Гостиница Глории. Тайна Глории. Наследие Глории.

На следующее утро – примерно за двенадцать часов до девичника Ирис и моей безвременной кончины от стыда перед мамой – мы сидели за завтраком вместе с диким экипажем. Рори и Эллисон сидели, улыбаясь до ушей, а когда Ирис вышла из столовой, то мы узнали - почему. - Мы нашли стриптизера, - почти прошептала нам Рори. Адриан подавилась фруктом, который ела, а я подумала – будет ли Шелби применять на ней прием Хаймлиха. - Где? – спросила Адриан, когда смогла говорить. - У нас есть свои способы, - ответила Эллисон, бросив конспиративный взгляд на Рори. Адриан посмотрела на меня беспокойными слезящимися глазами, а я только пожала плечами. "Похоже, мы попали по полной", - подумала я, а Адриан кивнула мне в ответ. - Так что же вы запланировали на сегодня? – спросила я, опасаясь ответа. - Мы собираемся быть сдержанными сегодня, - ответила Блэр за всех. – Мы проведем расслабляющий день на пляже, чтобы сохранить свои силы на вечер. - Правильно, - подхватила Рослин, - это продлится всю ночь. Мы с Адриан вернулись в бар после того, как проводили банду на берег. Еще даже полдень не наступил, а наши организмы уже требовали чего-то покрепче, чем чай со льдом. Я сделала себе персиковый дайкири и очень пожалела, что у меня нет сигареты, чтобы успокоить свои нервы. - Ненавижу признаваться тебе в этом, - сказала Адриан, - но я жутко боюсь сегодняшней вечеринки. - Прекрасно понимаю тебя. Я так боюсь, что Рори попытается высосать текилу с пупка моей матери. Адриан громко расхохоталась, откинув голову назад, а ее живот превратился в мой зрительный образ. - Ты и твоя семья сделали огромные шаги в нормализации ваших отношений, и ты боишься, что сегодняшней ночью все это будет уничтожено? - Ну, если в двух словах. - Несмотря на то что мы прозвали их «дикий экипаж», девочки знают, как вести себя в обществе, - сказала Адриан и сделала еще один глоток своего напитка, а затем пробубнила себе под нос, - я надеюсь. - Я думаю, что, возможно, я уже слишком старая для таких вечеринок. Для меня нет ничего лучше, чем провести этот вечер с тобой и Тедди, поедая пиццу и смотря телевизор. - Ты не стареешь, - улыбнулась Адриан, - ты одомашниваешься. Мой ответ умер у меня во рту, когда в бар вошла Ирис, зевая и потирая шею. - У меня такое чувство, что мы весь наш медовый месяц проспим, - сказала она, подсаживаясь к нам. - Нервы по поводу свадьбы не дают тебе спать? – спросила Адриан. - Ноги Тедди на моем лице не дают мне спать. Этот ребенок всю ночь путешествует по постели. - Почему он не спит в своей постели? - Плохие сны. Я думаю, он в своей жизни так напуган одиночеством, что ему просто необходимо, чтобы рядом с ним кто-то был. И мне нравится, что он ищет защиты у нас, даже если его во сне испугал пластиковый автомобиль или большой плюшевый медведь, - сказала Ирис с улыбкой. - Неужели он говорит во сне, - спросила я, жалея маленького ребенка. - Он утверждает, что не помнит свои сны. Мне кажется, что ему просто необходимо чувствовать кого-то рядом с собой, и чтобы попасть к нам в постель, он использует в качестве предлога свои страшные сны. Когда мы уедем, он заставит вас двоих много бодрствовать. - Не беспокойся о нас, Ирис, - сказала Адриан, - скорее всего к вечеру его силы будут исчерпаны от всех тех мероприятий, которые мы приготовили ему. Я подарила Ирис ехидный оскал и сказала: - Бег с ножницами, прыжки с парашютом, плавание с акулами во время ношения мясного купальника и… - Заткнись, Хайден! – сказала Ирис и обратилась к Адриан. – Не можешь ли ты использовать свой дар, чтобы проникнуть в его мысли. Я хочу… мне нужно убедиться, что он счастлив с нами. - Ты же знаешь, что мой дар не совсем точен, но если я проведу с ним какое-то время, тогда, возможно, я смогу получить более четкое представление об этом. Если он сейчас ничем особым не занят, то мы с Хайден могли бы взять его искупаться. Через час мы с Адриан вели по пляжу Тедди. Мы взяли джип и уехали от гостиницы вверх по дороге, так что Тедди даже мельком не увидит кучу обнаженных женщин, греющихся на нашем пляже. К тому же мы хотели побыть с ним наедине, чтобы ничто не мешало Адриан слышать его мысли. Он выглядел так мило в своих новых купальных шортах – по всему полю его длинных темно-синих шортов резвились белые дельфины. Ирис и Коул на следующий же день, как привезли его, чтобы жить с ними, свозили Тедди в Нассау. И теперь у него была одежда, еда и все, что должно быть у ребенка его возраста. Уже стало обычным, что в воду мы заходили, взявшись за руки. Когда ему становилось страшно, он всегда забирался мне на спину, и я тащила его на глубину. Вот и сейчас, как только вода дошла до его подбородка, он посмотрел на меня с невысказанной просьбой. - Все на борт катера «Хайден», - сказала я и присела в воду. Наш немногословный мини-мужчина тут же взобрался мне на спину и закричал от восторга, когда я протащила его через сверкающие воды. Пока мы играли, Адриан с улыбкой наблюдала за нами с берега. - Тебе нравится твоя новая комната? – спросила я. - Да, мэм, - был очень быстрый и короткий ответ. Что же придется попробовать что-то поумнее. - Какая твоя любимая игрушка? - Ти-рекс и ящер. - Это же динозавры, - сказала я с рычанием. – Они кусаются? - Меня – нет, - сказал он, хихикая. - А ты их кусаешь? - Нет, мэм, - ответил он и рассмеялся. - Сможем ли мы попросить их укусить Адриан, - спросила я почти шепотом, как заговорщик. Он ответил мне тоже почти шепотом: - Угу, - а затем снова громко засмеялся. - Тогда мне тоже нравятся ти-рекс и ящер. Я дала ему очередной урок плавания, а когда он устал, мы пошли на берег, чтобы подкрепиться. Они с Адриан жевали яблоки, а я пошла поплавать, чтобы Адриан смогла одна с ним пообщаться. Я сосредоточилась на воде и старалась думать только о ней. Адриан сказала мне, что благодаря нашей любовной связи, мои мысли она слышала громче остальных. Я пыталась очистить свой ум, чтобы она могла сосредоточиться на Тедди. Когда у меня больше не осталось сил, чтобы плавать, я легла на поверхность воды и наблюдала, как кайт-серфер нёсся по воде. Его ноги стояли на доске и скользили по поверхности воды как у лыжника, но, когда поднимался порыв ветра и заполнял его парашют, он взмывал в полете высоко над водой. Это было похоже на отличную забаву, и мне тоже захотелось попробовать. А потом в моей голове появилась картинка, на которой я висела на пальме вниз головой, или меня уносило ветром в море. Тогда я решила, что просто смотреть на них, возможно, было лучшим для меня. Почувствовав, что прошло уже достаточно времени для моего отсутствия, я вернулась на пляж. Адриан и Тедди плескались в прибое. Тедди плескал воду на Адриан, а она брала его на руки, поднимала и бросала обратно в воду. А потом она позволяла ему уронить ее. С улыбкой на лице я слушала их смех и вспоминала наши с ней разговоры о том, как это замечательно - иметь собственного ребенка. Тедди было очень легко любить, но я подумала – будет ли нам достаточно того общения с Тедди, что нам позволят Ирис и Коул? Хватит ли этого Адриан? Хватит ли этого мне? Эта случайная мысль просто потрясла меня, и я застыла на месте, как вкопанная. Хватит мне? Разве я хочу нашего собственного ребенка с Адриан? Я позволила себе подумать о том, на что бы это походило, если бы вокруг нас бегала наша маленькая версия. Адриан повернулась и посмотрела на меня так, как будто ждала от меня ответа. Да! - закричал мой разум до того, как я смогла проконтролировать его. - Дерьмо! - сказала я вслух. И хотя она была, на мой взгляд, слишком далеко, чтобы слышать это, Адриан откинула голову назад и счастливо рассмеялась. Я поняла, что только что взяла на себя обязательства, и с тоской посмотрела на кайт-серфингиста. Возможно, было бы лучше для меня, если бы меня утащило на парашюте в море. Я совсем не была уверена в том, что смогу справиться с кормлением ребенка в любое время суток. И о боже! Как я справлюсь с тем, что дети оставляют на своих подгузниках? Но что по-настоящему напугало меня, так это осознание того, что ты ответственен за ту жизнь, что ты принес в этот мир. Мы нашли Ирис в баре с Сарой. Они наводили порядок в столовой после обеда. Банда пришла обедать в полуголом виде, а после обеда опять вернулась на пляж. Мы с Адриан помогли пополнить бар к вечеру и отпустили Сару отдохнуть и приготовиться к вечерней работе. - Тедди понравилось плавание? – спросила Ирис, и ее глаза заблестели при упоминании этого имени. - Да, ему понравилось, но он реально обиделся, когда Коул пришел и забрал его, - сказала я, когда присоединилась к Ирис, расположившись на одном из шезлонгов. Адриан села рядом со мной и навалилась на меня. Ирис смотрела на нас настороженно. Видимо она очень боялась того, что может услышать от нас в следующий момент. - Он очень скучает по своей маме, - сказала Адриан. – Он сам сказал мне это. Я не уверена - понимает ли он, что на самом деле означает смерть. Я посмотрела на Ирис, она подняла глаза кверху и ее губы подергивались. - Но он очень счастлив там, где сейчас находится, и очень боится, что все это может закончиться. Он не сказал мне этого, но из того, что мне удалось прочитать в его мыслях, он думает, что Марта может вернуться. И хотя он скучает по ней, он не хочет ее возвращения. Адриан положила свою руку на плечо Ирис и легонько потерла его. - Он ребенок, - мягко напомнила Адриан, - а никто из нас не потрудился поговорить с ним и послушать его. Он впервые в жизни чувствует, что о нем заботятся. Ирис кивнула головой и отвернулась. - Я очень переживаю за этого мальчика. Я просто хочу, чтобы он был счастлив и чувствовал себя в безопасности, - Ирис шмыгнула носом и посмотрела на нас. – Я знаю, что для этого потребуется время. - Хочешь знать, что он еще рассказал мне. Ирис кивнула. - Ему очень нравится, когда ты читаешь ему книгу перед сном и целуешь его голову, поправляя одеяло. И для этого мне не пришлось забираться ему в голову. Он сам мне это рассказал. Слабая улыбка появилась на губах Ирис. - Тогда почему он суетится, когда я это делаю? - Каждый малыш суетится, считая, что он уже большой для этого, - сказала я. – Ты же знаешь это по своему опыту. - Да, пожалуй, я знаю это, - сказала Ирис с довольной улыбкой. Адриан протянула руки и, обняв Ирис, притянула ее к себе. - Он счастлив… немного запутался, но счастлив. Вы с Коулом проделали замечательную работу, и он чувствует себя любимым. - Я не хочу оставлять его, - сказала Ирис, вытирая глаза. - Ну, ты не можешь взять его на свой медовый месяц. Это бы прикрыло большую заслонку на вашем секс-фестивале, который вы – два урода – собираетесь организовать, - сказала я и получила по тычку от Ирис и Адриан. – У нас с Тедди большие планы на то время, когда вы оставите его с нами. Но я говорю тебе прямо сейчас, что я не несу никакой ответственности за то, что он может сказать или сделать, когда вы получите его обратно. - Я собираюсь вздремнуть с моими мальчиками, а то я испытываю огромное желание избить тебя, девчушка, - она обняла Адриан и сказала ей, как сильно она ее любит. Потом она схватила меня и прижала к себе: - Тебя я тоже люблю, хоть ты и болван. День пролетел незаметно, мы с Адриан сделали последние приготовления. Когда, к нашему удовольствию, все было готово, я приняла душ и, взяв джип, с большим трепетом отправилась за мамой и Вандой. Эта вечеринка на самом деле протестирует наши отремонтированные отношения, и я молилась о том, чтобы они выдержали эти испытания. Все мои надежды рухнули, когда мама встретила меня у дверей с ее вкладом в эту вечеринку. С чувством огромного страха я загрузила две коробки "урагана" в джип. Знаменитый напиток был известен тем, что самых здравомыслящих людей превращал в идиотов, и я подумала – какое же влияние он окажет на дикий экипаж. Возможно, что никакого. Они две недели трудились над своим иммунитетом к алкоголю. А вот мама и Ванда – это совсем другая история… хотя, может быть, это было не так уж и плохо. - Хочешь, я поведу машину? – спросила мама с ехидной улыбкой. - Ммм… - я посмотрела на Ванду, чьи глаза распахнулись, она мотала головой, умоляя меня сказать «нет». - А почему – нет? – я бросила ключи маме и залезла на пассажирское сидение джипа. Ванда поднялась в машину за мной, шепча проклятия под нос. Глядя на нее, я громко рассмеялась. - Что смешного? – мама посмотрела на нас обеих. - Я люблю тебя, мама, но ты самый худший водитель на свете, - Ванда шлепнула меня по голове. - И ты просто так отдала ей ключи! Мама запрыгнула в сидение водителя, завела двигатель и посмотрела на меня. - Худший водитель, да? Она выжала сцепление, включила передачу, и мы прыгнули на дорогу, как будто кролик убегает от гончей. Она смеялась как гиена и гнала машину по обочине дороги, позволяя придорожной растительности хлопать нас с Вандой по лицу. Она кричала самые странные вещи, какие я когда-либо слышала из ее уст. Она лихо затормозила недалеко от бара. Мы втроем так сильно смеялись, что никак не могли выйти из джипа. Потом мама отправилась прямиком в ванную комнату, чтобы исправить испорченный слезами смеха макияж, а мы с Вандой на дрожащих ногах понесли коробки с "ураганом" в бар. Адриан стояла и наблюдала за нами, подняв брови в недоумении. - Святое дерьмо! Это "ураганы"! – заорала Эллисон остальному экипажу. Мы с Сарой сложили все бутылки в огромную ванну со льдом и начали в мощном миксере смешивать водку, ром и джин. Дикий экипаж стоял, разинув рты, как стая голодных собак стоит в ожидании своей порции мясных обрезков. После того как мама привела в порядок макияж, Адриан представила всех друг другу. Когда прибыли две дочери Ирис, процесс знакомства начался снова. К тому времени, когда разошлась первая партия "ураганов", все были уже знакомы друг с другом и готовы пить дальше. Мы с Адриан напомнили всем, что надо не только пить, но и есть все те горы продуктов, что сложены на "шведском столе". Еда, однако, не расходилась так же быстро, как "ураганы", а я вскоре снова очутилась за стойкой бара, смешивая новую порцию напитков. Бедной Ирис пришлось надеть фату, наряженную презервативами, и ожерелье из пластиковых пенисов. Я сомневаюсь, что она согласилась бы на все это, если бы не власть водки, рома и джина, смешанных вместе. В подарках, которые подарили Ирис члены дикой банды, было нижнее белье, которое заставило бы покраснеть даже стриптизершу, эротические смазки на любой вкус, и вибратор в прозрачном футляре. Это заставило Ирис смеяться до слез. - Он бы мне очень пригодился несколько лет тому назад, - сказала она, поднимая вибратор для всеобщего обозрения. Мама сидела рядом с Ирис и записывала, кто какой подарок подарил. Сначала ее лицо было малиновым, но после пары "ураганов", это перестало ее смущать. Она, несомненно, присутствовала на многих свадьбах, но я была готова держать пари, что едва ли там подавали "ураганы". Музыка наполнила бар, и толпа начала танцевать. Я заняла место Сары в баре, чтобы она тоже смогла повеселиться. Адриан вскоре присоединилась ко мне, и мы вместе наблюдали за мамой и Вандой. Дочери Ирис – Елана и Николь – гораздо позже присоединились к этой компании и были почти трезвы, но Сара и другие гости уговорили их выйти на танцпол. Следующая песня была прервана громким ревом сирены, дикий экипаж перестал танцевать, все смотрели на вход в бар. Все остальные заметили их реакцию и тоже посмотрели туда же. Мужчина в очень плохом подобии полицейского мундира вошел в бар и положил свои руки на бедра. - О мой бог, Хайден, - воскликнула Адриан, схватив меня за руку, - это же фальшивый Обиа! Мы с Адриан истерично засмеялись, получив хмурый взгляд от Бабы-простыни, ставшей стриптизером. Тем не менее, он взмахнул своей дубинкой над головой и затряс тощими бедрами, медленно продвигаясь к Ирис, которая смеялась так же неудержимо, как и мы. - Мне придется наказать тебя, - сказал он с очень сильным карибским акцентом, - ты очень горячая женщина. Он подтолкнул Ирис к стулу и заставил ее сесть на него, а потом вытащил пару наручников. - Ты сумасшедший дурак, если думаешь, что тебе удастся надеть это на меня, - смеясь сказала ему Ирис. Не обращая внимания на ее слова и с помощью Рори, ему удалось сковать ее руки позади стула. Я посмотрела на маму, которая вместе со всеми пела «Возьми его». - Кто это такая? - спрашивала я у себя. Женщина, которую я знала, была утонченной и даже брезгливой. А эта потела и выла песню, как помешанный на удовольствии субъект, и ее невестка делала то же самое. - Этот остров изменит тебя, - цитировала я Адриан и Ирис, глядя на свою мать. Снова зазвучала музыка, и наш стриптизер начал свое выступление. Он покачал задницей прямо перед носом Ирис, расстегивая при этом свою рубашку, а затем резко развернулся и, раскрыв рубашку во всю ширину, показал Ирис свою птичью грудь. Ирис, похоже, не возбудилась от этого, а продолжала неудержимо смеяться, но БабА-простыня был неустрашим. - Я надеюсь, что он пользуется дезодорантом, - сказала Адриан, когда Баба снял рубашку и помахал ею перед лицом Ирис. У дочерей Ирис была видеокамера, и они снимали все это, сменяясь по очереди, когда их глаза переставали видеть сквозь слезы смеха. Я увидела, что Баба начал расстегивать брюки. - Если на нем нет нижнего белья, мне придется уйти с этого зрелища, - сказала я. - Я уйду вместе с тобой, - ответила Адриан, не отрывая глаз от Ирис. Я, конечно, не знаю точно, но я всегда думала, что стриптизеры носят брюки на липучках, которые снимаются от хорошего рывка. Наш, видимо, не получил памятку, и ему пришлось сесть на колени Ирис, чтобы снять обувь и вытаскивать по одной ноге из штанин. Когда он встал на ноги, то оказался одет только в крошечный желтый тряпочный банан. Мы с Адриан обменялись недоуменными взглядами. - У него там виноградинки? – спросила Адриан, на секунду оторвавшись от зрелища. Перед его стрингов был размерами как у маленького мальчика. Ирис отвернулась, а он полез пальчиками в переднюю часть своей скудной одежды и вытащил оттуда нитку бус, а потом пытался повесить их ей на шею, пока не увидел выражение ее лица. - Что это? – спросила я у Адриан. - Анальные шарики. - Анальные – что? - Шарики, - сказала Адриан, глядя на меня, как на идиотку, - они стимулируют… - Стоп, - остановила ее я, - подожди, а откуда ты о них знаешь? - Не спрашивай, если не готова к ответу, - ухмыльнулась она. В финале своего выступления Баба сел на колени к Ирис и пытался подарить ее губам совсем ненужный ей поцелуй. Рори похлопала по его плечу и что-то прошептала на ухо. Он встал с колен Ирис и отвесил всем поклон. Толпа громко аплодировала. Ему хватило ума надеть штаны, прежде чем начать пить вместе с диким экипажем. После чего ему хорошо заплатили и выпроводили. Где-то около полуночи Ирис поймала меня за ухо, остановив в танце. - Если ты когда-нибудь еще позволишь застегнуть на мне наручники, то получишь моей любимой сковородкой по заднице, девчушка. - Это была не моя идея, но было бы чертовски жаль, если бы этого не было, - сказала я, когда она меня отпустила. - Ты трезвая! – заметила Ирис. - Да! Я и Адриан! Кто-то же должен держать голову ясной среди всего этого. Ирис сделала большой глоток из своего стакана и улыбнулась мне кривой усмешкой. - Мне нравится это. - Тебе не понравится это утром. - Это уже утро, - сказала Ирис, зевая, - как ты думаешь, они обидятся, если я пойду спать? Я посмотрела на дикий экипаж, одни из них танцевали, другие пили возле стойки бара. - Я думаю, что они поймут тебя и все будет отлично. Ирис и ее дочери обошли всех, благодаря и обнимая за шеи каждую гостью, а затем они ушли. Я завидовала. Я хотела мой душ и мою кровать. Посмотрев вокруг, я нашла Адриан, уносящей посуду со столов на кухню. Она уже начала уборку в баре, так что, взяв несколько тарелок, я отправилась за ней. - Я умерла прямо на ногах, - сказала она, не глядя через плечо, и положила тарелки в раковину. - Они уже начали сбавлять темп. Шелби выглядит так, как будто ей уже давно пора поблевать, так что, по моему мнению, это стадо в скором времени начнет редеть. Адриан подошла ко мне и обняла меня за шею. - А ты помнишь, чем мы занимались на этой кухне год назад? – спросила она очень соблазнительно. - Прекрасно помню, - мои руки скользнули по спине и крепко сжали ее задницу, - но на этот раз ты будешь принимающей стороной. Для того, кто «умер на ногах», она резво впилась в меня поцелуем. Ее зубы прикусили мою нижнюю губу, а потом она отстранилась. И тут мой одурманенный похотью мозг услышал звон посуды позади меня. - Мне очень жаль, - сказала Сара и отвела глаза, когда я повернулась, чтобы посмотреть на нее. Адриан отпустила меня. - Сара, не волнуйся об уборке, мы сами позаботимся об этом после вечеринки. Иди, повеселись сама. Сара поставила поднос на стол и пожала плечами. - Все ушли на пляж, так что я подумала, что пора начать уборку. - Все ушли на пляж? – спросила я с замиранием сердца. - В том числе ваша мама и невестка, - ответила Сара с широкой улыбкой. Я в ужасе посмотрела на Адриан. - Я возьму полотенца, - произнесла она и пулей вылетела с кухни. Я потерла свое лицо и посмотрела на Сару, которая была на грани смеха. - А ты иди и отдыхай, считай, что эта ночь закончилась, и завтра будет новый день. Спасибо за помощь нам в этот вечер. - Мне это было в удовольствие, - я услышала, как Сара сказала это, уже выбегая на дорожку, которая вела на пляж. Уже на утесе мы услышали смех. Полная луна отлично освещала плескавшиеся в воде обнаженные тела. - Маргарет Тейт, без всяких сомнений, не может плескаться голой на пляже, - сказала я, когда мы спустились с утеса на берег. Адриан ничего не ответила мне, а несколько секунд спустя залилась смехом. Забредя в воду по колено, я пыталась найти маму и Ванду, но голые и мокрые тела абсолютно одинаково выглядят в лунном свете. - О Хайден, иди к нам, водичка прекрасная! – позвала меня мама. Я последовала на ее голос и забралась в воду поглубже. - Мама! – сказала я, звуча при этом точно также, как она, когда ругала меня. – Ты голая? - Это была отличная идея. Ты не можешь чувствовать себя в одежде так же прекрасно, как без нее. - Кто ты? – спросила я в недоумении. Меня вырастила не эта женщина. – Тебе сделали фронтальную лоботомию, а ты ничего не сказала мне об этом? Мама как собака пригребла по небольшой волне и встала передо мной, уперев руки в бедра. - Я взрослая женщина, которая вырастила своих детей и теперь готова жить по полной, черт подери! Я слышала, как ее партнерша по преступлению кудахтала поблизости. Остальная часть банды отплыла чуть в сторону, вероятно чувствуя себя немного виноватыми за моральное разложение моей матери. Я не могла не рассмеяться. – Мама, ты сумасшедшая! - Да, этим надо делиться. Глория не может забрать себе всю славу сумасшествия, - сказала она. – Ты идешь с нами или нет? Потому что я хочу потеряться в этих прекрасных волнах. - Нет, а ты иди и играй. Нам с Адриан надо заняться уборкой, но мы оставили вам несколько полотенец на пляжных стульях. Вид белой задницы моей матери, мелькнувшей в лунном свете, когда она повернулась и нырнула в волны, навсегда запечатлелся в моей памяти. - Как ты думаешь, что об этом сказал бы твой отец? – спросила Адриан, когда я пришла туда, где она стояла. - Я не скажу ему об этом, и тебе лучше молчать. Мы оставим это для новой Маргарет. Было почти три часа ночи, когда мы с Адриан рухнули на кровать после душа. Мы отвезли маму и Ванду в гостиницу к папе, а когда он увидел ее мокрые волосы и разрушенный макияж, я только пожала плечами. Сара проигнорировала то, что я ей сказала, и мы все вместе привели в порядок бар и кухню. Ее ждет приятный бонус к следующей зарплате. Адриан положила руку на глаза и простонала. - Мой дорогой бог на небесах, пожалуйста, сделай так, чтобы следующие два дня прошли очень быстро. Я не думаю, что меня надолго хватит. - Как ты узнала об анальных шариках? – мне все-таки удалось между зевками задать интересующий меня вопрос. Рука Адриан упала на кровать, она развернулась и посмотрела на меня. - Дорогая, тебе на самом деле надо было спросить об этом? При том количестве геев, которые посещают нашу гостиницу, ты до сих пор ничего о них не знаешь? Я удивлена! - Ладно, твой ответ заставляет меня почувствовать себя лучше. Я немножко переживала о том, что ты применишь эти бусы на мне. - Я сомневаюсь, что ты получишь от этого удовольствие. А теперь – выключи свет. Четыре часа спустя мы встали, чтобы приготовить завтрак. Под угрозой жизни мы запретили Ирис появляться на кухне. У нее был выходной, чтобы отдохнуть и подготовиться к свадьбе, назначенной на сегодня. Она послушалась наших пожеланий, но я думаю, что это произошло скорее из-за похмелья, чем из-за наших угроз. Мы подали завтрак и обед, навели порядок и занялись последними приготовлениями к свадьбе. Но сначала устроили себе тихий час. Я думаю, что это был мой самый крепкий сон за последнее время. Ирис оставила за собой право выбора того, что наденем мы с Адриан на ее свадьбу. Нам придется стоять у алтаря вместе с Ирис и Коулом. Я не оспаривала ее выбор, но чувствовала себя неловко в белом сарафане с перекрещивающимися на спине бретелями. Хотя она пожалела меня, выбрав низкий каблук на сандалиях, подходящих к платью. Я посмотрела на себя в зеркало и вздохнула. Уже очень давно я не носила ничего подобного. На этот раз мои пышные волосы решили посотрудничать со мной. Они рассыпались каскадом по плечам и спине. Я подумала, что лучше бы было нарядиться в стиле фанк и завязать волосы в хвост, но побоялась гнева Ирис, вернувшейся из медового месяца. - Ты прекрасно выглядишь, - сказала Адриан, войдя в комнату и остановившись позади меня. Когда я повернулась и посмотрела на нее, то действительно потеряла дар речи. Ее загорелая кожа светилась на фоне белизны платья, которое обнимало все изгибы ее стройного тела. Небольшой макияж, наложенный на лицо, делал ее глаза более выразительными и невероятно голубыми. Ее блестящие каштановые волосы рассыпались по обнаженным плечам и спине. - Я счастливейшая в мире женщина, - удалось проквакать мне. Она улыбнулась и подарила мне целомудренный поцелуй, сохраняя расстояние между нами, чтобы не помять платья. - Нет, это мой титул, - она взяла меня за руку. Я открыла свой рот, чтобы начать протестовать, но она сказала мне: - Мы обсудим это позже, а сейчас у нас есть место, где мы обязаны быть. Стоя рядом с Коулом и судьей на платформе, которую мы установили у себя во дворе, я смотрела на толпу улыбающихся лиц. Тихая музыка играет на заднем плане, сливаясь с нежной музыкой фонтана. Тедди - хранитель колец, одетый в миниатюрный смокинг, подобный смокингу Коула, стоял на платформе рядом с нами и улыбался мне. Зазвучал свадебный марш и гости встали. Коул посмотрел на Ирис и пробормотал себе под нос «Боже мой». Ирис и Адриан, держась за руки, медленно поднимались вверх по платформе, усыпанной лепестками роз, и я никогда не видела ни одну из них такой же красивой, как сейчас. Ирис хотела простое платье, и я полагала, что то платье, в котором она сейчас шла, подходило ей идеально. V – образный вырез ворота, подол, как у Русалочки, лиф покрыт кружевом, мерцающим бисером. Это было восхитительно. Ирис была абсолютно изыскана. Когда они подошли к нам, Коул предложил Ирис руку, и она, счастливо улыбаясь, взяла ее. Они встали друг напротив друга, и судья начал церемонию. Когда я услышала – «Принимаешь ли ты эту женщину…», глаза Адриан встретились с моими. Я посмотрела на Адриан. «Будешь ли ты дорожить ею и уважать ее до тех пор, пока бог не разлучит вас». Я смотрела Адриан в глаза и увидела, как шевельнулись ее губы. «В болезни и здравии, в богатстве и бедности…» Когда Ирис вслух сказала – «Да», я молча сделала это же самое. Мы с Адриан настолько погрузились друг в друга, что даже не заметили, как жених с невестой обменялись кольцами. Не заметили мы и поцелуя Ирис с Коулом. Только когда Тедди взял нас за руки, и нас объявили следующей счастливой парой, мы поняли, что церемония закончилась. Шампанское лилось рекой, гости поздравляли молодоженов, а мы с Адриан все еще были заперты в каком-то тумане. Когда мы спускались с платформы вслед за Ирис и Коулом, люди говорили с нами, но мы молчали и наши руки до сих пор были вместе. - Что случилось там с вами двумя? – спросила Шелби с улыбкой. – Так мы будем свидетелями новой свадебной церемонии? - Я думаю, что вы только что стали ее свидетелями, - я подняла руку Адриан и поцеловала ее. - Мне не нужна церемония для подтверждения того, что я уже пообещала тебе, - сказала Адриан, глядя мне в глаза. - Тогда будем считать, что мы уже дали свои клятвы, любовь моя. - Тогда целуйтесь. Я буду вашим свидетелем, - взволнованно сказала Шелби. Перед своей семьей, перед всеми гостями я впервые поцеловала Адриан как свою жену, хотя они и не знали об этом. Мы предпочли сделать это таким образом. Ни клочок бумаги, ни слова, сказанные перед людьми, не смогут затмить те обязательства, которые мы молча дали друг другу в этот день. Это была наша молчаливая клятва, данная нами на всю нашу жизнь. Прием прошел хорошо. Мы с Адриан ускользнули подальше от шума и звона. Сначала мы сбежали в наш коттедж и переоделись в привычную для нас одежду, а потом тайком спустились к пляжу, где, взявшись за руки, прогуливались вдоль кромки воды. Вода и песок, казалось, светились под полной луной. - Так каково это – быть женатой на мне? – спросила я Адриан. – Никаких сожалений? Адриан улыбнулась и сжала мою руку. - Я стала твоей после первого нашего поцелуя прямо здесь – на этом пляже. У меня никогда не было никаких сожалений и я уверена, что никогда и не будет. - Но ты же понимаешь, что наши обязательства до сих пор неполные? Адриан остановилось и развернулась, чтобы посмотреть на меня. Ее лицо купалось в лунном свете, и она была самой прекрасной женщиной, которую я когда-либо имела счастье видеть. - Неполные? – спросила она. Я полезла в карман и вытащила маленькую коробочку. Когда я открыла крышку, лунный свет отразился от двух золотых полосок. - Окажешь ли ты мне честь носить это кольцо, чтобы все знали, что ты принадлежишь мне, а я – тебе? – спросила я, вытаскивая кольцо Адриан из коробки. Блестящие глаза Адриан встретились с моими, и она молча протянула мне левую руку. Я надела кольцо ей на палец и поцеловала его. - Дай мне руку, Хайден, - сказала Адриан и, взяв коробочку, достала из него другое кольцо. Сделав глубокий вздох и посмотрев мне в глаза, она надела мне кольцо на палец. - То, что мы делаем, не может рассматриваться в качестве юридических обязательств, эти обязательства в моем сердце. Все, что у меня есть, – твое. Все мои мечты и надежды связаны с тобой, и мое сердце утешается тем, что, чтобы ни случилось, ты всегда будешь рядом со мной. И я обещаю тебе, что буду любить и поддерживать тебя до тех пор, пока не встречу свой последний вдох. Не слова и не серьезный тон так подействовали на меня. Это были ее глаза. Это в них я увидела то обещание, которое она только что произнесла. Комок образовался в моем горле, и я знала - все то, что я собиралась сказать, выйдет из меня эмоциональным беспорядком. - Пока смерть не разлучит нас, - это все, что смогла произнести я. И тогда она поцеловала меня. Мы стояли одни на нашем пляже в объятиях друг друга и знали, что именно здесь началась история нашей любви. Эпилог. Я наблюдала, как солнечный свет отражается от кольца на пальце Адриан, когда она втирала солнцезащитный крем в плечи Тедди. Он едва мог усидеть на месте и просил ее поторопиться. Я слушала, как она напоминала ему, что он должен оставаться в полосе прибоя, но он выстрелил в воду как ракета, и визжал от восторга, когда его ноги коснулись воды. - Ты помнишь тот день, когда мы привели Тедди на пляж, чтобы ты смогла узнать, что происходит в его сознании? – спросила я. Глаза Адриан оставались на Тедди, плескавшемся на волнах. - Да, помню. - То, что ты услышала тогда в моей голове, не было мгновенной потерей рассудка, - сказала я, заставляя ее посмотреть на меня. – Я много думала об этом. Мы должны это сделать. - Младенец изменит всю твою жизнь, - сказала Адриан. - Я знаю. Она посмотрела на Тедди и поиграла кольцом на своем пальце. - Они все ломают и не дают спать до поздней ночи. - Я знаю. Адриан повернулась ко мне и, взяв мою руку, поцеловала ее. - Но он был бы полностью нашим. - Она будет нашей, - исправила я. - Это очень дорого, мы не можем пока позволить себе искусственное осеменение, - тяжело вздохнула Адриан. – Нам придется долго экономить. - Необязательно. Она удивленно посмотрела на меня. - Ты на самом деле не знаешь, не так ли? - Не знаю – что? - Тайну Глории. - Боюсь, что я действительно не в курсе. - На последней странице книги Глории, которую дала мне Агги, было специальное сообщение. Кажется Глория откладывала деньги на черный день, - мне хотелось смеяться. Из всех вещей, что Адриан нашла в моей голове, она не смогла найти это. - Там было более ста тысяч долларов – в стене за кладовой. Я сама их пересчитала. Адриан сидела, открыв рот, но звук оттуда не выходил. - Так вот, что я думаю, - продолжила я, пока Адриан сидела онемевшей, - мы пойдем и купим удобрение для нашего младенца, а потом начнем рисовать план нашего нового коттеджа. Мы не можем растить его в таком крошечном доме. Я выбрала место с видом… Мне не удалось закончить свою речь. Адриан запрыгнула на меня, чередуя поцелуи со шлепками по одному, очень известному месту. Ей было известно даже о кольцах, купленных мной в Нассау, но она ничего не знала про эту тайну. Это была Тайна Глории, и я сохранила ее. До встречи. Конец.