yours truly, louis

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 55 877 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник

Вражда

Настройки
POV Луи - Итак, позволь мне все разъяснить, - остановилась Тина. - Ты не можешь этого сделать, Луи же - гей. Ты не можешь разъяснить его, - вставила свое слово Эль с гордой улыбкой на лице. [Примеч. : снова игра слов - straight как натурал, и to get straight как разобраться в чем-либо/разъяснить] - О, само остроумие решило пошутить. Это ты так пыталась впечатление на меня произвести? - воскликнул я. - Луи, - упрекнула меня Тина, больно стукнув в плечо, от чего я даже ойкнул. Мы сидели на кожаном диване, за исключением Элеанор, которая удобно устроилась на небольшом бежевом кресле прям напротив нас. - Возвращаясь к началу нашего разговора, ты что... на самом деле встретился с Гарри Стайлсом? - Да, черт возьми, встретился, - усмехнулся я, до сих пор чувствуя приятные мурашки у себя на спине. - Он же сказал тебе, что ему не нравятся гомики? - спросила брюнетка, в упор смотря мне в глаза с нескрываемым отвращением на лице. Я сделал протяжный вздох и попытался успокоиться. Элеанор частенько делала такие замечания в мою сторону, но сейчас она реально перешла границу. Никогда раньше она не показывала свою гомофобность так сильно. От переизбытка эмоций внутри, я не смог проронить ни слова, поэтому прикрыл глаза и за помощью посмотрел на Тину. - Элеанор, я знаю, что вы с Луи враждуете уже довольно долгое время, но ты не имеешь права говорить ему такие вещи. Это уже слишком. Я очень тобой разочарована, - строго произнесла подруга. - Да брось, в этом нет ничего такого, - краснея, ответила ей брюнетка. - Я просто не могу понять, как Гарри вообще сможет захотеть встречаться с ним. От этих слов я замер, но после взял себя в руки и встал. - Проваливай, из моего, дома. Сейчас же. Элеанор никогда не видела меня таким холодным и серьезным, поэтому от шока приоткрыла рот и глупо посмотрела на Тину, которая сидела почти с таким же выражением лица, как и я. - Хорошо, - тихо сказала девушка, поднимаясь с мягкого кресла и выходя за дверь. Еле как сдерживаясь, я без единого движения продолжал стоять и клясться себе, что никогда больше не позволю словам Эль подействовать на меня так сильно, как они действуют сейчас. - Луи, - начала Тина, хмуро смотря на меня с виноватым лицом. - Нет, - прервал ее я, выходя из гостиной и направляясь в свою комнату. После того, как я громко хлопнул дверью, мои ноги подкосились и опустили меня вниз, на холодный деревянный пол. Запустив руки в свои волосы, я почувствовал, как все мои эмоции выходят наружу. Мне так тяжело было признавать тот факт, но Элеанор была права. Гарри, скорей всего, вообще не был геем, ведь настоящих доказательств у меня не было, так на что же я надеялся? Я просто еще один глупый фанат, которого он встретил в свой обычный, ничем не примечательный день. И я, почему то, более чем уверен, что он забыл обо мне сразу же, как мы разошлись. Я определенно такой же, как и все, ведь, будь это не так, он бы дал мне свой номер телефона. А так… Боже, как я мог поверить, что у меня есть шанс. Сейчас, скорей всего, он сидит где-нибудь со своими друзьями и смеется над придурком, которого недавно встретил. От этих мыслей я саркастично ухмыльнулся и, заплакав еще сильнее, прикрыл ладошками свое лицо. POV Гарри Я сидел за столом и очень громко смеялся над Найлом, который впервые в своей жизни пытался завязать галстук. Мы не собирались на какое-то важное событие, просто парень заявился ко мне домой и с всей уверенностью решил доказать, что он вполне сам умеет завязывать галстуки. Вот и все. У группы был небольшой перерыв, поэтому мы все вернулись в Лондон, наслаждаясь таким долгожданным спокойствием и бездельем. Несмотря на то, что я разговаривал с Найлом, мои мысли были очень далеки от реальности. Ведь чтобы я ни делал и как бы сильно я не был занят, я всегда буду думать о таких знакомых голубых глазах, которые встретил в день футбольного матча. У парня с этими глазами были татуировки, которые сразу же привлекли мое внимание: палочный человечек на скейтборде и огромный голубь на правой руке. Честно признаюсь, я был впечатлен. Покачав головой, я посмотрел на Найла, который в свою очередь смотрел на мирно лежавший на полу галстук. - Я сдаюсь, - хмуро сказал парень и, громко хмыкнув, вышел из комнаты. Мне ничего не оставалось делать, как протяжно вздохнуть и последовать за ним в игровую. Увидев, как Найл уже вставляет какой-то диск в X-box, я взволнованно спросил: - FIFA? - Нет, Скайрим, - засмеялся блондин. Он всегда был тем человеком, который любил Скайрим больше FIFA, из-за чего многие его не понимали. - Эй, Гарри, а что там насчет Луи? Он, вроде, довольно милый парень, - сказал Найл, вставая с колен и садясь на диван. Стоило другу произнести имя шатена, как в моем животе в который раз уже все проснулось. - Да, милый, - вздохнул я. - Только вот я не дал ему свой номер телефона, о чем теперь очень сильно жалею. - Серьезно? - закатил глаза блондин. - Как это ты не дал ему свой номер телефона? - Я думаю, он мне нравится. - Нравится как друг, или как некто больший? - со всей серьезностью посмотрел на меня друг. - Мне кажется, я бисексуал, Найл, - обиженно ответил я. Услышав это, парень слабо улыбнулся и по-доброму прищурил свои глаза. - Все хорошо, Гарри, я понимаю. И не думаю, что из-за этого мы перестанем тебя любить. - Спасибо, - искренне улыбнулся я, после чего удобно устроился на диване, поднеся свои колени к груди, и положил руку на подлокотник. Найл же в это время включил телевизор, сгорбился и полностью сосредоточился на игре, как самый настоящий геймер. Вздохнув, я снова пожалел о том, что не дал Луи свой номер телефона, ведь теперь, скорей всего, парень думает, что он мне не интересен. А он мне интересен, очень, вот только я ему интересен, наверное, лишь в качестве Гарри Стайлса, участника всемирно известного бойзбенда. Он совершенно не знает настоящего меня, и такой я ему точно не нужен. И если это окажется правдой, я не смогу пережить его отказа. Голубые глаза будут преследовать меня повсюду, особенно во снах, ведь душа моя в одиночестве скиталась целых восемь месяцев. И я не буду отрицать того, что спал с Тейлор, так как один раз это все же случилось. Просто мне настолько не понравилось, что я сразу же об этом забыл. Тем не менее, мне все еще страшно, что если у меня выпадет шанс еще раз увидеть Луи, я просто накинусь на него или же облажаюсь. Снова. А чтобы люди хорошо с друг другом ладили, нужно терпение, которого у меня, к сожалению, никогда не было. Моему маленькому другу в штанах нужно было чье-либо внимание, а правая рука не могла полностью обеспечить это самое внимание. Поэтому вывод: я как можно скорее должен встретиться с Луи.
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник