yours truly, louis

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 55 877 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник

Продукты

Настройки

POV Луи

- Пожалуйста, давай закончим распаковывать все завтра, - обращаясь к Тине, застонал я и поставил еще одну коробку с вещами на пол, устало проводя рукой по своим волосам. Все, что мы успели сделать, так это установить некоторые необходимые вещи, такие как: холодильник, две кровати, диван и кухонный стол. А все остальное все еще лежало в коробках. Тина хотела обустроить тут все прямо сейчас, но я сразу же отказался, так как знал, что если она что-то начнет делать, то закончит это только через несколько дней. - Боже, Лу, ты такой ленивый! Но ничего, я тоже уже немного устала. Что хочешь на ужин? - Не знаю... У нас же даже еды нет. Ее брови поднялись. - Ну спасибо за наблюдательность, Шерлок. - Я мог бы позвонить Гарри и спросить, хочет ли он прийти и сходить со мной за продуктами, - предложил я, в ту же секунду доставая из кармана телефон. - Тебе просто нужна причина, чтобы увидеть его, так? - Может быть и так, - показал я ей язык. - Тебе виднее, Крисси. - Луи, сколько можно тебе повторять... Или Кристина, или просто Тина. Третьего варианта нет! - Да какая разница, - я пожал плечами и, найдя контакт "Гарри" нажал на кнопку "позвонить". - Вообще-то пиз... - Шш, - я приложил руку к ее губами и вышел из кухни/комнаты, все еще прижимая телефон к уху. Бзззз. Бзззз. Бзз... - Алло? Услышав его голос и поняв, что по телефону он совсем другой, более глубокий и хриплый, я лучезарно улыбнулся. - Привет, Хаз. - Лу, что-то случилось? - Да нет, я просто подумал, может быть, ты придешь, посмотришь на новую квартиру и сходишь со мной в магазин? - Я с удовольствием, правда, но... думаешь ли ты, что выйти вместе в свет, это хорошая идея? - Ой, точно, прости, я что-то забылся, прос... - Постой, а сколько сейчас времени? 21:40? Люди обычно не ходят так поздно по магазинам, поэтому, я думаю, что мы вполне можем пойти. Да, в смысле... я скоро приеду к тебе. - Конечно, звучит здорово, - кивнул я перед тем, как он сказал "пока" и положил трубку. Интересно, что скажут фанаты, когда узнают, что мы с Гарри встречаемся... что у меня есть его номер телефона?! Скорей всего, сойдут с ума. Потому что я бы точно сошел. Находясь в холле, я посмотрел в зеркало, которое мы с Тиной недавно повесили, поправил волосы и осмотрел свой вид. Гарри уже видел меня в этих джинсах и кофте этим утром, но я не думаю, что он смог качественно оценить все это, так как ввел машину и был очень сосредоточен на дороге. Несколько минут я простоял перед зеркалом, раздумывая над тем, стоит ли мне переодеться или нет, так как эти узкие черные джинсы очень хорошо на мне сидели и Гарри, скорей всего, они так же очень понравятся. - Ой, я не могу, ты прям как девчонка. Пожалуйста, кто-нибудь, снимите это на камеру, - засмеялась девушка, на что я стукнул ее по спине и провел языком по своим зубам. У Гарри были такие милые зубы, в то время как мои нижние немного лезли друг на друга. Наверное, именно поэтому парень так мало меня целовал. Так как заняться пока было нечем, я спиной облокотился о стену и, включив телефон, зашел в Тамблер, затем в Твиттер. Люди до сих пор жаловались на то, что я почти ничего не твичу, хотя твитил то я как раз каждый день. Только не совсем то, что они хотели. Наверное, нужно будет как-нибудь снова провести ТвитКам. Зайдя в личные сообщения, я увидел одно от Тайлера Окли. Мы были с ним неплохими друзьями, даже не смотря на что никогда не виделись в реальной жизни. У нас было общее увлечение - Four Direction, поэтому этого нам было вполне достаточно. В его сообщении говорилось о том, хотел бы я с ним увидеться, так как он по каким-то причинам прилетел в Лондон. Я хмыкнул и без раздумий напечатал ему «с удовольствием». Совсем вскоре раздался дверной звонок, и Тина, как ошалевшая, выбежала из своей комнаты и побежала открывать, в то время как я не сдвинулся со своего места на полу (случайно сполз туда, пока читал новостную ленту). После чего посмотрел на нее и покачал головой. - Тина, не могла бы ты свалить? - Луи, никто не любит грубиянов, поэтому советик тебе от меня: следи за своим языком, - она сладко улыбнулась и, отступив в сторону, позволила Гарри войти. Это странно, но я никогда не привыкну к тому, как он заходит в мою квартиру, потому что в такие моменты он словно Бог, который всем своим видом озаряет меня и мою жизнь. - Луи, - воскликнул парень, смотря на то, как я встаю. Он был одет в легкий светлый жакет и серые штаны, которые спадали с его идеальных бедер. На голове была такая же серая шапочка, немного скрывающая волосы, которые впервые в жизни были почти выпрямлены. - Твои волосы... они такие прямые, - сказал я с широко открытыми глазами. Сначала Гарри удивленно на меня посмотрел, а после покраснел и двумя пальцами стал теребить кончик своего локона, который немного все же был кудрявым. - Да, я просто помыл их, когда пришел домой после того, как ты не дал мне помочь тебе распаковать вещи. Я скрестил руки на груди и улыбнулся. - Что ж, мне нравится. Это очень напоминает мне про фетус Гарри*, поэтому делай так почаще. - Ты только что назвал меня фетус? - Да, но из-за того, что теперь происходит у меня в животе, я сожалею о том, что сказал это, - закусил я внутреннюю сторону своей щеки. - Ты тоже выглядишь, как маленький фетус Луи, - сказал он голосом ребенка и потрепал меня за щеки. Посмотрев на Тину, выглядывающую из-за угла, я закатил глаза и вышел из квартиры, слыша позади голос Гарри: - Ну, фетус Луи, вернись! - Гарольд, замолчи, иначе разбудишь всех соседей, - прошипел я, спускаясь вниз по ступенькам. - Меня зовут не Гарольд, - снова закричал он, а я улыбнулся. - Конечно, кудрявый, конечно. *** Мы шли по магазину мимо стеллажей с едой, как Гарри достал замороженную пиццу с холодильника и коробку печенья с полочки и положил все это мне в корзинку. - Гарри, мог бы ты уже прекратить? - спросил я и, покачав головой, обратно поставил на полку коробку с печеньем. - А что такое? Почему мы не можем взять пиццу, печеньки или же хоть что-нибудь вкусненькое? - Потому что я... - я не хотел говорить о том, что в последнее время усердно пытаюсь убрать свой живот, поэтому просто проигнорировал его вопрос. - Почему? Ответь мне, - он сделал шаг вперед и развернулся ко мне лицом. - Потому что некоторые люди не могут позволить себе постоянно есть вкусняшки, - я сказал это устало, так, словно в этом ничего такого не было, но внутри мне хотелось просто разорвать свою кожу на руках и в рыданиях забиться в темном углу только, чтобы он никогда больше не поднимал эту тему. - Лу, ты хочешь сказать, что считаешь себя толстым? Если это так, то ты не прав. Я неестественно засмеялся и бросил в корзинку пакет молока и йогурт. После чего подумал, и так же бросил туда пачку крекеров. - Я этого не говорил. - Ну а что ты тогда говорил? - То, что мне не помешало бы потерять несколько фунтов, - пробормотал я, чувствуя себя совершенно не комфортно. Услышав, как Гарри фыркнул и ничего не сказал, я поднял на него взгляд и увидел его плотно сдвинутые брови. Так, словно он очень усердно о чем то думал. Я подошел к прилавку и поставил туда корзинку. Молодая девушка приняла у нас покупки, и, забрав все наши сумки, мы пошли к машине. В полной тишине мы доехали до нашей с Тиной квартиры. И только я собирался выйти на улицу, как Гарри взял меня за руку, аккуратно повернул мое лицо к себе и посмотрел в глаза. - Ты прекрасен, Луи. Никому не позволяй сомневаться в этом. Особенно себе самому. Его шепот был едва слышен, а затем его губы накрыли мои. Поцелуй был быстрым и непонятным, поэтому мне стало мало, и, облизав губы, я снова притянул его к себе. Нагнулся вперед и сел к нему на колени. Старался целовать глубже, полностью исследуя его рот своим языком, и почувствовал большие и теплые руки на своих бедрах. Мне было горячо и так желанно, от чего на миг мне показалось, что я никогда не смогу оторваться от него. - Лу... - пробормотал он, отстраняясь и тяжело дыша. Я посмотрел на него и после того, как осознал, что только что произошло, мне стало очень стыдно. - Прости, я просто... я... - Нет, нет, нет, ты не так понял. Если мы сейчас не остановимся, то мне будет уже все равно, есть ли Тина дома или нет. - Ты имеешь ввиду... - Да. Но я знаю, что ты еще не готов и я это очень уважаю, поэтому... - Давай поговорим об этом позже и отнесем продукты в дом, пока я снова на тебя не набросился, - улыбнулся я, открывая дверь и выходя на улицу. примечание: * fetus в переводе с английского означает 'зародыш'. это означает, что луи имел ввиду, что прямые волосы напоминают ему о молодом гарри.
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник