The Speed of Pain

NC-17
Завершён
28
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
86 страниц, 30 336 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 42 Отзывы 6 В сборник

Часть 25...

Настройки
ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ...       Поверьте мне на слово, это ужасно. Ужасно, когда любишь человека, но не можешь даже услышать его голоса. Когда не можешь обнять его, а ведь под сердцем у тебя его маленькая копия.        Прошли 2 месяца с того момента, как я вновь под давлением Райана выкинула Кристофера из своей жизни, словно котёнка. Я не могу себе простить этого. Ненавижу себя за это. Да, я уже начинаю привыкать к тому, что его нет рядом, но я ведь сама во всём виновата. Нужно было думать головой, прежде чем что-то делать. Сердце, что ты со мной делаешь?...       Живот мой стал уже немного заметен. Только существование этого человечка делает меня счастливой. Я каждый день смотрела на первую фотографию малыша с первого УЗИ. Каждый день я разговаривала с ним, чтобы заглушить боль от потери Криса. Он стал бы отличным отцом. А Райан... Он, кстати, уже получил то, что хотел, поэтому без особого энтузиазма интересовался мной и малышом. Это маленькое чудо - последний смысл моей жизни. Сно­ва но­вый день. Сно­ва этот ог­ромный дом, ко­торый и да­ром мне не ну­жен. Сно­ва эти жал­кие лю­ди со сво­им мни­мым хо­рошим от­но­шени­ем, прит­ворс­твом и толь­ко ра­ди де­нег. Сно­ва этот ог­ромный го­род. Сно­ва эта ре­аль­ность. Лип­кая, су­ровая, прав­ди­вая. На ли­це мас­ка, а на ду­ше - ка­мень. Та­кова жизнь сре­ди все­го это­го. Ночь - сле­зы, ут­ро - Poker Face. Я уже так при­вык­ла.       Шум ме­гапо­лиса. Как же хо­чет­ся скрыть­ся от это­го все­го. Прос­то уй­ти. Я за­кута­лась в свое паль­то, ког­да ве­тер по­дул в ли­цо, раз­бро­сав во­лосы. По­ворот, еще один, и вот шум до­рог пос­те­пен­но ис­че­за­ет. Я ша­гаю по весь­ма ми­лой ал­лее, в ко­торой пус­тынно в это вре­мя су­ток. Слы­шит­ся лег­кий ше­лест не ус­певшей по­жел­теть лис­твы. Он так ус­по­ка­ива­ет, лас­ка­ет слух и бу­дора­жит сер­дце. Зас­тавля­ет по­чувс­тво­вать, толь­ко это. Внут­ри все сжи­ма­ет­ся, я кла­ду ру­ку на свой жи­вот, улы­ба­ясь. Впер­вые за че­тыре го­да. Я знаю, нас­коль­ко все опас­но и страш­но в мо­ей си­ту­ации, но я счас­тли­ва. Это мой ма­лень­кий ку­сочек счастья. Все это бе­зум­но не пра­виль­но, но ина­че я не хо­чу. Уже не хо­чу. Са­жусь на го­лубую ска­мей­ку и ог­ля­дыва­юсь. Да, здесь бе­зум­но кра­сиво. Где-то по­зади я слы­шу зву­ки скрип­ки. Я по­вер­ну­лась и уви­дела кра­сивую ры­жево­лосую де­вуш­ку. Ей бы­ло лет шес­тнад­цать от си­лы. Она не прос­то иг­ра­ла на скрип­ке. Она буд­то пе­реда­вала, по­мога­ла инс­тру­мен­ту пов­ли­ять на слу­шате­ля, зас­тавля­ла его жить. Эти зву­ки вдох­но­вили ме­ня. Скри­пач­ка пос­те­пен­но приб­ли­жалась. Я дос­та­ла из кар­ма­на сто дол­ла­ров и за­валяв­ши­еся пять­де­сят цен­тов и, ког­да она по­дош­ла, я су­нула ей день­ги в кар­ман паль­то. Де­вуш­ка до­иг­ра­ла и с ми­лой дет­ской улыб­кой пос­мотре­ла на ме­ня. -Спа­сибо вам. - Улыб­ну­лась она. - Вы выг­ля­дите не очень хо­рошо. Что-то слу­чилось? -Не за что. Ты зна­ешь. Я мог­ла бы ска­зать, что все в по­ряд­ке, но прос­то на­до­ела вся эта пус­тая ложь. Ты пра­ва, все не прос­то не хо­рошо. Все ужас­но. -Как ва­ше имя? Ме­ня зо­вут Са­ра. -Мое имя не име­ет ни­како­го зна­чения. Прос­то не об­ра­щай­ся ко мне на "Вы" и мо­жешь на­зывать Джес. -Хо­рошо, Джес. Так что все же про­изош­ло? -Это дол­гая, за­путан­ная и пе­чаль­ная ис­то­рия. - Я сно­ва опус­ти­ла ла­донь на свой жи­вот. - А вот что здесь де­ла­ешь ты? -Это то­же очень грус­тная ис­то­рия. Нам с па­пой и ма­лень­ким бра­тиком не хва­та­ет де­нег, и по­это­му... -Не про­дол­жай. - Пе­реби­ла я. - Я по­няла. Я са­ма ис­пы­тыва­ла при­мер­но то же. -Но да­же не в этом суть. Я… Я люб­лю очень хо­роше­го че­лове­ка. Я иг­раю для не­го на скрип­ке, и он вос­хи­ща­ет­ся мной. Он от­но­сит­ся ко мне как к дру­гу, и я не знаю, что мне де­лать. Ес­ли бы я мог­ла, я бы кри­чала о сво­ей люб­ви по все­му ми­ру.  -Так что же ме­ша­ет те­бе, ми­лая Са­ра? -Я бо­юсь. Бо­юсь, что он прос­то пос­ме­ет­ся мне в ли­цо, пос­ме­ет­ся над чувс­тва­ми. -Не на­до бо­ять­ся. Жизнь слиш­ком ко­рот­ка, что­бы вот так раз­бра­сывать­ся мо­мен­та­ми. Поп­ро­буй. По­пытай­ся, сде­лай шаг. Ес­ли он не ис­пы­тыва­ет то­го же, ни­чего страш­но­го - ва­ша друж­ба не ста­нет мень­ше. Но я уве­рена, что та­кую ми­лую де­вуш­ку, как ты, не­воз­можно не лю­бить. -Спа­сибо те­бе, Джес. Ты все­лила в ме­ня на­деж­ду. -Не бла­года­ри. Ес­ли за­хочешь по­гово­рить - зво­ни. - Я про­тяну­ла де­вуш­ке свою ви­зит­ку.       Рыжеволосая красавица подарила мне на прощание свою обоятельную улыбку, вновь заиграла и удалилась, оставив меня наедине с мыслями. Сара невольно напомнила мне меня почти 5 лет назад. Такая же окрыленная, не успевшая ещё разочароваться в этой жизни. Я видела блеск её глаз. Она не умеет врать и лицемерить. Девушка всем сердцем любит парня, о котором рассказывала. А я не понимала себя. Ведь только что я дала ей верный совет, сказав абсолютно правильные слова. Но вот сама я даже не задумывалась над этим. Жизнь слишком коротка, чтобы разбрасываться моментами. Эти слова будто пульстровали у меня в голове. -Думаю, нам пора к папе, милый - провела я ладонью по животу и встала со скамейки, направляясь в сторону главного городского банка.       Но тут в кармане пальто завибрировал телефон. На связь со мной хотела выйти Лиззи. Голос её был очень звонким и радостным. Она просила меня, нет, умоляла о встрече. Я не могла не согласиться - мне было необходимо с кем-нибудь сейчас поговорить. *** -Привет, милые, - с улыбкой поприветствовала Лиззи, оторвавшись от своих мыслей и широко улыбнувшись. -Привет, Лиз, - вяло ответила я и приземлилась на стул.       Подруга была рада видеть меня, её глаза сияли счастьем. -Представляешь, Скотт сделал мне предложение! - выпалила она, с нетерпением ожидая моей реакции. -Через неделю мы уезжаем в Вашингтон, к его родителям!       Слова плохо доходили до меня, ведь мои мысли были далеко за пределами этого кафе. -Эй, Джес, ты меня вообще слушаешь? - девушка было хотела обидеться, но я восхищенно окинула её взглядом. -Серьёзно? - я правда удивилась и была за них очень рада. Хоть у кого-то всё хорошо. -Я так рада за вас! Вы замечательная пара! -Что бы ни было - ты подружка невесты!       Я промолчала, ведь не уверена, смогу ли попасть к ней на свадьбу. Райан стал настоящим монстром. Вдруг со стороны дороги я услышала ужасный визг тормозов, истошный вопль, шлепок и рёв быстро уезжающего автомобиля. Мы с подругой обратили внимание на дорогу и пытались понять, что же произошло. -Боже, кого-то сбила машина... - на выдохе ужаснулась Лиззи. Вокруг несчастного столпились люди, через несколько минут подъехала полиция, а за ней и карета "Скорой помощи". -Надеюсь, что этот человек хотя бы остался в живых, - почти шепотом озвучила я свои мысли.        Я первый раз в жизни видела подобное. И это страшно. Люди закрывали глаза от ужаса, стараясь быстрее пройти мимо. Врачи быстро укладывали на носилки еле живое окровавленное тело. Вокруг тоже была кровь. На лице не было живого места. Руки стерты об асфальт до мяса. Картина, от которой кровь стыла в жилах. Меня передернуло, по спине побежали мурашки. От ужаса я отвернулась и закрыла глаза, представляя, какая боль скопилась сейчас в человеке. И вдруг сердце непростительно ёкнуло от какого-то странного предчувствия. Лиззи заметила это моё состояние сразу же и накрыла мою ладонь своей в успокаивающем жесте. -Не переживай, тебе вредно, - сказала она так, чтобы смогла услышать только я.        Я мягко опустила свободную ладонь на живот. Сердце никак не хотело успокаиваьтся, и мне становилось трудно дышат. Подруга настоятельно посоветовала мне отправится домой, и я её послушалася. В её новой машине пахло новой натуральной кожей вперемешку с её приторно-сладкими духами. Девушка явно была в приподнятом настроении, не смотря на случившееся, и весело подпевала голосу на радио. Я же всю дорогу смотрела в окно, погруженная в кучу мыслей. На одну долю секунды мне почему-то пришла в голову мысль, что Райан всё ещё любит меня. Его постоянные взгляды, упрёки... Нет, не может такого быть. Я отшвырнула эту мысль как можно дальше, и всю оставшуюся дорогу думала о маме, по которой безумно скучаю. Совсем скоро я сама стану мамой, и только теперь в полной мере осознаю, что такое материнская любовь. И тут же становятся ясными все мамины советы, наказания и прочее появление этой любви. Как же я хочу к ней...        Мы с Лиз довольно быстро распрощались. В этот раз она, к моему сожалению, отказалась от чая из-за подготовки к отъезду. Я ведь даже не заметила, как стремительно стали развиваться их отношения. Они были хорошей парой, это правда. Скотт был очень спокойным и терпеливым, бегая по пять часов с девушкой по магазинам и выслушивая её бесконечную болтовню. А главное, он по-настоящему любил Элизабет. Видимо, у них это всё-таки семейное.        Оказавшись внутри дома, я скинула с себя ставшее немного тесным пальто и вансы и прошла в комнату. В квартире было тихо - Райан уехал в офис. Тем лучше. Я приземлилась на мягкий диван с пакетиком любимых зефирок и от безделья включила телевизор на первом попавшемся канале. Там аккуратно причесаная зеоеноглазая девушка, напомнившая мне фигурой и овалом лица Венеру Милосскую, вещала о последних событиях. -И сейчас у нас срочная новость! - тараторила она, явно шокированная происходящим. -Около получаса назад почти в центре Спрингфилда неизвестный на большой скорости сбил человека на пешеходном переходе и скрылся с места преступления. Пострадавший, Кристофер Олдридж, владелец крупного банка, находится сейчас в крайне тяжелом состоянии, у него сильное сотрясение мозга, переломы на обеих ногах и руке, множественные ушибы и ссадины. Полиция занимается поиском виновника, по их версии, случившееся не является несчастным случаем. Мы будем следить за развитием событий.        Из моих рук с шумом выпал пакет, и круглый зефир покатился в разные стороны, словно повторяя мои мысли. В голове до абсурда пульсировала одна фраза: Кристофер в беде. Из-за меня.
28 Нравится 42 Отзывы 6 В сборник