yours truly, louis

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 55 877 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник

Фильм

Настройки
POV Гарри - Ну и как именно мы узнаем, на какой фильм он собирается пойти? - спросил я у Найла, скрестив руки на груди. - Гарри, перестань уже быть таким пессимистом, - с упреком стукнул меня по руке Лиам и хмуро покачал головой. Я лишь закатил глаза и облокотился на витрину каких-то сладостей, поправляя немного скатившиеся вниз черные очки у себя на носу. Серьезно, у Найла, Лиама и других разных людей есть теория, которая гласит, что если ты выйдешь в больших солнцезащитных очках и какой-нибудь шапке или кепке, то фанаты тебя ни за что не узнают. И я в принципе согласен с этой теорией, просто иногда она совершенно не работает и очень сильно меня подводит. - Мы пойдем на фильм "Бесконечная любовь", о котором Луи писал в твиттере на прошлой неделе, ну, а там уж посмотрим, придет он туда или нет, - сказал Найл, словно эти слова были самой очевидной вещью на свете. И, конечно же, они мне не понравились, потому что это я должен был знать, на какой фильм собирается пойти шатен, а не он. - Ммм, понятно. - Гарри, ты чего такой напряженный? - засмеялся Хоран, ткнув меня пальцем в плечо. - Боже, да расслабься ты. - Отвали. Когда Лиам оплатил все три билета, мы пошли в зал под номером семь и заняли наши места в самом последнем ряду (осторожность от фанатов и все такое). Время поджимало, фильм должен был уже вот-вот начаться, а парня, которого я так ждал, до сих пор не было. - Зашибись, - стукнул я себя по лбу, осознавая то, что поездка в этот далекий Донкастер с раздражающим Найлом в одной машине длилась примерно три часа, а мне так и не удалось (и не удастся, скорей всего) увидеть Луи. - Ну и где он, а, Найл? - Серьезно, Гарри, хватит, - развернулся ко мне парень с непонятным выражением на лице. - Я пытался сделать хоть что-то, понятно? Я пытался. И я думал, что он будет здесь, но видимо ошибся, уж прости. А тебе бы не помешало быть хотя чуточку благодарным, ведь это все ради тебя. Не зная, что сказать, я просто покачал головой. - Знаешь, ты... - Ребят. Услышав взволнованный голос Лиам, я посмотрел на парня и, проследив за его взглядом, увидел шатена с карамельной челкой, стоявшего вместе с какой-то девушкой у выхода из зала. Девушка была красивой, очень, и не успев ничего обдумать из-за непонятного чувства внутри (ревности, скорей всего), я уже направлялся вниз по ступенькам к этой милой парочке. Черт... А вдруг он не захочет меня видеть? Мы же с ним друг другу совершенно никто, даже не друзья. Вдруг он подумает, что я какой-то озабоченный псих и пошлет меня куда подальше... Ну все, Гарри, успокойся и глубоко вздохни. Ты проделал весь этот длинный путь не для того, чтобы сейчас струсить. Когда я подошел к парочке и встал, примерно, в метре от них, девушка увидела меня первая и от шока даже прикрыла рот лодошкой. - Л-луи... - Что такое? - непонимающе спросил парень и, посмотрев в ту же сторону, в которую смотрела подруга, столкнулся прямо с моим немного испуганным взглядом. - Гарри? Он произнес это так, словно вот-вот упадет в обморок от слишком сильного удивления и страха, но это ведь просто я, почему у него такая реакция? - Привет, Луи. Увидев мою широкую улыбку, шатен тоже еле-еле как улыбнулся и настороженно посмотрел на девушку. Я же скрестил руки на груди и опустил взгляд на свои ноги. - Хотите сесть рядом с нами? - Да, очень хотим, - усмехнулась Тина. - Особенно, Луи. Увидев, как шатен убийственно посмотрел на свою подругу, я так же усмехнулся и жестом показал следовать за мной. Найл с Лиамом сидели на тех же самых местах, на которых я их оставил. И все бы ничего, только мне совершенно не понравился взгляд последнего: он неотрывно смотрел на кого-то за моей спиной, и если этот "кто-то" - Луи, то Пейну не жить. - Это Луи, - представил я шатена, когда мы подошли к парням. - А это его подруга Тина. - Лиам, - улыбнулся друг, протянув девушке руку, и я сразу же догадался, что здесь происходит. Девушка не растерялась и так же протянула руку в ответ, слегка покраснев. - Тина. - Что ж, Тина, ты можешь сесть рядом с Лиамом, а ты... - я повернулся к шатену лицом и, слегка закусив губу, посмотрел ему в глаза. - ... можешь сесть со мной, если захочешь. - Конечно, он захочет, - воскликнула девушка, на что я хихикнул, так как увидел этот "я убью тебя, пока ты спишь" взгляд, снова адресованный бедной Тине. Найл сидел ближе всех к проходу, а Лиам рядом с ним вместе с Тиной. Луи сел рядом с подругой, а я по правую сторону от него. Только сейчас заметив, во что именно был одет шатен, я еле как сдержался от того, чтобы не положить свою руку ему на колено, ибо парень был таким горячим, черт возьми. Просидев в тишине примерно тридцать секунд, я понял, что абсолютно не знаю, о чем поговорить с парнем. Фильм начнется только через целых десять минут, поэтому сказать хоть что-нибудь было надо. Вот только что? - Мне нравится твоя обувь. Да, Гарри, ты прям мастер найти тему для разговора. - Спасибо, - засмущался Луи и, нагнувшись ко мне немного ближе, осторожно взял мою правую руку в свои две, от чего мне стало невероятно жарко. - А мне нравятся твои кольца. От этих действий кровь внутри забурлила с неистовой силой, а сердце заколотилось в тысячу раз быстрее. Так приятно было чувствовать его прикосновения на своих пальцах и то, как он крутил каждое кольцо и внимательно рассматривал его. - Особенно вот это. Я взглянул на кольцо с надписью "PEACE" на большом пальце и, заметив мягкую улыбку шатена, нежно произнес: - Да, мне тоже. *** - Луи, слушай... Если ты не против, я хочу дать тебе свой номер телефона. И не пойми меня не правильно, я тебе доверяю, правда, просто я хочу быть уверен, что он будет только у тебя и что ты его больше никому не дашь. - Конечно, - кивнул шатен. - Я бы никогда с тобой так не поступил. Я ухмыльнулся, после чего посмотрел вниз и увидел очертания телефона в его переднем кармане. Ничего не стесняясь и даже не зная почему, я полез туда, вызывая у парня вздрог от неожиданного, но приятного прикосновения, и достал пятый iPhone. Луи смущенно улыбнулся и, когда я протянул ему его же телефон, он ввел пароль для разблокировки экрана и отдал iPhone обратно мне. После я проделал эту же операцию со своим телефоном, и мы обменялись номерами. - Спасибо, Луи. Я тебе тогда попозже напишу, - улыбнулся я и пошел на выход с парнями, понимая, что произвел на парня точно такое же сильное впечатление, какое он произвел на меня. POV Луи Я совсем не удивлен, что он завел меня лишь от того, что попытался достать телефон из переднего кармана. Причем, не хило так завел.
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (4)