071. P.D.D (Намджун)
20 марта 2015 г., 13:01
Rap Monster & Warren G – P.D.D (Please Don't Die)
Аэропорт. Прицел камеры, вспышки фотоаппаратов, несколько восторженных окликов от людей, внезапно узнавших его в другой стране. Намджун закрывает глаза, и перед ним вновь встает солнечная Америка и лениво-суетной Лос-Анджелес. Мать возила его сюда в детстве на обследование. Операция на сердце обещала быть сложной, но всё обошлось. Намджун садится в минивэн, надевает наушники и отключается. Тот Намджун из детства изо всех сил верил, что вернется сюда и вот... Джунни мечтает о будущем. Точнее как мечтает? Он просто надеется, что выживет. Что останется жить. Останется со своей семьей. Что будет по-прежнему радоваться солнцу, утру, школе. Что будет с наслаждением заниматься тем, чем любит - читать рэп, писать музыку, будет доносить до людей свои мысли. Юноша, не открывая глаз, пропускает смешок и удобнее устраивается в кресле. Ночные огни Лос-Анджелеса с непривычки слепят. Сердце бьётся, как сумасшедшее, решив видимо отработать последние дни на полную катушку. Напутствие матери. Её судорожный вздох и поцелуй в макушку. Сдержанное рукопожатие отца и сухая улыбка. Он тоже переживает, но старается выглядеть сильным. Операционный стол. Ввод обезболивающего. Веки тяжелеют. Дыхание становиться ровным и размеренным. Намджун погружается в сон. В сознании бьётся мысль, что этот сон может стать для него последним, но странно-знакомый хриплый голос шепчет в пугающей тишине - "Please don't die", - и юный Намджун слушается. Мгновение! - и Ким просыпается, больно ударяясь о стекло автомобиля. Зевает, недовольно убирает с лица выбеленные пряди волос, разминает плечи. Не самый весёлый сон. Рука переползает на грудь, туда, где бьётся живое, горячее сердце сурового рэпера, который в душе продолжает оставаться обычным парнем, живущим своей мечтой. Строчки не выходят из головы. Полуденное солнце слепит, вынуждая надеть очки. Минивэн подъезжает к студии, и через пять минут Намджун уже за руку здоровается с Warren G-сомбэннимом.
Примечания:
*P.D.D (Please Don't Die) - песня совместной работы Намджуна и Warren G.
Честно говоря, её стиль, звучание и ритм в прослушивании, совершенно не соотносятся со значением лирики. Ну, это по моему мнению.
Автор услышал утром песню (в день выхода, а не сегодня хд), а вечером увидел перевод (и написал срочно драббл хд). Автор немного в шоке. Намджун-оппа, кого ты так ненавидишь? Зачем ты такое пишешь? Но в общем-то, круто, конечно. Я в курсе того, что ты хотел донести. Но как это перевели наши переводчики - бррр...
Студия - https://pp.vk.me/c621224/v621224968/13810/ohVg_zm2q5c.jpg
Выкладываю в честь выхода микстейпа Намджуна (до него остался часик!)
Вчерашний эмви и вообще все песенки его (новенькие, три штучки) заставляют меня вернуться к их дебютным временам! И как же я рада, что он хотя бы о девчонках не поёт хд
Я люблю его Буллетпруф и Но Море Дрим :3
А ТАК ЖЕ:
Спасибо всем вчера в твиттере!
АРМИ, вы - лучшие!
#NamjoonWeFeelYourVibe
