Химия, это все химия (Quimica, todo esta en la quimica)

- Шерлок, это глупо. - А я так не считаю. - Ты не можешь ходить за Грегом по пятам только потому, что ты учуял посторонний запах на его куртке. - Это не просто «какой-то» посторонний запах, Джон. Это дорогой парфюм. Женский парфюм. И по интенсивности этого запаха я делаю вывод, что вчера они впервые переспали. Так что сегодня должен быть второй раз. - Как ты… впрочем, я не хочу это знать. Джон посмотрел на инспектора через дорогу. Скрестив руки на груди, тот облокотился о кирпичную кладку стены. Шерлок стоял рядом с Ватсоном, недовольно переминаясь на месте. - Что так долго? Она опаздывает. - Это то, что обычно делают женщины, Шерлок. Заставляют ждать. - Но это глупо! Джон только покачал головой, наблюдая за тем, как Лестрейд осматривается в поисках своей спутницы. - Для тебя все глупо, что у обычных людей нормально. Даже любовь. Шерлок посмотрел на доктора, прищурившись. - Почему такой грубый тон, Джон? Ватсон снова промолчал, а Холмс лишь вздернул брови, смотря вперед на дорогу. - Джон, очень жаль, но вынужден тебя огорчить. Любовь – это просто перманентное состояние души. Это просто набор химических реакций, который заставляет человека совершать странные поступки. Они начинают думать, что мир вращается вокруг них. Ватсон лишь засмеялся. В этот момент Холмс наконец увидел женщину, чьи духи он учуял. Детектив повернулся к другу, настоятельно рекомендуя ему заткнуться. Но слишком поздно. Смех Ватсона слишком громкий, и их заметили. - О, Шерлок, Джон, неожиданная встреча. - У нас просто дело, не так ли, Джон? Ватсон кивнул, успокоившись, но улыбка все никак не могла сойти с лица. Лестрейд посмотрел на них и вздохнул, указывая на свою спутницу. - Это сестра моей жены. Она помогает выбрать подарок на ее день рождения, я вечно не знаю, что подарить. Шерлок кивнул, ничего не говоря. Перебросившись парой фраз с Джоном, инспектор с девушкой поспешили удалиться. Холмс тут же пошел в другом направлении, и Ватсон последовал за ним. - Ты ошибся, - напомнил Джон. - Детали. И, кроме того, у нее был другой парфюм, - Шерлок прочистил горло. – И… кроме того, что смешного было в моем объяснении? Джон улыбнулся. - Ты сказал, что люди совершают глупые поступки, думая, что мир вращается вокруг них. - Да, это так. - Так ведь это о тебе, Шерлок! Детектив застыл с непонятной гримасой. - Это не относится ко мне! И, вообще... Джон!