Resident Evil: Миссия — выжить

R
Завершён
4
Фэндом:
Размер:
273 страницы, 88 435 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 619 Отзывы 44 В сборник

Глава 36

Настройки
Катер бесшумно разрезал морскую воду. Солёные брызги летели в лицо, ударяя по щекам. Солнце багряным кругом опускалось за горизонт; его алые лучи растекались по воде, напоминая ручейки крови. Впереди, над нами, возвышался остров, где находилась база. Уже издали виднелись большие трубы и мигающая вышка. Позади пылал замок. Вот так ярко закончил свою историю род Салазаров, и их последний потомок канул в лету. - Не жалеешь, что спалил замок? – спросила Эйда, лукаво улыбнувшись. - Я жалею лишь о том, что мало фанатиков сдохло при пожаре. - Ради чего ты идёшь вперёд, Леон? Месть? - Эшли. Я должен спасти её. Нужно выбираться отсюда. - Хм. - Что? – я повернулся к ней. Эйда резко вывернула руль, и катер занесло, но она быстро выправила его, и мы оказались у скалы. - Тебя предали, Леон, - Эйда встала и выхватила метатель. – Как ты думаешь, почему вертолёт так и не прилетел? - Саддлер не позволил? Она вновь хмыкнула и выстрелила из метателя, но я потянулся и схватил её за запястье. - А вот с этого момента поподробнее. - Президент договорился с Саддлером, что последний отпустит девушку, когда ему будет удобнее. У них свой договор. - Что? Эйда вырвала свою руку из моей и встала на борт. - Саддлеру не нужна Эшли, Леон. Ему нужен ты. Выстрел из метателя, и она улетает куда-то наверх. - Эйда!! – крикнул я и схватился за руль, катер занесло и с силой ударило о скалы. Вцепившись в руль, я вывернул его из опасной зоны. Эйды уже не было. Чёрт! Чтоб тебя! Может, хватит внезапно сбегать и внезапно появляться? Чего общего между Эйдой и Эшли? Их обоих нужно пристёгивать наручниками, чтобы не сбежали! Подогнав катер к берегу, я заглушил мотор, вытащил ключи и на всякий случай сунул их в карман рюкзака. Потом могут и пригодиться. Катер стоял в незаметной маленькой бухте между двумя скалами. Я уцепился за край горной тропы и, подтянувшись, забрался наверх. Проверил оружие. Чёрт, кажется, фонарик где-то потерял, но это уже неважно. Я осторожно пошёл вперёд по тропе, стараясь не шуметь. Мне бы сейчас не помешала карта местности. Скалы, словно забором, окружали базу. Я продвигался по тропинке, пока она не вывела меня к забору с колючей проволокой. Через него я мог бы легко перебраться, если бы не лучи прожектора, что ежеминутно вспыхивали, освещая зону перед забором. Отлично! Надо что-то придумать. Если бы у меня только была карта этого места… Прислонившись спиной к скале, я выглянул из-за угла. Солдаты, стоявшие на вышке с пулемётом, оптимизма не внушали. Я вытащил из кармана мой личный видеофон и включил его. Сейчас мне понадобится помощь. Набранный номер никак не желал отвечать, упорно твердя, что абонент находится за полосой связи. Хорошенько встряхнув вещь, я набрал другой номер, и уже через несколько секунд на экране появилась Клэр. - Ого, в честь чего такой праздник? – невольно вырвалось у меня. - Ты о чём? А, это, - Клэр поправила причёску. – Что нужно? - Эй, почему в таком тоне? - Может быть, потому, что я сегодня первый раз в жизни пригласила к себе на ужин хорошего парня, а ты бесцеремонно… - Ага, Крис ещё за перевалом, - заметил я. - Чего хотел? - Мне нужна твоя помощь. - Леон, ты… - Клэр отключила связь. Я снова набрал номер. - Что случилось? – недовольно спросила она. - Мне нужно, чтобы ты подключилась к спутнику Вескера и скачала оттуда карту местности. Клэр, открыв рот, потрясённо смотрела на меня, но через несколько секунд опомнилась. - Леон! У меня вообще-то свидание! - Которое в случае моего провала может стать последним в жизни. Клэр вздохнула. - Ладно, я скоро перезвоню, - и она отключилась. Хорошо иметь под рукой человека, который в школе учился на пять по информатике. Пусть и не хакер, но помочь в подобной ситуации может запросто. Через несколько минут видеофон тихо пискнул, сообщая о входящем вызове. - У тебя наушник с собой? – поинтересовалась Клэр. - Да, - я вытащил из рюкзака гарнитуру и вставил в ухо. – Переключаемся на радиосвязь. Спрятав видеофон, я снова выглянул за угол. - Итак, судя по нашим картам, ты находишься где-то в Средиземном море, вблизи от берега. Я попытаюсь подключиться к спутнику Амбреллы и вызвать видео-картинку. - Про карту не забудь. - Может, тебе ещё и путь расчистить? – поинтересовалась Клэр. - Было бы неплохо. Клэр хмыкнула. - Ты мой должник, Кеннеди. Учти. - Я не расскажу Крису про твоего ухажёра, а ты… - Шантаж! - На войне все средства хороши. Клэр замолчала, и какое-то время раздавался просто стук клавиш. - Я подключилась к спутнику. Мне уже начинать волноваться? - У Вескера сейчас есть дела поважнее. - Да? - В крайнем случае вали всё на Эйду. - Всё, высылаю тебе карту. - Отлично. - Прости, но видеосвязь наблюдается только снаружи. - Спасибо. Я тебе перезвоню. - Эх, Леон, - вздохнула Клэр, - вот скажи мне, какого я это делаю? - Наверное, потому что до сих пор любишь меня? - Заткнись, Кеннеди! – зашипела она, но в голосе её звучали весёлые нотки. – Если устроишь там апокалипсис, я тебя повешаю. Короткий гудок сообщил о том, что звонок завершён. Итак, нужно успеть проползти к забору так, чтобы луч прожектора не захватил меня, а иначе начнется жестокий пулемётный вынос мозга. В данном случае моего. Вытащив видеофон, я открыл карту и запомнил расположение внутреннего двора. Пора. Сжав в руке маузер, я, пригнувшись, пробежал поближе, за следующий камень. - Сейчас луч уйдёт, и ты сможешь добраться до вон того камня справа, - раздался в ухе голос Клэр. - Я думал, ты в пролёте. - Ты и так уже испортил мне вечер. Что мне теперь делать? - Ладно, когда? Она замолчала, что-то тихо шепча под нос, а потом скомандовала: - Сейчас! Выпрыгнув из-за камня, я понёсся к следующему. - Быстрее! – взвизгнула Клэр, оглушив моё ухо. Я прыгнул и уже кубарем прикатился к камню, ударившись об него. - Удачно, - прокомментировала моя собеседница. - Теперь куда? Я осторожно выглянул, солдаты на вышке засуетились. - Они меня заметили? - Не думаю. Смотрят в другую сторону. - К чёрту! Выскочив из убежища, я со всех ног бегу вперёд и останавливаюсь, когда врезаюсь в холодную каменную стену. Прислоняюсь к ней щекой и медленно сползаю вниз, слыша сзади мерное шуршание прожектора. - Леон? Ты ранен? Я закрываю глаза и ещё сильнее прижимаюсь к стене. Нужно собраться и сбросить с плеч груз внезапно навалившегося отчаяния. Зачем я это делаю? Я просто хочу вернуть справедливость. Они должны заплатить за всё. Они заплатят за всё! - Кто заплатит? - Что? – я осознал, что произнёс последнюю фразу вслух. - С тобой всё в порядке? Мне хочется ответить, что нет. Мне хочется сесть на холодную землю и рассказать ей всё, что приключилось со мной за последние сутки. Но вместо этого я крепче сжимаю маузер и отвечаю, что всё хорошо. Сейчас не время. Сначала мне нужно позаботиться об Эшли. Я чувствую дикую усталость, я не спал уже два дня; те самые двадцать минут, на которые я задремал сегодня ночью, нисколько не заменят сна. Но мне нужно идти дальше, просто идти и сделать всё, что нужно. Я расправляю плечи и поправляю наушник. - Мне нужно попасть внутрь. Ты видишь двери? - И даже несколько, - отозвалась Клэр. – Подожди, мне кто-то на второй линии звонит. Она отключается. Я медленно иду вдоль забора, оставив позади опасную зону. Наконец-то вижу удобное место, чтобы перелезть, что и делаю. Спрыгнув на землю, я на мгновение зажмуриваюсь от щемящей боли в мышцах, но тут же выпрямляюсь, стараясь забыть про неё. Перебегаю открытое пространство и прижимаюсь спиной к небольшому домику. - Леон? – голос Клэр звучит немного смущённо. - Что? - Э-э-э… тут Вескер просил передать, что он, конечно, всё понимает, но всё же просит не наглеть некоторых личностей. - Тьфу, чёрт! – выругался я. - Я пыталась валить всё на Эйду… - Ладно, проехали. Главное, у меня есть карта. Что дальше? - Ты это у меня спрашиваешь? - Проехали. Я мельком обыскал двор и вернулся к двери. - Сейчас бы мне пригодилась отмычка Криса. - Я ничего не вижу, - Жаль. - Но я пока с тобой. - Я знаю. Похоже, тут нужна карта доступа. - А может, и нет. Подожди. Раздался стук по клавишам. - Интернет – великая вещь! – прокомментировала Клэр. – Особенно если знать пару полезных ссылок. Сейчас скину тебе программку. - Хакер… Подожди, кто-то рвётся. Действительно, кто-то упорно вызывал меня по правительственному видеофону. Я нажал клавишу приёма. К моему удивлению, на экране оказался сам Осмунд Садделер. - Кто раздаёт всем мой номер телефона? – недовольно фыркнул я. – Кстати, я надеюсь, ты видел фейерверк на берегу? - Это похоже на тебя, Леон. Ты не можешь не разрушать то, к чему прикасаешься. - Может, хватит толкать философские речи? Учти, Саддлер, скоро я доберусь до тебя, и ты отправишься вслед за Салазаром! Я нажал на кнопку отбоя и сунул передатчик в карман. Я до него ещё доберусь! Он заплатит за Луиса! - Кто это был? - Да так, местные оппоненты. Как там программа? - На “отлично”. Я вытащил свой видеофон и подсоединил его к кодовому замку. Замок запищал и открылся. - Я уже говорил тебе, что ты гений? - Кеннеди, я не гений, я хакер! Толкнув дверь, я зашёл внутрь. Ворота тут же захлопнулись, за ними опустился ещё один слой, а потом стало темно. Пути назад больше нет.
Нравится 619 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (8)