как мать перепугалась, когда поняла, что ударила меня? - Ты ее рассердил, вот и результат. - А тебе не показалось что было что-то странное в нашем разговоре? - Нет, хотя подожди. Она постоянно говорила про нормальность, это? - Да, причем как заведенная, на любое упоминание о магии – стереотипная реакция. - Что делать? Нормально переубедить ее не получится, а если еще и ты начнешь проявлять «ненормальность», мне конец. - Не боись, есть вариант, но сначала зайдем в магазин одежды, не дело привлекать в Лондоне внимание твоими обносками. - Эй! Это твои обноски! - Но они на тебе? Значит и воспринимать их будут как твои, пошли, купим тебе нормальные шмотки. - А зачем нам в Лондон? - Чтобы решить возникшую проблему и узнать кое-что. Не занимайся ерундой, пошли. В магазине, под соусом, что заехавший приятель опрокинул на себя банку краски и теперь в этом хламе пришел за одеждой, в темпе покупаем Поттеру джинсы, футболку и кроссовки. После переодевания чешем на остановку и садимся на автобус. Выйдя из автобуса, Гарри поинтересовался: - И что дальше? - Идем к центру, высматриваем странно одетых людей и надвинь пониже бейсболку. - Зачем? - Ты, блин, Герой, Избранный. При встрече с тобой тут же начнется толпучка, автографы, а уж похвастаться, что пожали руку самому Мальчику-который-выжил, обязательно похвастаются. В результате Дамби узнает, что бродишь по Лондону, а не закаляешь характер и примет меры, заодно выпотрошив твою черепушку. Дальше мне точно устроят маленький, но очень несчастный случай, а тебе или тоже самое или подчистит память. Хочешь? - Нет, а вот до его горла добратся хочу. Ведь я, получается, для людей не человек, а знаменитость и знакомится будут с знаменитостью, а не со мной. - Соображаешь. Ладно, где наша не пропадала, пошли! Не пройдя и ста метров натыкаемся на мужика одетого в пиджак, футболку, спортивные штаны и туристические ботинки. Причем он явно шарился недалеко от вокзала, как будто патрулируя. Точно, видать аврор. Значит подходим и спрашиваем. - Сэр, не подскажите, как добраться к трактиру «Дырявый котел»? - Что вы там забыли и как про него узнали? - Вы про то, что это трактир волшебников? - Да - Так у меня приятель в этом году едет в Хогвартс, а я в следующем. - А из какой ты семьи? - Я маглорожденный, но у меня получается так. Притягиваю смятую сигаретную пачку. - Все ясно, а кто это с тобой? - Это мой кузен, он тоже, наверное, поступит в следующем году. - Ясно, а что вы делаете в Лондоне одни? - Нас мама не хочет отпускать, а Джимми пригласил в какое-то кафе Фортескью. - Понятно, но по Косому переулку не следует гулять в одиночку. - Джимми будет с мамой, потом нас отвезут домой. - Хорошо, давайте отойдем и я вам помогу добраться к «Дырявому котлу». Аврор повел нас за угол. Неприятностей я не опасался, с чего бы опасаться такой ядовитой сволочи как я? В случае чего укушу и все. Но аврор оказался нормальным парнем и отведя нас с людного места, аппарировал. Бля, как же мне хреново, похоже то же самое чувствует зубная паста, когда ее выдавливают. К нашей с Гарри чести нас все-таки не вывернуло. - Вот, «Дырявый котел», запомните дорогу к нему получше, вы часто будете сюда наведываться в будущем. Твой приятель уже здесь? - А который час? - Одинадцать. - Мы договорились на половину двенадцатого. Мы посидим в трактире, там ведь можно подождать? - Да. Будьте аккуратней. - Спасибо, сэр. Проходим в трактир, и сваливаем в угол потемней, хотя бармену не до нас, он о чем то вдумчиво спорит с посетителем. Пока наблюдали где дверь на задний двор, Гарри поинтересовался: - Зачем мы здесь? - Для того, что бы разобраться с твоим наследством и, может быть, моим. - Так куда мы идем? - Мы идем на улицу Косой переулок, улицу магического Лондона. - Одна? - А зачем больше? Магов немного, с одним из видов перемещений ты уже познакомился. Так что можно держать на этой улице в основном деловые помещения, а жить за городом. Идем мы в магический банк Гринготс, в нем заправляют гоблины из одноименного клана. Кстати, будь повежливей, нам несложно, а лишние очки в глазах гоблинов нам не помешают. - Так все-таки зачем именно мы идем в банк? - Во-первых ознакомиться с завещанием твоих родителей, если оно есть, во вторых провести ритуалы выявления Рода, все таки твоя мать слишком сильна для обычной маглорожденной, скорее потомок сквибов. - Кого? - Сквиб, это человек, родившийся в семье магов, но неспособный пользоваться магией. Вроде бы магия в нем есть, но воспользоваться он ею не может. Очень часто уходили в обычный мир, преимущественно в армии, все же сквиб более живучий, чем обычный человек. Появление сквиба считается позором, поэтому их часто выжигали с родовых гобеленов. Хотя вероятность появления мага среди потомков сквибов весьма высока. - И ты считаешь что моя мать и тетя потомки такого сквиба? А зачем нам ритуал? - Да, я так считаю и мне кажется, что моя мать сквиб, только не знает об этом. Зачем ритуал? Магические Рода воевали и интриговали друг против друга, в результате чего некоторые из них вымирали, но потомок сквибов из этого рода вполне может претендовать на наследство и главенство в Роду. Кроме того, можно оказаться магическим наследником Рода, когда сама магия Рода выбирает мага. Для чего? Деньги всегда были очень сильным инструментом, а в противостоянии с Дамблдором неучтенные им средства не помешают. - А при чем здесь он? - Я тебе разве не сказал? - Нет. - По законам магического мира у сироты-мага обязательно должен быть опекун из магического мира, который до совершеннолетия распоряжается финансами опекаемого. - Так эта тварь, мало того, что засунула меня к родственикам, которые, благодаря ему же, меня ненавидят, так еще меня и обкрадывает?! - Тише. Не привлекай внимание, для публики он все-таки великий светлый маг и герой так, что или вломят здесь же, если услышат, или сдадут ему, что еще хуже. По поводу твоих финансов ничего не знаю, выясним в банке. Напомни, к родителям приходили ежегодные отчеты о твоих финансах? - Нет, дядюшка точно тогда бы вытряс эти деньги. А почему это тебя интересует? - Видишь ли в чем дело, гоблины очень строго соблюдают данное ими слово. А честное обслуживание клиентов как раз и подразумевает регулярное информирование оных. Если какому-то клиенту не сообщается эта информация, это кидает тень на честь клана, ведь он не смог обеспечить честное конфиденциальное обслуживание, ведь сообщение из Гринготса можно только перехватить сознательно и с большими усилиями. А с теми, кто пятнает честь клана гоблины разбираются, ммм… крайне радикально. Именно это обвинение я и хочу озвучить гоблинам, если прокатит – мы в плюсе. - А если нет? - А тебе не все равно? Живым после победы в планах Дамби ты вряд ли числишься, ведь герои намного лучше выглядят героически погибшими. - Ну, если так, то ты прав. - Не бойся, у нас все получится. Последняя цель нашего визита в том, что у Гринготса отличные специалисты по снятию заклятий, дерут дорого, но профи. - Хочешь разобраться со странностями тетушки? - Именно. Доволен? Тогда хватит болтать, дела не ждут. После десятиминутного наблюдения выясняем дверь, что ведет на задний двор и идем туда. Дальше несложно, дождались, как какая-то старушка проходит на Косой переулок, проходим вслед за ней. И вот мы на легендарной улице – Косом переулке. Ну что могу сказать? Типичная улица средневекового европейского города: узкая, извилистая, грязная и вонючая. Средневековье и рыцари всегда лучше выглядят на картинке и издалека. Не, ну действительно, как на базаре, в тех рядах где обосновались кавказцы – и товары выставлены прямо на тротуар и тесно, гомон опять же, да и амбре присутствует. Ладно, не будем светиться вопросами, к тому же врядли мы пройдем мимо Гринготса. Поэтому взяв Гарри за руку, проталкиваюсь вперед. Пройдя половину улицы, видим большое здание из белого камня классической архитектуры. На фоне окружающих средневековых домов, грязных и унылых, оно было как лебедь среди гусей. Подойдя к входу в банк, мы поздоровались с гоблином привратником в строгом форменном камзоле. Он выдал нам отличный покер-фейс, не хуже чем знаменитые британские гвардейцы. Войдя в зал, я оглянулся, стоять в очереди не хотелось, ведь можно было нахально подойти к ближайшему гоблину, пользуясь возрастом. Что мы и осуществили. - Здравствуйте, уважаемый… - Клюворыл мое имя и что вам надо, где ваши родители? - Уважаемый Клюворыл, не могли бы мы с вами поговорить в менее людном месте, ведь, как мне кажется, речь идет о репутации и обязательствах банка Гринготс. Гоблин подобрался, такое впечатление, что он нас с удовольствием бы прирезал, но сдержавшись, он выдал рычащим тоном: - Ты в этом уверен, маленький маг, за пустые слова я с удовольствием перережу тебе глотку? - Вы сами можете об этом судить после того как я изложу факты. - Хорошо, пойдем. Он с тобой? - Да. - Пойдем. Гоблин провел нас вглубь здания в кабинет, явно предназначенный для переговоров. Закрыв дверь, Клюворыл спросил: - Давай, говори! - Извините, уважаемый Клюворыл, вы не могли бы пригласить поверенного рода Поттеров? - При чем здесь он? - Гарри, будь добр, сними бейсболку и представься. После представления Гарри, гоблин кинув многообещающий взгляд вышел. Вернулся минут через пять, вместе с еще одним гоблином, представившемся Длинноруком, поверенным Поттеров.Не, ставлю что угодно, что это прозвища. - Итак, мистер… - Дадли Дурсль, кузен Гарри. - Итак, мистер Дурсль, какой вопрос вы хотели обсудить? - Мой, кузен Гарольд Джеймс Поттер за время проживания в доме моих родителей ни разу не получал ежегодный отчет банка, мои родители, его опекуны в обычном мире, также не получали этот отчет. Также никто из третьих лиц не ознакамливал с данным отчетом вышеназванных особ. После моей реплики в кабинете повисла тишина, нарушаемая ерзаньем нервничающего Гарри. После непродолжительного молчания Длиннорук подчеркнуто ровным тоном произнес: - Мистер Дурсль, вы понимаете, что данное обвинение крайне тяжелое? Для его подтверждения потребуются свидетельства под сывороткой правды. Вы согласны? - Я согласен. Гарри? - Я тоже согласен. - Прошу минуту. Поясню ожидаемые цели – я ни в коем случае не обвиняю банк Гринготс, но я надеюсь на профессионализм его сотрудников при выяснении обстоятельств данного дела. - Хорошо, Клюворыл, принеси необходимое. - Пока мы ждем, могу ли я поинтересоваться о стоимости ритуала определения Рода? - Если ваши слова подтвердятся, то бесплатно, в порядке компенсации. В случае вашей лжи вы будете внесены в черный список и этот вопрос бессмысленный. В это время в дверь вошел Клюворыл с двумя шкатулками в руках. - Отлично, сейчас мы проверим, мистер Поттер, действительно вы тот, за кого себя выдаете. Возьмите нож, порежьте палец и капните каплю крови на этот пергамент. Гарри оглянувшись на меня, я кивком подбодрил, взял нож и выполнил требуемое, палец мгновенно зажил. - Отлично, теперь вы, мистер Дурсль. Повторив теже действия, с любопытством смотрю на появляющиеся на пергаменте буквы моего имени. - Итак, мы определились с вашими личностями. Перейдем к выяснению правдивости ваших слов. - Прошу прощения, у меня есть несколько условий. - Каких, мистер Дурсль? - Вы дадите слово, что я с кузеном сыворотку будем принимать по очереди и спрашивать вы будете только про нынешнее дело. - Вы нам не доверяете? - Вашему слову я доверяю, а эти условия… Информацию о Мальчике-который-выжил можно превратить в золото, а какой гоблин от этого откажется? А разглашение информации пока нежелательно. - Вы очень благоразумный молодой человек, мистер Дурсль. - Спасибо. - Хорошо, я, Длиннорук даю слово придерживаться ваших условий. Мистер Поттер, вы первый. Гарри послушно проглотил три капли и гоблин подчеркнуто четко задал вопрос: - Вы, Гарольд Джеймс Поттер? - Да. - Вы когда либо получали отчет банка Гринготс о состоянии вашего счета или были с ним ознакомлены третьими лицами? - Нет. - Ваши родственники получали данный отчет или их ознакамливали с ним третьи лица? - Не знаю. - Достаточно. После принятия антидота, Гарри с несколько ошарашенным видом повернулся ко мне: - Твоя очередь? - Ага. Теперь я глотаю сыворотку. Вот только эффект отличается от того, что был у Гарри. Если он сразу расслабился и выглядел немного сонным, то на меня это зелье подействовало так, что мне захотелось мгновенно разорвать Клюворыла, который и накапал на язык требуемое количество. Что за хрень?! Стоп, спокойнее, спокойнее. Черт, неужели действие тотема? Возможно, тогда вполне может быть агрессивная реакция на попытку покопаться у меня в мозгах. А это нежелательно, не хочу репутацию человека, что может наброситься без причины, ведь ментальное воздействие доказать почти невозможно, к тому же, к примеру, вейлы используют его почти неосознанно. Все же беру себя в руки, благо зелье термоядерное, и начинаю отвечать на вопросы, хотя прекрасно осознаю, что в любой момент могу проигнорировать действие зелье и отвечать как мне надо. После ответов получаю антидот и полностью успокаиваюсь. Спустя некоторое время Длиннорук, закончивший заполнять бумаги, произнес: - Мистер Поттер, банк Гринготс приносит вам свои глубочайшие извинения и гарантирует, что все обстоятельства данного дела будут тщательно расследованы. Также ваш опекун получит извещение от банка о внесении себя в черный список и список недругов клана. - Уважаемый Длиннорук, позвольте поинтересоваться какой частью финансов моего кузена может распоряжаться его опекун и его личность также весьма интересна. - Мистер Дурсль, опекун мистера Поттера может распоряжаться его детским сейфом и блокировать любые решения опекаемого по части финансов. Что касается личности, то им является Альбус Дамблдор. - В таком случае я прошу вас пока ничего ему не сообщать, так как некоторые обстоятельства заставляют нас с кузеном предполагать, что огласка нашей информированности про само существование мира магии может быть им воспринято негативно, а мысли, как известно, материальны, особенно у Великого Светлого Волшебника… - Кажется я вас понимаю. Как мне кажется вы не испытываете к нему светлых чувств? - Давайте поговорим про это позже? - Согласен. Итак, мы выяснили, что ваше заявление о недобросовестной работе банка истинны и по этому факту будут приняты меры. Что вы еще хотели бы? - Мы ведь уже говорили о ритуале определения Рода? - Вы хотите пройти его? - Вместе с кузеном. - Мистер Поттер? - Да, я тоже хочу пройти этот ритуал. - Хорошо, пройдемте.
1616 Нравится 473 Отзывы 965 В сборник
Отзывы (2)