Прыжок в бездну

PG-13
Завершён
57
1
автор
Mary Leto бета
Фэндом:
Размер:
53 страницы, 15 844 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 32 Отзывы 8 В сборник

Арра. Кайла.

Настройки
Арра Арра уже полчаса сидела у зеркала. Доброта, злоба, ненависть, любовь. Она может изобразить это. Доброта. Ее глаза сияют. Злоба. Квадратный рот, морщины в уголках глаз, она сутулится. Ненависть. Скрипят зубы, легкая презрительная улыбка. Любовь. Мечтательный взгляд, направленный вдаль. Удивление. Рот слегка открыт, глаза вытаращены. Смущение. Взгляд опущен вниз, руки что-то теребят. Но как преподать все это, чтобы тебе поверили? Арра пыталась представить сотни ситуаций, где она должна соврать. Нет, ей не поверят. Отчаяние внезапно охватило ее, она ничему не научится. Арра бросила зеркало оземь. Разбилось. Плевать. Арра резко хлопнула дверью, выйдя из комнаты. Ей срочно нужен шоколад. Съев половину плитки шоколада, она услышала зов мачехи из спальни. Пиная вещи, она неспешно зашла в комнату. Мачеха держала в руке телефон и с кем-то говорила. Укоризненно посмотрев на Арру, она передала ей трубку. — Алло? — Здравствуй, это Аманда Пейнт. Тебя не было на двух последних уроках в школе, я требую объяснений. В голове Арры промелькнуло много мыслей. Она спешно начала перебирать их, думая, как выкрутиться. — Что? — Ты все слышала, не вздумай оправдываться. Вдруг Арру осенило, как сыграть на этом. "Хорошо, миссис Пейт, посмотрим, есть ли у вас совесть." — Я и не собираюсь. Я действительно пропустила ваши уроки, мне очень жаль. Конечно я и так там ничего не делаю, вы прекрасно знаете. Я сильно отстала и попросила Самиру с Чарли помочь мне с материалом. Они долго упорствовали, но согласились. На другом конце провода молчали. — Почему ты не могла попросить помощь у меня? Если у тебя проблемы, зачем отвлекать других ребят? Арра на миг задумалась, каким голосом она должна ответить. Детским? Виноватым? — Я... я думала вы поставите плохую отметку. — Если обратишься за помощью, и я увижу результат, то ничего ставить тебе не буду. Есть. Арра улыбнулась уголком рта и, сменив лицо на виноватое, немного испуганное, передала трубку мачехе. Она подозрительно на нее посмотрела и взяла трубку. Недолго поговорив и положив трубку на место, она внимательно посмотрела на Арру. Девушка старалась смотреть ей в глаза, но это было невыносимо. Ее глаза прозрачные, противные, выворачивающие душу наизнанку. Она не может. Мачеха усмехнулась. — Тебе не удастся провести меня. Может миссис Пейнт и поверила тебе, но я нет. И больше не смей мне врать в лицо. Ты поняла? Еще раз сделаешь это, и тебе придется отчитываться перед отцом. Арра сжала губы и выбежала из дому на холодный воздух. Заметная темная вена пульсировала у нее на шее. Пнув мусорный бак, она принялась рвать цветы.Гнев, вот это чувство. Надо постараться запомнить, что я чувствую и как выгляжу. Она вернулась в дом. Мачеха сидела на диване и что-то смотрела по телевизору. Робко подсев рядом, она взглянула на нее. Расселась тут, довольная. Она чему-то улыбалась, но, взглянув на нее, похолодела. — Что я сделала не так? Как ты раскусила меня? — Ты никогда так вежливо не разговариваешь с учителями. Твоя ложь многословна, ты никогда не попросишь помощи у сверстников. Ты гордая и ты всегда смотришь направо, когда врешь, но в этот раз тебе почти удалось. Ты брось это занятие. Не ври. — Ложь пригодится мне? — мачеха удивленно посмотрела на нее, как будто в первый раз заметила. — Пригодится. Мне пригодилась. — Ты не любишь моего отца, — поняла Арра. Ей было немного обидно. Ее отец умный и практичный человек, но мачеха просто околдовала его. Арра не видела его улыбки с тех пор, как умерла мать, но она никогда не забудет, как папа светился, знакомя ее с мачехой. — Не люблю, но ты нравишься мне, в тебе есть огонек. Я могу научить тебя правильно врать, чтобы никто не раскусил, но мне врать не смей. Арра немного смутилась. Она была последняя, от кого Арра ждала помощи, но мачеха действительно может помочь. Почему бы не воспользоваться? *** Кайла. Чарли расхохотался, осмотрев ее внешний вид. Самира сидела на трибуне и лишь иногда попивала горячий кофе, купленный в крошечном ресторанчике. На ней были широкие шорты и длинная футболка. — Ты ужасна, но бутсы хорошие. Я подарил их тебе. Мы купим с тобой форму, потом. Знаешь, ты невероятно похожа на мальчишку. Убери волосы, и можно брать в команду. Черт, это поразительно! Ты вылитый парень, только смазливый больно. Кайла гневно посмотрела него. Она ни за что не тронет своих волос. Пнув его по ноге, она забрала мяч и побежала к воротам. Чарли быстро догнал ее и перехватил мяч, толкнув Кайлу в грязь. — Ты что делаешь, идиот?! — закричала девочка тонким голосом, держась за колено. — Это игра не для девчонок, прости, а парни поднимаются и бегут дальше. Давай, заплачь еще, я пойму. Ненависть в ней била ключом. Она не заплачет, нет! Хромая, она побежала к нему, желая во что бы то ни стало забрать мяч. Он стоял на месте. Самира приподнялась со своего кресла, отбросив кофе в сторону. — Кайла, давай! Чарли удивленно посмотрел в ее сторону. Этого он никак не ожидал. Кайла ускорила бег. Еще секунда. Давай! Тряпка! Беги! Прыгнув в сторону мяча, она промахнулась. Чарли спокойно перевел мяч в другую ногу. Попытки перехватить мяч ни к чему не привели. Кайла продолжала нападать, несмотря ни на что. Большие зеленые и по-детски наивные глаза медленно наполнялись слезами, но она старалась держать себя в руках. Она видела перед собой лишь ненавистный черно-белый мяч, который так необходим ей. И ноги. И смех над головой. С криком толкнув его, она сама упала на землю. Чарли присел на землю. — Ты играешь не по правилам. — Ты старше меня! Так нечестно! Смахнув слезу в покрасневшего лица, она сердито посмотрела на него. — Люди бывают взрослыми и маленькими, высокими и низкими. У нас в команде есть Билл. Он маленький и щуплый, но играет так ловко, что даже противники восхищаются его игрой. Мы тренируемая вместе. И он сможет перехватить этот мяч. Самира сидела на трибуне, крича ей ободряющие слова. Спасибо тебе. Кайла приподнялась с колен. Все ее тело горело и требовало продолжения. — Хорошо. Давай с тобой по-другому, а то ничему не научишься. Видишь ворота? Пробей и попади. Кайла отошла на несколько шагов от мяча. Ее сердце билось, как сумасшедшее. Ее нога коснулась мяча. Мяч покатился по земле. Чарли улыбнулся и взглянул на Самиру. Мисс Павлин улыбнулась в ответ.
Примечания:
57 Нравится 32 Отзывы 8 В сборник