Resident Evil: Миссия — выжить

Леон Что она только что сказала? Тряхнув головой, я попытался сосредоточиться на том, что мне предстояло сделать, но левые мысли нагло продолжали лезть в голову. Мне такого ещё никто не говорил. Именно таких слов. Отправляясь в очередное путешествие, я слышал от Клэр что-то вроде: “Будьте осторожны, ладно?”, да и то, обращённое ко всем нам сразу. Иногда, отправляясь вперёд расчищать дорогу, я слышал от Криса и Луиса пару слов типа: “аккуратнее” или “осторожнее”. Но таких слов мне никогда и никто не говорил. Никто не просил об этом… Если бы я собрал всех своих друзей в одной комнате и объявил, что отправляюсь в ту же проклятую Испанию, например, что они сказали бы? Крис сразу объявит меня психом и предложит выбрать любое оружие из своей коллекции на мой вкус, чтобы удобнее было сносить головы врагам. Арсенал у него профессиональный. Чего там только нет, начиная с крошечных метательных ножей, умещающихся между двумя пальцами, которые больше подошли бы его рыжей подружке Джилл*, и кончая огромной базукой, которую Редфилд брал только на разборки с Вескером. Крис гордился своей коллекцией, прятал её в подвале с кодовым замком и запрещал Клэр вытирать там пыль. Но не было и дня, когда этот самый кодовый замок не открывался. Редфилд всегда найдёт себе приключений. Опасности и регулярные попадания в передряги то, что он ищет. Ему нужен адреналин. Хотя, по моему мнению, ему нужен человек, который останавливал бы Криса, когда тот собирается совершить очередной безрассудный поступок. Джилл хорошо подойдет на эту роль. Невозмутимая и трезво рассуждающая, она могла бы обуздать Редфилда, но то ли к счастью, то ли наоборот, ничего кроме дружеских отношений я между ними пока не видел. Не сказать, что меня это сильно расстраивало, но Клэр и Луис убеждали меня, что эти двое просто отличная пара. Луис. Он молча встанет, вытащит свой маузер и тихо скажет, что идёт со мной. Даже на смерть. Да и куда я без него? Мы всегда были неразлучными друзьями, все эти шесть лет, промелькнувшие, как один миг. Время – странная неизмеримая штука; прошлые месяцы, казалось, пролетели как одна неделя, а последние два дня тянулись для меня годами. Шесть лет - довольно долгий срок, прошедший теперь так быстро. Во все путешествия мы отправлялись только вместе: одному мне смысла не было. Где один, там и другой. Всегда понимали друг друга с полуслова. Луис был тем человеком, которого я без опаски мог оставить в бою за спиной и больше не волноваться за тыл. Ты только найдись, Бродяга! Неужели ты не выберешься из этой чёртовой деревни? Мы же столько вместе прошли! Ты столько можешь! Клэр просто улыбнется и от чистого сердца пожелает мне удачи. Младшая сестра Криса была его прямой противоположностью – спокойная и рассудительная, она вполне могла образумить своего старшего брата, когда того уж слишком заносило. Эта девушка была настоящим сгустком нескончаемого позитива; что бы ни случилось, она во всём находила светлые стороны и пыталась подбодрить нас при неудачах. Какая мировая катастрофа или обычная неприятность не происходила с нами, она успокаивающе улыбалась и говорила, что всё будет хорошо, надо только в это верить. “Это неизменный жизненный закон: после ночи всегда наступит день, после заката обязательно будет рассвет”, - говорила она всегда. А я ей верил, потому что мне надо было хоть во что-то верить. И я чётко могу представить, как она обнимет меня напоследок и пообещает испечь моё любимое печенье, когда я вернусь. Эйда никак не отреагирует. Она как всегда невозмутимо поправит свои чёрные очки на пол-лица и посоветует целиться в голову. Вскинув пистолет, я медленно шёл вперёд. На втором этаже никого не было, но не стоило забывать про вероятное появление Краузера. Эйда предупреждала меня о нём, но я не поверил ей. Действительно, пару лет назад я узнал, что он попал в авиакатастрофу. А теперь… Теперь у меня есть шанс отомстить ему за то, что он сделал с Виком. Неужели здесь действительно никого нет? Дверь в кабинет была заперта; в комнате, где держали Эшли, тоже было пусто. Оставалась ещё одна дверь, которая вела в спальню. Я подошёл к ней и повернул дверную ручку. Не заперто. Толкнув дверь, я поднял пистолет, пытаясь понять, есть ли в комнате ещё кто-то кроме меня. Кажется, нет. Странно, куда все делись? Я шагнул внутрь, а в следующий миг на меня обрушился мощный удар. Кто-то со всей силы швырнул меня на пол. Пистолет, выстрелив, отлетел и упал где-то далеко. Молниеносная реакция спасла меня от второго удара Мендеса: я вскочил и подхватил Блэктейл. - Я предупреждал тебя, - прошипел староста. – Теперь поплатись за свои ошибки! Он ринулся ко мне и попытался схватить, но я откатился в сторону и перепрыгнул через кровать. Вовремя успел пригнуться – надо мной пролетел стул и, ударившись о стену, развалился на составные части. Отскочив в сторону, я прицелился в старосту, но выстрелить не успел: он схватил двумя руками прикроватную тумбочку, поднял её над головой и швырнул в меня. Я еле успел отскочить. Тумбочка упала всего в паре шагов от меня, угодив в шкаф. Пол под ногами затрещал. Староста посмотрел вниз, поднял второй стул и ударил им об пол, доски издали жалобно-угрожающий звук. Дом, видимо, был очень старым. Мендес топнул ногой, и доски стали ломаться. Какого… происходит? Я попробовал проскочить к двери мимо этого психа, но он успел схватить меня за ногу и довольно грубо приложить о пол. Перекатившись на спину, я вытер кровь с разбитой губы. Пол ломался, доски трещали под ногами старосты, как щепки. Скоро в середине комнаты образовалась дыра. Мендес направился ко мне. Не став дожидаться, пока он скинет меня вниз, я спрыгнул сам. Он спрыгнул следом и ударил меня в спину. Перекувырнувшись через голову, я довольно сильно встретился со стеной. Может, хватит бить меня по спине?! Она ещё чертовски болит после того, как сегодня Эль Гигантэ швырнул меня о камни! Пока я лежал у стены, Мендес подошёл к дверям ангара и легко, словно играя, перекрутил винтом железные ручки так, что теперь отсюда невозможно было уйти. Пока он не видел, я ногой толкнул одну из бочек, стоящую недалеко от меня. В ней оказался бензин, тут же растекшийся по полу. Всего один выстрел – и здесь всё загорится. Так может мне спалить его? Он слишком силён, и просто так я его не одолею. Выхватив оружие, я вскочил. Мендес направился ко мне, он как раз стоял на растёкшемся бензине. - Enviarte al infierno!** – крикнул я и выстрелил. Бензин моментально вспыхнул, и огонь побежал по полу, окружая старосту. Мендес стал похож на горящую спичку. Кажется, я переборщил, такими темпами от него даже глаза не останется. Но Мендес и не думал умирать. Происходило что-то странное: одежда, сгорая, начинала отваливаться, но он стоял, словно огонь не причинял ему никакой боли. Ногти на руках вытягивались и чернели, превращаясь в острые когти, из спины вырвались неизвестно каким образом помещавшиеся там раньше гибкие костяные щупальца. Тело разорвалось на две половины, и увеличившийся позвоночник, удлинившись, поднял верхнюю половину туловища вверх. Монстр зло посмотрел на меня разноцветными глазами, и я не успел ничего предпринять, как одно из щупалец быстрым и точным ударом отшвырнуло меня назад. Сильно ударившись затылком обо что-то, я отключился. * Да-да, имеется в виду именно Джилл Валлентайн, просто автор здесь почему-то видит её исключительно рыжей. ** Отправляйся в ад (исп.)