Гостиница Глории. Тайна Глории. Наследие Глории.

Перевод
R
Завершён
324
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
399 страниц, 184 335 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
324 Нравится 32 Отзывы 103 В сборник

Глава 8.

Настройки
Меня разбудила полуденная жара, и я поняла, что все окна закрыты. Я собиралась встать и открыть их, но услышала, что Адриан открывает дверь. Завернутая в простыню, я лежала неподвижно, ожидая, когда Адриан развернет меня. Улыбаясь в подушку от предстоящего удовольствия, я услышав звон посуды на подносе. Очевидно моя любовь принесла мне чего-то вкусненького поесть. Я слышала, как она на цыпочках подошла к кровати, и мысли о ней, лежащей на мне обнаженной, заставили меня извиваться. Тепло ее мягкой нежной кожи, к которой я прижималась ранним утром, все еще было свежо в моей памяти. Я с нетерпением ждала, когда разрешу своим жадным губам прижаться к каждому дюйму ее восхитительного тела. Больше лежать так я уже не смогла. Я повернулась посмотреть, как она раздевается, чтобы пережить каждую каплю волнения от этого прекрасного зрелища. - Почему ты так жадно смотришь на меня? - спросила Ирис с удивленной улыбкой. - Я… я думала, что это Адриан. - Шелби и Мира посетили нас, и она отправила меня принести тебе обед. - Спасибо, Ирис, - с глухим стуком я упала назад на кровать. - Да, не за что, - ухмыляясь ответила Ирис, и оставляя меня в покое. Натянув футболку и шорты, я взяла свою еду и села за столик на улице. Я была совсем не в настроении общаться с кем-то сейчас. Инциденты вокруг гостиницы наносили серьезный ущерб моей сексуальной жизни, и это делало меня немножко сварливой. Не то, чтобы мне обязательно нужен был секс, чтобы почувствовать себя счастливой, но мне не хватало близости и интимности с Адриан. Казалось, что мы из одной жуткой драмы, плавно перетекли в другую. Моя внутренняя жалостливая песня была коварно нарушена чьим-то легкомысленным хихиканьем, и я, бросив на тарелку недоеденный куриный сэндвич, отправилась на поиски этого наглого нарушителя. Сразу за нашим домом сидел Тедди с моим рыжим котом на руках. - Я вижу, что ты встретил Сабера – моего порочного и невоспитанного тигра, - сказала я с нежной улыбкой, опускаясь на колени. Тедди кивнул головой, продолжая гладить спину довольного жизнью кота. Мой рыжий зверь прижимался к нему, мурлыкал и явно наслаждался оказанным ему вниманием. - Ты, должно быть, какой-то особенный парень, потому что Сабер не позволяет кому попало гладить его. Это, казалось, понравилось Тедди; он улыбнулся и наклонился вперед так, что Сабер смог потереться своей головой об его лицо. - Его Wickers щекочут меня. - О да, его усы или Wickers - как вы их называете, очень большие. Но ты должен держать свои глаза подальше от его когтей. Сабер перевернулся на спину, и я с удивлением наблюдала, как маленькая ручка Тедди погладила его живот. Если бы я положила руку на живот этого кота, он бы так схватил меня, что все закончилось бы жутким кровотечением и походом к Шелби. Однако Сабер казалось понимал, что рядом с ним маленький ребенок, и превратился в такое нежное существо, которое я с трудом узнавала. - Я вот что тебе скажу, - начала я с улыбкой, - мы можем поделиться Сабером. Каждый раз, когда ты приходишь сюда с мамой, ты можешь навестить его. Он может быть и твоим котом тоже. Как только эти слова прозвучали, мы оба услышали, как мать Тедди зовет его. Тедди подпрыгнул и радостно обнял меня за шею. Этот поступок, казалось, удивил его так же, как и меня. На его лице проявилось столько неожиданных для него чувств, что он в удивлении сделал два шага назад, а потом повернулся и убежал. Я не могла не улыбнуться, зная, что мое предложение поделиться котом настолько понравилось ему, что это вылилось в бесконтрольное проявление чувств. Эти вырвавшиеся из ребенка эмоции коснулись таких моих мест, о которых я даже и не подозревала. Только на одно мгновение я подумала - а на что бы это походило, если бы это был наш собственный ребенок. После душа я взяла поднос и отправилась с ним в бар, где нашла Адриан, только что проводившую Миру и Шелби. Она выглядела особенно сексуально в ярко-голубых шортах и соответствующей им футболке. Если я правильно разыграю свои карты, то мне может повезти. - Я пыталась разбудить тебя сегодня утром, - сказала Адриан, не оглядываясь на меня, - но ты пробормотала что-то о пончиках, а затем с головой залезла под простыню. - Вот черт, эти кондитерские бесы всегда в моих снах, - пробормотала я себе под нос. Адриан унесла грязную посуду на кухню, а я налила нам по стакану ледяного чая. Когда она вернулась, то присоединилась ко мне на одном из шезлонгов. Взяв стакан с чаем, который я предложила ей, и сделав из него глоток, она заправила прядь своих гуляющих на просторе волос за ухо. Это обычно предшествовало серьезному разговору. - Я очень плохо спала сегодняшней ночью, любовь моя, - она сделала паузу и посмотрела мне в глаза. – Я почувствовала твой страх, он был таким сильным, что почти парализовал меня. Я уже собралась пойти к тебе, но, прежде чем открыть дверь, выглянула в окно. Вы с Коулом стояли на тропинке, и тогда я поняла, что с тобой все в порядке, но мне хотелось бы знать, что произошло. Я люблю пончики, простые и шоколадные, наполненные малиной - они все хороши! Я скучаю по ним так, что съела бы один даже совершенно черствый, - мысленно пела я в своей голове. Я нарушила обещание, данное ей - не оставаться одной без Коула в течение всей ночи. Она знала об этом и пыталась заставить меня признаться. - Я услышала жуткие звуки прошлой ночью, и это испугало меня. Я не совсем уверена, что я не заснула и не увидела сон, так что нет ничего такого, о чем тебе нужно было бы волноваться. Адриан наклонила голову и ухмыльнулась: - Это случилось, когда ты пряталась в кустах, ожидая Коула из туалета? - Вот дерьмо! От тебя не спрятаться! Как ты узнала это? Я все время думала о пончиках. Адриан сделала большой глоток из стакана и вытерла рот тыльной стороной ладони. Она тянет с ответом, прекрасно зная, что этим заставляет меня волноваться. - Коул рассказал мне за обедом, - сказала она, усмехнувшись. Я наблюдала, как улыбка испаряется, а глаза Адриан впиваются в мои глаза. – Как я могу доверить тебе вернуться туда сегодня вечером, Хайден? Я вскинула руки вверх в знак капитуляции. - Хорошо, если Коул пойдет сегодня ночью на горшок, я пойду с ним и буду держать его за руку. Адриан поморщилась. - Это звучит отвратительно, но я говорю тебе очень серьезно. - Если нам придется расстаться, я буду ждать его в нашем доме. - Сдержи свое обещание сегодня ночью, девочка, или же мы с тобой поменяемся местами, - сказала Адриан, прозвучав при этом почти, как Ирис, с ее угрожающим тоном. – Тогда я буду проводить вечера с Коулом, а ты будешь проводить свои дни с Тарой. Она угощала нас сегодня за завтраком фактами о плотоядных вирусах. Я наклонилась и немного укусила ее за обнаженное плечо: - Я бы очень хотела погрызть твою плоть прямо сейчас. Она хихикнула и игриво ткнула меня в бок. - Существует ли время, когда ты не думаешь о сексе? - Ты знаешь об этом лучше, чем кто-либо другой. В последнее время в моей голове все мысли о сексе, печенье и пончиках. Адриан выгнула бровь: - Так, если бы я захотела соблазнить тебя, скажем… прямо сейчас… все, что я должна сделать, это показать тебе печеньку? - Ах, детка, - зарычала я, - ты делаешь меня такой голодной и возбужденной. Адриан наклонилась и поцеловала меня. Закончив поцелуй она укусила мою нижнюю губу: - Если ты все еще способна передвигаться, мы могли бы вернуться в наш домик. В моем расписании есть немного свободного времени. Я была на ногах раньше, чем она закончила предложение, и все мои мысли о печеньках закончились. Мы радостно поспешили вниз по дорожке к нашему коттеджу, обмениваясь поцелуями и распаляясь, пока нас не перехватил Барри. - Привет, дамы, - сказал он с радостной улыбкой, - Диана рассказала нам о соломенном рынке, который они посетили по дороге на Алвернию. Нам с Расселом это показалось очень интересным. Не могли бы вы организовать нам транспорт сегодня днем? - Конечно, - весело сказала Адриан. Я не проронила ни слова, потому что если бы открыла свой рот, я прокляла бы его самого и всю его родословную до какого-нибудь там колена. - Почему бы тебе с Расселом не подготовиться к поездке, а я встречусь с вами в баре после того, как мы с Хайден позаботимся кое о чем? Я смотрела, как Барри уходит, чтобы найти Рассела, и с трудом сопротивлялась своему желанию треснуть его об землю. Адриан взяла меня за руку и потащила дальше в коттедж. Я все еще ворчала о не вовремя выпавшем на нашем пути Барри, когда она втащила меня в дом через дверь, закрыла ее и прижала меня к ней. - Что ты делаешь? – спросила я, когда она начала расстегивать на мне шорты. - У нас есть немного времени, - прошептала она мне прямо в ухо. – Барри, чтобы собраться, требуется больше времени, чем тебе. - Мы не способны на быстрый трах, дорогая, - протестовала я до того времени, когда она зубами провела по моей шее, заставляя мои глаза закатиться. - Я прямо сейчас возьму все, что смогу получить, - сказала Адриан, опускаясь передо мной на колени и заодно оголяя меня к низу от талии. - Детка, давай просто подождем, пока мы… - я потеряла способность к речи, когда ее язык прикоснулся к моей возбужденной плоти. Судорожно ухватившись за дверную ручку, я пыталась устоять на ногах, прижимаясь всей спиной к двери, - для поддержки. - Я не хочу тебя останавливать, но это произойдет гораздо быстрее, если ты позволишь мне лечь на постель, - кое-как произнесла я между задержками дыхания. Она сделала паузу, достаточно долгую для того, чтобы сказать: - Это будет гораздо более успешным, если ты наберешься терпения. - Терпения, - повторила я, когда она вернулась к занятию, которое я находила более приятной. - Да, прямо там, только не останавливайся! – застонала я, когда давление усилилось. - Барри сказал, что они пошли к своему дому, - услышала я голос Тары прямо за нашей дверью. Адриан остановилась и посмотрела на меня. - Игнорируй ее и сосредоточься на деле, - прошептала я. - Здравствуйте, мне нужна ваша помощь, - сказала Тара и постучалась в дверь. Адриан вцепилась ногтями в мою задницу, заставляя меня вскрикнуть. Я зажала свободной рукой рот, чтобы заглушить последующие крики, а заодно, чтобы не закричать на Тару. Я слышала, как она спорит с кем-то в отдалении, чей голос звучал, как у Рэйчел. Мышцы в моих ногах начали решительно протестовать от того напряжения, в котором они находились, но Адриан усилила свои заботы о моем теле, и я была близка к тому, чтобы кончить. Я уже была на той стадии эйфории, когда ощущения были настолько интенсивны, что становится почти больно. Я балансировала на грани огразма, когда Тара снова постучала в дверь. - Меня ужалила медуза, есть здесь кто-нибудь? - Я надеюсь, что в задницу, - прошипела я, нежно отталкивая Адриан. Она вздохнула и положила голову мне на бедро. - Минуточку, - сказала она. - Иди, умойся сначала, - прошептала я с грустной улыбкой. - Сладкая моя, все это займет некоторое время. Один из гидов взял выходной день, другой отвез Тони и Таршу на другой конец острова. Мне придется самой отвезти Барри и Рассела на рынок, - сказала Адриан по дороге в ванную. - Тогда мне придется позаботиться о Таре, - я привела в порядок свою одежду. - Нет, ты останешься здесь и ляжешь спать. У тебя впереди длинная ночь. Я найду Ирис, и она положит Таре кусок сырого мяса на ожог, а я встречу Барри и Рассела. Я почувствовала свою бесполезность. - Я могу отвезти Барри и Рассела, ты не можешь все делать в одиночку. - Ты ложишься спать, и это приказ, - сказала Адриан, поцеловала меня и выскользнула за дверь. Гнев разогнал мое возбуждение, и сон тоже. Я вымылась и пошла в бар, чтобы проверить Тару. Потребовалось совсем немного времени, чтобы убедить ее, что врач ей не нужен. Если я позову Шелби из-за простого ожога медузы, она зашьет мои ноздри. Так что я вернулась в наш домик, переоделась в купальник и отправилась на пляж. Я видела, что недалеко от утеса загорают Диана и Люси, но решила не мешать их уединению. Я побежала прямо в прибой и упала в воду, позволяя ей смыть свое разочарование. Она остудила мою перегретую кожу, и я проплыла несколько кругов вокруг рифа. Когда я устала, то повернула к берегу и, именно тогда увидела Тедди, который стоял и смотрел на меня. - Привет, приятель, - сказала я ему, когда подошла. - Меня зовут Тедди, госпожа Хайден, - сказал он и засунул руки в карманы шорт. Меня душил смех. - Это прозвище такое, я знаю, как тебя зовут. Где твоя мама? - Работает, - он пожал плечами. - Собираешься ли ты сегодня поплавать? – спросила я, опасаясь, что он будет плавать здесь один без присмотра. - Я не знаю – как. - Я думаю, что пришло время узнать. Ты хотел бы, чтобы я научила тебя плавать? Он выглядел немного растерянно, но не возражал. - Я не заставлю тебя делать то, что ты не хочешь, но ты должен знать, что я хороший учитель плавания, - сказала я с улыбкой, которую считала обезоруживающей. Он вернул мне улыбку и кивнул. - Как думаешь, твоя мама будет ругаться, если ты вымочишь свою одежду? – спросила я, глядя на его футболку и шорты. Он улыбнулся еще шире и покачал головой. - Хорошо, но прежде чем начать первый урок, ты должен дать мне торжественное обещание, - я опустилась перед ним на колени и посмотрела в глаза. – Ты должен пообещать мне, что никогда не войдешь в воду, если рядом с тобой не будет взрослых. Он снова кивнул, но я решила добиться более ясного ответа. - Обещай мне, что ты без взрослых даже ноги не замочишь в воде. - Обещаю. Я протянула ему руку. - Мы должны пожать руки друг друга в знак обещания. Он положил свою миниатюрную ручку в мою руку, и мы закрепили договор. Взявшись за руки, мы вошли в воду. Когда глубина увеличилась, он как обезьяна-паук полез по мне вверх. Я вытащила его из воды и взяла на руки. - В первый раз всегда страшно, но если ты хочешь привыкнуть к воде, ты можешь сначала поездить на моей спине. Тедди снова кивнул и полез мне на спину. Он так крепко вцепился в мою шею, что почти полностью перекрыл мне доступ к воздуху. - Ладно, ослабь немножко свой захват, мишка, а то задушишь меня. Он хихикнул и слегка ослабил хватку. Я опустилась вместе с ним в воду и зарычала, как моторная лодка. Мы нарезали круги по голубой воде, и чем больше он смеялся, тем глубже я уходила в воду, пока только наши головы не остались над водой. После того, как он освоился, я стащила его со спины и держала перед собой, показывая, как нужно грести руками. Он погреб немного, но больше был заинтересован в езде на моей спине. Моторная лодка "Хайден" снова отплыла со своим маленьким грузом на борту и начала исследовать океанские глубины. Я показывала ему различных водных существ, с которыми мы столкнулись, и очень удивилась, что Тедди никогда с ними не встречался. Я подумала, что это странно - жить на острове и никогда не плавать в воде, окружающей его. - Твоя мама плавает? - Она никогда не подходит к воде. - Ну, не все взрослые умеют плавать, - сказала я, не в состоянии думать ни о чем другом. - А твой папа плавает? - У меня нет папы, - ответил он, и его разочарование было очевидным. - Ну, тогда это решенное дело. Я буду твоим приятелем по плаванию. Он радостно засмеялся. - Мы будем плавать каждый день? Именно тогда я поняла, что за обязательство взяла на себя только что. - Будет несколько дней, когда мне придется работать, но мы будем ходить плавать так часто, как только сможем. Но если ты нарушишь данное мне обещание, то мы не сможем делать этого дальше. - Я обещаю, госпожа Хайден. - Называй меня просто Хайден, милый. Я не могу иметь приятеля по плаванию, который называет меня госпожой. - Ладно, Хайден, давай быстрей, - приказал он и ударил меня пятками в бок. После нашего плавания мы отправились на поиски еды и мамы Тедди. Меня беспокоило то, что она так и не отправилась его искать. Может быть, это только я такая, но я бы ни за что не оставила ребенка такого возраста без присмотра. - Ирис, ты видела Марту? – спросила я и по дороге на кухню закапала весь пол водой. - Девчушка, убери эти мокрые тела отсюда, - она грозно помахала нам ложкой. - Мы голодные, - запротестовали мы с Тедди и отказались уйти. - Я принесу вам еду в бар, а теперь уходи. Тедди и я отступили в бар и уселись за стол на солнечной стороне. - Она действительно сумасшедшая? – спросил Тедди с широко открытыми глазами. - Неужели она на самом деле отшлепает нас? Страх на его лице опечалил меня. - О нет, дорогой, Ирис просто играла с нами. Ирис, очевидно слышав наш разговор, поставила перед нами тарелку с выпечкой и фруктами. - Нет, детка, я никогда не шлепну тебя, - она улыбнулась Тедди. - А вот она, - она кивнула на меня, - она заслуживает шлепков, но пусть госпожа Адриан позаботится об этом. - Госпожа Адриан шлепает тебя? – спросил Тедди недоверчиво. - Нет, не шлепает, просто, когда я поступаю плохо, она ворчит на меня, - я засмеялась, надеясь этим развеять его страхи. - Вы видели Марту? - снова спросила я у Ирис. - Она была здесь, но я уже давно не видела ее, - Ирис поставила передо мной стакан чая и стакан сока перед Тедди. – Я могу позаботиться о мальчике, если тебе нужно что-то сделать. - Нет, спасибо, Ирис. У меня нет сейчас никаких особенных дел, и я просто наслаждаюсь компанией этого молодого человека, - Тедди на эти слова широко улыбнулся, чем согрел мое сердце. Казалось, что он так же наслаждается моей компанией, как и я его. Меня просто ошеломило, когда я поняла, что этот маленький мальчик занял в моем сердце особенное место. Звук джипа вытащил меня из раздумий. Я смотрела, как из него появились Адриан и Барри с Расселом. Она улыбнулась, когда увидела меня с Тедди. - Я вижу, что ты не послушалась меня и не легла спать. - Спать слишком жарко. Я видела, как ее лицо покраснело, когда она поняла двойной смысл этого заявления. Она потрепала влажные волосы Тедди, и он счастливо улыбнулся ей. - Я вижу, что вы двое были в воде. - У Тедди сегодня был первый урок плавания, - сказала я, улыбаясь ему. Адриан пододвинула стул и присоединилась к нам за столом. - И тебе понравилось, Тедди? Он улыбнулся, показывая все свои зубы. - Это было интересно. Адриан посмотрела на меня. - А что сказала твоя мама об этом? - Мы будем… мы не спросили ее еще об этом, она была занята. Адриан кивнула и оставила эту тему. Мы сидели, ели и болтали, пока не появилась Марта. Ее глаза широко распахнулись, когда она увидела Тедди, сидящим рядом с нами. - Он создал вам проблемы? - нервно спросила она. - Вовсе нет, - ответила я. Я все еще была немного раздражена тем, что она оставила его одного на такое длительное время. Думаю, что она почувствовала это, потому что начала объяснять мне свое местонахождение. - Я пошла в коттедж для стирки взять белье для столовой и немножко потерялась. - Это легко сделать, если сойти с дорожки, - сказала Адриан. – Мы хотели оставить растительность, потому что это добавляет гостинице экзотики, но это может помешать ориентировке. Марта просто кивнула. - Мне нужно быть на кухне, - сказала она и вытянула руку, которую Тедди послушно взял. Последовав за матерью, он помахал нам рукой. - Почему бы нам не поговорить об этом в коттедже? – прошептала Адриан. Когда я встала под душ, Адриан опустила сидение унитаза и села на него. - Я ни на одну минуту не верю, что она потерялась, - сказала она. - Я тоже, и меня бесит, что она оставила мальчика без присмотра. Я сегодня нашла его на пляже, - озноб пробежал по моей спине, несмотря на то, что я стояла под теплым душем. – Я вышла из воды, а он стоял на берегу совершенно один. Он не умеет плавать. Что будет если… - я не могла закончить свою мысль. - Похоже, что она даже не испытала облегчения, увидев его. Ее мысли были перемешаны, и самое большое ее беспокойство - не принес ли Тедди ей неприятности. - Может быть она действительно потерялась и поэтому была растеряна, - сказала через минуту Адриан. – Марте кажется не очень комфортно с нами. Я думаю, что у Ирис лучше получится достучаться до нее. - Да, это отличная идея, - отключив воду, я отодвинула штору. Адриан улыбнулась и протянула мне полотенце. - Я сожалею о том, что случилось днем, детка. - Но, как говорится, - "клиент всегда на первом месте", - улыбнулась я своему каламбуру. – Я хочу пропустить ужин. Мы с Тедди только что перекусили, поэтому я не голодна. Я лучше лягу спать. - Отличная идея, - Адриан начала расчесывать клубки моих мокрых волос. – Не одевайся, просто ложись в кровать и спи, пока я не разбужу тебя. - Поцелуями? – спросила я, расправляя постель. - Многими поцелуями. А теперь иди и высуши волосы, прежде чем ложиться в кровать. - Отлично, - я оставила легкий поцелуй на губах Адриан и направилась в ванную, но она остановила меня, поймав за руку. Странное выражение промелькнуло на ее лице, прежде чем она сказала: - Я люблю тебя. - Я знаю, и я тоже люблю тебя, - я потянула ее за руку, и она прижалась ко мне. – Ты беспокоишься обо мне из-за сегодняшнего дежурства? Она отстранилась, чтобы посмотреть мне в глаза: - Просто у меня сегодня реально тревожное чувство. Если что-то случится с тобой… Я открыла рот, чтобы успокоить ее, но она приложила палец к моим губам. - Если что-то случится с тобой, это убьет меня, так что помни об этом, когда у тебя появится желание нарушить свое обещание. - Я буду помнить.
324 Нравится 32 Отзывы 103 В сборник