Прыжок в бездну

Кайла незаметно пришла на стадион, пока никого не было. Раннее утро. Взяв мяч в руки, она попыталась подхватить его ногами. Три отскока от ноги, не более. По воротам она била метко, но низко и только с места. Пытаясь бежать с мячом, она также ничего не добилась. Медленно. Вновь ударив по воротам, она попала, но даже самый захудалый вратарь с легкостью отобьет этот слабый удар. Ей 12. Уже пора начать учиться. На ней была бесформенная белая футболка до колен, широкие шорты, но бутсы хорошие. Пробив несколько раз, пробежав вокруг стадиона пять кругов, она вернулась домой. Она думала о том, что когда-то станет отличной футболисткой, и утрет носы всем наглым мальчикам, которые обзывают ее паинькой. Как она перехватит мяч у Родрика, побежит к воротам, словно ветер, и забьет решающий гол. Потом распустит волосы и все изумятся ее красоте и умению. Кайла улыбнулась про себя. Придя домой, она хорошенько отмылась и, просушив волосы, пошла в школу. Седьмой класс, как никак. Уже можно краситься и вызывающе одеваться. Кайла хотела, но смотреться в этом она будет ужасно. Крошечная, костлявая девочка, с детским лицом и большими зелеными глазами — и вдруг одета, как взрослая. В школе она тихий, замкнутый человек. Зайдя в класс, она несмело огляделась и села за первую парту рядом с Эбби. Соседка сделала вид, что не заметила ее. Ну и пусть. Кайла и не требовала к себе лишнего внимания. Тихо разложив учебники, она посмотрела на учительницу. Зеленые глаза на худом лице горели лихорадочным блеском. Она краем глаза следила за Родриком. Она хотела, чтобы он почувствовал ее взгляд, повернулся, чтобы улыбнулся ей. Но он играл на телефоне, и никто его не интересовал. Ну и пусть. Дурак он. Кайла почувствовала обиду. Ничего такого. Он слишком много выпендривается. Она найдет себе лучше. Исправно отучившись на каждом из уроков и забыв про Родрика, Кайла вышла на улицу. Вы не думайте, что мелкий дождик и постоянные тучи прекрасны в Лондоне. Так говорят только те, кто не был там. Это противно. Когда летом проглядывает ясное солнышко, англичане воспринимают это не как нарушение традиции туманного города, а как нечто прекрасное. Их восхищает тепло и солнце. Хотя длительное тепло они воспринимают, как аномалию. Многие мечтают посетить Англию. Взять Стоунхендж. Туристам кажется, что это нечто магическое, волшебное, но, приезжая, они видят самую обыкновенную груду камней. Глаз Лондона — обычное чертово колесо, в кабинках которого адски холодно летом. И так далее. Конечно, ты получаешь массу удовольствий, но остается неприятный осадок. Ты многое узнаешь. Англичане вовсе не чопорны, а простой открытый народ. Метро у них запутанное и некрасивое, но поезда едут очень плавно, словно летят. И так до бесконечности. Кайла достала наушники и погрузилась в царство музыки. Солнышко мельком проглядывало. Тепло. Наверное это бабье лето. Сняв куртку, девочка почувствовала себя совсем хорошо. Она распустила волосы. Блестящий водопад темно-медных волос струился до самых колен. Она их растила с самого детства, старательно ухаживая за каждым волоском. Нажав на лифте соответствующую кнопку, она взглянула в зеркало. Она любит смотреть на себя. Кайла смотрела долго, не отрываясь. Зайдя в квартиру, она неуклюже плюхнулась на кровать. Музыка все еще звучала. Несмотря на неприятности, жить надо. Не потому что тебя заставляют родители или говорят учителя, а потому что ты сам этого хочешь. Кайла лежала долго. Ей не хотелось спать, не хотелось работать. Она была словно в отключке. Смотрела в одну точку и все, как утром спросонья. Где-то в прихожей сильно хлопнула дверь. Чарли! Кайла радостно поднялась с кровати. И уже не спеша вышла в коридор. На пороге стоял ее брат с Самирой. Хоть она вся в побрякушках, но красивая. А волосы не очень. Крашеные, сухие и ломкие. Самира радостно обняла ее. Кайлу это очень раздражает в ней. Ее оптимизм, который подхватил и Чарли. Ее отношение к ней, как к глупому ребенку. Но, в общем, она неплохая. Кайла добровольно пошла на кухню налить всем чай. Аккуратно размешав сахар, она поставила чашки на стол. Сидя в углу стола с чаем, она молча слушала их разговор, пока не решилась кое-что сказать. — Чарли. Он поднял на нее глаза и улыбнулся. У него тоже зеленый цвет глаз, но посветлее и менее яркий. Он хорошо играет в футбол, и она это знает. — Я хочу научиться играть в футбол. Чарли мягко улыбнулся и потрепал ее по голове. — Ты и так играешь неплохо. Лучше, чем большинство девочек. — Но хуже, чем ты, — резко заявила Кайла. Самира приподняла брови и ободряюще улыбнулась, но в ее глазах было странное беспокойство. — Нет. Даже не проси. Ты девочка, тем более моя сестра. Я не позволю, чтобы ты играла в слишком жесткие для тебя игры. Кайла опустила глаза и резко перевела взгляд на чашку в его руках. Чарли перехватил ее взгляд. — Чай — это предлог... Так родственники не делают. Сначала приглашают к столу, а потом требуют. Кайла с усилием сохранила уверенное выражение лица. — Родственники не требуют, а просят. И родственники помогают, чего бы им этого не стоило, — Кайла мило улыбнулась. — А мы родственники, не так ли? Чарли сощурил глаза. Самира попыталась разрядить напряжение, но она только мешала. Хорошо, что она здесь. Чарли с легкостью отказал бы мне, будь мы наедине. Но при Самире... Чарли молчал. Самира больше не улыбалась. Теперь улыбалась Кайла одной из своих самых очаровательных улыбок. — Я рада, что ты согласился помочь мне. Кайла чувствовала себя очень довольной. Она будет стараться. Будет посвящать этому все свое время.