yours truly, louis

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 55 877 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник

Футбольный матч

Настройки
POV Луи Мне показалось, что прошла целая вечность перед тем, как мы приехали в назначенное место. Гарри был прав: спустя пару часов после его последнего сообщения ко мне домой заявился главный менеджер кудрявого вместе со своим охранником и проводил меня до черного BMW, по пути рассказывая где, как и с кем будет проходить игра. После того, как Гарри неожиданно мне написал, Тина совершенно не знала, что делать, и вот-вот собиралась вызвать скорую, так как я не мог перестать бегать по дому и во все горло кричать... просто кричать. Спустя несколько минут она не выдержала такого хаоса и наглухо заперлась в своей комнате. Признаюсь, что сначала вся ситуация казалась мне более, чем абсурдной, но как только Modest! прислали мне на почту письмо, я хорошенько все обдумал и в конечном итоге согласился на их условия. Сказать, что я нервничал, просто язык не поворачивался: мои ладошки вспотели, а на лбу выступал пот, и за всю поездку я более чем уверен, что своей просьбой "Не могли бы вы открыть окно?" очень сильно достал водителя, потому что в конце концов он почти на меня накричал. Когда меня оповестили, что мы приехали, я только собирался открыть дверь, как она автоматически открылась сама. Конечно же, сначала я подумал, что здесь присутствует незаконная черная магия, но, увидев прямо перед собой того самого охранника, понял, какой же на самом деле глупый. В машине не было ни одного прозрачного окна, поэтому я понятия не имел, что же меня ожидает на улице. - Луи! - О Боже мой, это... - Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЛУИ! Я не такой знаменитый, как хотелось бы, поэтому до этого момента я ни разу еще в своей жизни не сталкивался ни с чем подобным. Тут было нереальное количество фанатов, которые, как я понял, на самом деле восхищались мной и поддерживали. Почувствовав на своем плече тяжелую руку, я услышал низкий голос охранника. - Не подписывай только ничего, а то мы и так уже опаздываем. Не подписывай? Люди что, хотят получить мой автограф? Это он пошутил же, верно? Комната, в которую я пришел, была в темно-серых тонах. Увидев синие шкафчики, в линию стоявшие у стены, длинные деревянные скамейки и душевые кабинки со шторками, я понял, что это раздевалка. Охранник зашел следом за мной и принес пару моих вещей, которые я вез с собой из дома. - Спасибо... - начал я, но прервался, осознавая, что понятия не имею, как его зовут. - Джаред, - кивнул он. - О, хорошо, Джаред, спасибо. *** Под ослепляющие глаза огни, весь потный я бежал по полю. Мы выиграли, и это было невероятное чувство. От усталости я положил свои руки на бедра и встал недалеко от трибун. Мимо меня кто-то быстро пробежал и слегка похлопал по плечу. Ничего не понимая, я нахмурился и посмотрел вслед белобрысому парню, который остановился совсем недалеко от меня. Люди на трибунах совершенно сошли с ума. Интересно, кто это был? - Ох, - повернулся парень в мою сторону и заговорил с ирландским акцентом. - Пол, это же он, да? Льюи Томлиншон? Мать моя женщина, стоящая под палящим солнцем в жаркий летний день. Как можно быть таким идиотом?! Очень сильно смущаясь и выглядя при это, как настоящий даун, я открыл рот и, кажется, перестал дышать, так как стоял прямо напротив самого Найла Хорана. Неожиданно кто-то другой привлек его внимания, и после того, как Найл ему помахал, к нему стремительно подошел еще один молодой парень. - Лиам, друг, смотри, это же Луи Томлинсон. Еще и Лиам? О нет, я точно не смогу выдержать с ними разговора. Сейчас от волнения я наговорю им какой-нибудь ерунды, и они никогда больше не захотят со мной общаться. Вот, блин. Лиам так же повернулся в мою сторону, и я увидел, что он был в майке, которая идеально показывала его накаченные руки. Найл же достал из кармана свои солнцезащитные очки и надел их, на что я ухмыльнулся, вспоминая, что совсем недавно, неудачно кинув баскетбольный мяч, он на носу разбил себе точно такую же пару. - Привет, - слегка помахал я парням. Лиам широко улыбнулся и так же махнул рукой. У меня была огромная слабость от его улыбки, поэтому я еле как сдержался не растаять прямо там. - Привет, друг. Отличная была игра, ты просто молодец. Если бы не твоя помощь, Гарри бы пришлось самому выйти на поле, а все мы знаем, как на самом деле хорошо он играет в футбол, - пошутил Лиам, от чего Найл громко засмеялся, заставляя меня этим захихи... ухмыльнуться. Я хотел сказать, ухмыльнуться. - Эм, спасибо... - не зная, что сказать, я опустил голову вниз и немного потер свою шею. - В интернете ты более общительный. Из-за этого Гарри постоянно о тебе говорит. По-моему, он даже начал вести блог, посвященный тебе, - как бы по секрету сказал мне Найл. От этих слов я не смог не улыбнуться, ведь парни были такими милыми. - Я немного стесняюсь разговаривать с людьми в реальной жизни. Постоянно путаются слова и все такое. Лиам понимающе кивнул. - Это нормально, ведь ты, наверное, сейчас в шоке от того, что вот так вот просто разговариваешь с нами. - Да, - вздохнул я. Найл оглянулся, от чего я заволновался еще сильнее. Мне кажется, еще чуть-чуть, и в конечном итоге я просто упаду в обморок. - Хочешь увидеть Гарри? – спросил меня Хоран, странно улыбаясь. - Да, конечно же, - быстро выпалил я, после чего засмущался. – В смысле, да, было бы здорово, только я более чем уверен, что рядом с ним я просто перестану дышать. - Ты имеешь в виду, что мы не достаточно хороши, как он, да? – чуть нахмурился Найл. - Нет, нет, я о том, что… - сразу же запаниковал я. - Успокойся, друг, он просто пошутил, - похлопал меня по плечу Лиам. Глубоко вздохнув, я немного успокоился и слабо кивнул. - Так, эмм… Где же Гарри? Найл усмехнулся и кивнул головой в сторону выхода. - Идем, я тебе покажу. *** Идя уже примерно семь минут, мы снова свернули за угол. Как много углов в этом чертовом здание? - Найл, ты вообще уверен, что он… - устало начал я, после чего запнулся, не способный больше дышать. Что такое дыхание? И как вообще эта штука работает? Там, прямо, черт возьми , напротив меня, стоял самый настоящий ходячий секс, от чего во рту пересохло, гигантская дрожь пробежала по всему телу, а руки затряслись. Я облизал свои пересохшие губы и обтер вспотевшие ладони о штаны. Стало нереально жарко. Парень развернулся и, о Боже, его глаза, настоящие изумруды, Боже. Его губы растянулись в красивой, широкой улыбке, показывая идеальные ямочки на щеках. Как только наши взгляды столкнулись, мои ноги подкосились и я чуть было не упал на пол. Найл подтолкнул меня вперед, от чего Гарри так же сделал шаг в мою сторону. - Привет, ты должно быть Луи. О нет, у него такой бархатный и красивый голос, от которого вся моя спина покрылась неким покалыванием. - Да, - это все, что я смог выдать, после чего тихо произнес: - Привет. Наступила неловкая тишина, и я молил Бога, чтобы Найл не оставил нас наедине. - О, забавный факт, - откашлялся сзади меня Хоран, - Гарри интересовался сегодня, понравится ли тебе его парфюм. После чего снова странно улыбнулся, быстро кивнул и ушел. Я засмущался, не в силах сдерживать улыбку, и опустил голову вниз, водя носком по бетонной плитке. Гарри покачал головой и тихо прошептал: « Чтоб тебя, Найл», что, как я потом предположил, не должен был на самом деле слышать. Парень слабо улыбнулся мне и облизал свою губу. А я думал о том, что тоже хотел бы облизать его губу. - Что ж, я слышал, что на Тамблере ты ведешь блог, посвященный мне.
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник