yours truly, louis

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 55 877 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник

Курорт

Настройки

POV Луи

*Неделю спустя*

Гарри вел меня по вестибюлю главного отеля, находящегося на нашем горнолыжном курорте, в то время как я взволновано осматривался по сторонам и чуть ли не прыгал от счастья. - Лу, успокойся, - выдохнул мне в ухо парень и переплел мои пальцы на руке со своими длинными. От неожиданного прикосновения я вздрогнул, но тут же успокоился, почувствовав родное тепло. Одет он был в теплую шапку с мягким бумбоном на голове, а на мне был темно-синий шарф, хорошо сочетающийся с кардиганом. Плохо, что я не надел его в машине, потому что по дороге сюда, к северу, с каждым мгновением становилось все холоднее и холоднее и я замерз, от чего теперь дрожал, плотно сжимая зубы и чувствуя, как Гарри прижимается ко мне ближе. Кстати, на нем так же были темные очки, которые хоть немного, но все же прятали его лицо от посторонних глаз. - Не могу поверить, что ты действительно организовал это. - Все ради тебя. Он наклонился, чтобы поцеловать меня в щеку, но я увернулся, так как за нами уже начала выстраиваться очередь: ни к чему лишнее внимание. Незаметно взяв его за указательный палец и глубоко вздохнув, я посмотрел на пустые сидения, думая о том, чтобы посидеть, так как ноги устали стоять. Взглянув Гарри в глаза и услышав тихое: "Иди", я подхватил наши сумки и побежал к мягкому диванчику, плюхаясь на него и блаженно выдыхая. Парень, до сих пор стоявший в очереди, громко и никого не стесняясь засмеялся, на что я по детски показал ему язык. Он был моим якорем. Моим собственным спасательным якорем, в то время как наши руки, стремящиеся к другу другу, были похожи на два корабля. Вспомнив тот день, когда Гарри предложил мне поиграть вместо него в футбол (мне еще тогда показалось, что надо мной просто кто-то издевается), я тепло улыбнулся. *** Нажав на иконку Твиттера и увидев одно уведомление нового личного сообщения, я посмотрел, кто же мне написал. После чего, чуть ли не завизжав, выронил из рук телефон. - Тина! Дыхание мое было прерывным, временами и вовсе останавливалось на несколько секунд. - Что? – раздраженно ответила девушка с другого конца комнаты. - Гарри… Стайлс… он только что… он… - Черт возьми, Луи, клянусь Богом, если это снова какая-то чушь, типо «он набил новое тату», то я надеру тебе задницу. - Нет! – вскакивая, воскликнул я. – В смысле… это не… не… Боже, я не могу… Закатив глаза, она подошла ко мне поближе и скрестила руки на груди. - В чем дело? Трясущимися руками я поднял с пола телефон и протянул его подруге, зная, что сейчас там, на сенсорном экране, высвечено имя «Гарри Стайлс», означающее то, что это именно он мне написал. - Что… - начала она, широко открывая глаза. – Луи, этого… этого не может быть… ведь так? От того, что во рту слишком сильно пересохло, я молча кивнул. С сочувствием на меня посмотрев, она начала что-то быстро писать. - Тина! – закричал я, пытаясь вырвать из ее рук телефон. - Ты что творишь? - Налаживаю тебе личную жизнь, - улыбнувшись, она уселась на диван и похлопала по пустому месту рядом с собой, приглашая меня к ней присоединиться. *** Думая обо всем этом, я был рад, что у меня есть такой прекрасный друг как Тина, который знает меня намного лучше, чем я сам. Да, мы ссоримся и сердимся друг на друга, но мы семья, и это ничего не изменит. Моргнув, я достал телефон и открыл приложение Тамблера. Фотографии Гарри и Кендалл были повсюду. Странно, столько времени прошло, а они до сих пор были в моей ленте. Это что, настолько популярная тема? Пытаясь отвлечься от темных мыслей, я решил почитать письма от фанатов, которых накопилось больше тысячи, и ответил простым "все хорошо" и "я вас всех очень сильно люблю". Подняв взгляд на Гарри, я увидел, как он расфокусировано смотрел куда-то в сторону и пальцем игрался с веревкой от капюшона. Мне нравилось, когда он вел себя так просто, поэтому я мог бы любоваться им до конца своей жизни, если бы не отвлекший меня звонок телефона. Тина. - Алло? - ответил я, нервно покусывая губу. - Луи! Я же сказала позвонить мне, как только сядете в машину. Что, черт возьми, произошло, а? Я думала, мы друзья. А еще, что вы там разбились и валяетесь в какой-нибудь глубокой канаве, а я ведь одолжила тебе свой лак для волос. Боже, о чем ты только думал? - она кричала так сильно, что от ее голоса мне даже пришлось зажмурить глаза, дабы хоть чуть-чуть избежать оглушения. - О, дорогая, прости меня, пожалуйста, я забыл. Просто мой любимый парень делал мне в машине крышесносный минет. - Ч-что… ты это серьезно? - Боже, Тина, конечно, нет! Я же пошутил. - Ну, знаешь... звучит довольно реалистично. - Мы не настолько странные. - Кто не настолько странный? - раздался голос над головой, от чего я вздрогнул. Отключив звонок, я посмотрел на Гарри и увидел, как он загадочно, но искренне улыбается. - Черт возьми, Хаз, ты напугал меня, - выдохнул я, на что он лишь сильнее улыбнулся и за руку мягко потянул меня на себя. - Идем, посмотрим наш номер. - Номер? - спросил я, не ожидая, что он произнес это слово. Потому что здесь, скорей всего, подойдет что-то типо "первый класс", "люкс", "вип ложа". Ведь Гарри и просто "номер" - это две совершенно несовместимые вещи. - Ой, ты меня понял, - засмеялся он, поднимая наши чемоданы и неся их, несмотря на то, что я усердно пытался отобрать от него хоть один. И все же одна дорожная сумка так и осталась висеть у меня на плече, поэтому, поправив ее, мы зашли в лифт. - Мне уже не терпится покататься на лыжах. Когда Гарри нажал на кнопку пятого этажа, двери перед нами автоматически закрылись. - Мне тож... Договорить мне не дали мягкие губы, неожиданно прильнувшие к моим. Глупо улыбнувшись, я положил свои ладошки ему на щеки и притянул к себе, углубляя поцелуй и чувствуя, как его язык пробрался ко мне в рот, а руки обняли чуть ниже талии. Как только мы отстранились друг от друга, Гарри покраснел и губами прислонился к уголку моих губ. - Весь последний час я только об этом и думал... Улыбнувшись, я ответил: - Да... и я. Приехав на наш этаж и пройдя коридор, мы зашли в номер. И честно признаюсь, это был самый большой номер, который люди только могут себе представить. В гостиной на стене напротив двух белых кресел висела плазма, а в другой комнате стояла огромная двухспальная королевская кровать. Еще в номере, около спальни, была небольшая кухня. - Гарри, номер просто чудесен, - плюхнулся я на мягкий матрас. - Рад, что тебе нравится, - наклонился он ко мне, быстро чмокнул в щеку и отстранился. Я приподнялся на локтях и, подняв брови вверх, как обидевшийся ребенок выпятил нижнюю губу вперед. - Поцелуйчик? Проигнорировав вопрос, он снял ботинки и забрался на меня верхом. Я же захихикал и попытался его спихнуть, как он зафиксировал мои руки чуть выше головы и начал целовать во все места, до которых только мог достать: пальцы, скулы, шея, ключица... - Ты имел ввиду, поцелуйчики? Когда его руки забрались мне в волосы, он потянулся к моему лицу и со всей нежностью соединил наши губы. Улыбнувшись и удовлетворенно, но тихо застонав, я почувствовал, как все тело окутало приятное тепло. Последние три месяца определенно были самыми лучшими в моей жизни.
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (2)