Гостиница Глории. Тайна Глории. Наследие Глории.

Наш дом превратился в переполненную крепость. После того как один из помощников Коула забрал вещи Элейн из "Бухты", она вместе с Кристен расположилась в гостевой комнате. Тедди спал в палатке, которую мы возвели в гостиной, используя простыни. Ирис и Коул спали на разобранном диване. Снаружи гостиница была окружена людьми Коула. Дом Ирис стал местом отдыха наших защитников, которые между сменами по очереди проводили в нем время. Большинство людей на острове хорошо знали нас с Адриан и думали о нас, как о своей семье. На жизнь многих из них в какой-то мере повлияла тетя Глория, которая после своей смерти почиталась как святая. Одно было точно: народ острова Кэт защищал наш дом, как свой собственный, и у нас не было сомнений в том, что, если Стинзлен пытается подобраться к дому, никто никогда не увидит его снова. Я должна была найти в этом утешение, но меня беспокоило то, что его кровь будет на руках тех, кого мы любим. - Ты сейчас себя чувствуешь лучше? - Я лежала на кровати, и Адриан растирала мои ноги. - Ты знаешь, что все это неправильно. Предполагалось, что это я буду заботиться о тебе, а не наоборот, - сказала я. - Помогая тебе, я чувствую себя лучше, мне полезно иногда сделать хоть что-то для тебя, - Адриан нахмурилась. - Я чувствую себя хромой бесполезной уткой. - Ты очень горячая утка. Я бы с удовольствием поиграла под перышками твоего хвоста. Адриан склонила голову набок. - Ты все еще заинтересована в моих перышках? Прямо сейчас они слегка помяты. Я села. - Даже при том, что ты не самая красивая женщина, которую я когда-либо знала, я до сих пор хочу тебя, потому что ты - моя женщина. И просто для протокола: сейчас ты очень горячая штучка. Так что падай сюда и дай мне свои ноги. Адриан засмеялась и легла рядом со мной, а я прикоснулась к ее ногам. Пока я нежно массировала ее плоть подушечками пальцев, она глубоко вздохнула: - Мне не хватает твоих прикосновений. Мы только обнимаемся и трем друг другу ноги, ну, в основном, ты трешь мои ноги. Но иногда я хочу почувствовать, как твое обнаженное тело прижимается к моему. Ее слова попали в мою самую больную точку. - Я тоже скучаю по этому, но не сомневаюсь, что при первой же возможности, которую получим, мы наверстаем упущенное. - Интересно, что Элейн думает о нас. Как думаешь, она одобряет наши отношения? Я разминала стопу Адриан, а она радовала меня стоном чистейшего удовольствия. - Ты не можешь залезть ей в голову? - Нет, - зевнула Адриан. - Да я и не особо пыталась. Этот день был настолько сумасшедшим, что не было достаточной тишины, чтобы я могла прислушаться, даже если бы и захотела, - она засунула еще одну подушку к себе под голову. - Я все еще полностью не осознала случившееся. Мне все это кажется сном, и если я позволяю своему разуму... И Адриан уснула. Я легла, положив ее ноги к себе на грудь, и заблудилась в раздумье. Появление у нас Элейн выглядело сном, казалось, что произошло это уже несколько дней назад, а не часов. Ситуация со Стинзленом затмила все происходившее и заставила жизнь казаться еще более нереальной. В нашей комнате для гостей находились двоюродная сестра Адриан и ее родная мать, а я до сих пор не могла в это поверить. Я знала, что Адриан не восприняла это как должное. Она, как и я, была на умственных перегрузках и беспокоилась о ребенке, о Кристен, о безопасности всех, кого любила. Я предположила, что, если бы у нее не было всех этих проблем, она бы уже давно слетела с катушек после знакомства с Элейн. Возможно, это была какая-то космическая шутка или божественное вмешательство. Я все еще раздумывала об этом, когда почувствовала, что пришел сон, но я была слишком уставшей, чтобы встать и выключить свет. * * * Комната была наполнена смехом ребенка, но я не смогла найти его. Чем больше я искала, тем громче становился смех. Над моей головой промелькнула тень, и, подняв глаза, я с ужасом увидела, как запеленутый младенец ползет по потолку. - Какого черта ты туда залез? - Я моргнула, и ребенок исчез, а смех остался. - Где ты теперь? Краем глаза я увидела движение. Ребенок стоял на стойке бара, и на нем был надет пояс с инструментами. Я удивленно наблюдала, как он достал отвертку и начал откручивать винты на одном из петель дверки шкафа. - Ох, не делай… - Прежде чем эти слова вырвались из моего рта, дверца шкафа закачалась на одном винте, а затем рухнула на пол. - Ты гном? Я снова повернулась в сторону детского смеха. Ребенок уже запрыгнул на музыкальный центр. Он посмотрел на меня, радостно улыбаясь, и вытащил крошечный молоток из пояса с инструментами, который, я заметила, весь был покрыт розовыми слониками. Ребенок начал стучать молотком по DVD-плееру, и я с удивлением наблюдала, как куски пластика отправляются в полет. - Адриан! - Она не ответила мне. - Теперь послушай, детка, ты не можешь ходить здесь и ломать все подряд, - он прекратил уничтожать DVD-плеер и засунул свой крошечный пальчик в рот. Его ангельское личико выглядело таким милым, что я не смогла удержаться от улыбки. Я медленно подошла к нему. - Отдай мамочке этот молоточек, - ласково сказала я. И он врезал мне правой в челюсть. - Ой, бля! - я проснулась от удара, доставшегося моему подбородку от Адриан. - Это ты? - она неловко села и попыталась потереть свои собственные ноги. Я ухмыльнулась в ответ. - Прости, плохой сон. - Адриан подвинулась ко мне и проверила наличие повреждений. - Ты во сне сражалась с ослом? - Моя челюсть пульсировала от боли. - Нет, я пыталась избавиться от бабочки. - Ты ударила бабочку? Глаза Адриан широко распахнулись. - Это была очень злая бабочка. Ах Хайден, это было ужасно, у нее были большие зубы и когти. Я широко открыла рот, чтобы убедиться, что все еще могу это сделать. - Я всегда мечтала о ребенке, на котором будет надет пояс с инструментами, но этот ребенок разрушал наш дом крошечным молотком. Я думаю, что выбрала бы сон с бабочкой. Адриан хмыкнула. - Что ж, это же твой ребенок. Я помогла Адриан построить гнездо из подушек для поддержки ее живота и еще одну положила между колен. Уложив ее, я выключила свет. Адриан взяла мою руку и прижала к груди. - Прости, что сделала тебе больно, - прошептала она, - но бабочка была действительно очень страшной. * * * На следующее утро я проснулась от шума на кухне. Половина кровати Адриан была пуста, и я почувствовала запах варившегося кофе. Быстро приняв душ, я оделась и побрела в гостиную посмотреть, чем заняты наши гости. Ирис и несколько сотрудников принесли завтрак - подносы с фруктами, тостами, яйцами и беконом. Коул расположился в гостиной с ноутбуком на коленях и телефоном, прижатым к уху. Ирис пыталась уговорить Адриан съесть овсянку, и я не собиралась принимать участие в этой войне. - Доброе утро, любовь моя, - сказала я Адриан, наливая себе чашку кофе. Ирис развернулась и прежде, чем она смогла открыть рот, я подняла руку. - Я не хочу ввязываться в этот бой. Да, овсянка хороша для нее, да, моя любовь взрослая женщина и в праве сама решать, что она хочет кушать. Это все, что я могу сказать по этому поводу. Я посмотрела на Элейн, одиноко стоящую на террасе, затем снова перевела взгляд на Адриан, которая легко кивнула мне и улыбнулась. - Доброе утро, Элейн. Я вышла на террасу и встала рядом с ней. Она отвернулась от перил, возле которых любовалась видом на океан, и улыбнулась мне. - Доброе утро. Спасибо, что пригласили меня в свой дом. Я разглядывала ее, пока она усаживалась в шезлонге неподалеку. Ее ногти на руках и ногах были покрашены в бледно-розовый переливающийся оттенок. Она носила белую тунику, которая прекрасно сочеталась с оливково-зелеными брюками капри. Ее одежда была свежей и чистой, а сидела Элейн изящно, стараясь не помять одежду. Она и Адриан, возможно, и прожили свои жизни порознь, но были так похожи друг на друга, что это выглядело просто восхитительно. - Как спалось? - спросила я. - Плохо, но это было не из-за постели или храпа Кристен. Я не находила себе места. Мне кажется, что я будила ее несколько раз. Она все еще спит. - Не могу представить себе, что вы сейчас чувствуете, - сказала я после глотка кофе. - Вы собрали сумку с намерением найти свою племянницу, а теперь оказались на острове, где находится подозреваемый в убийстве и ваша родная дочь, которую вы думали, что никогда больше не увидите вновь. - Я никогда не видела ее, никогда не держала на руках, - Элейн взяла прядь своих золотисто-каштановых волос и начала накручивать на палец. - У меня были осложнения. Кровотечение. Они увезли меня на операцию, а на следующий день, когда я проснулась... они сказали, что ее больше нет, - Элейн взглянула на меня, разыскивая на моем лице осуждение. - Я сказала себе, что это хорошо. Я тогда не могла дать ей то, что она заслуживала. - Я не такая, как Адриан. Она всегда умеет сказать правильные вещи в нужное время, а я не знаю, как утешать. - Я склонна не согласиться, - Элейн поставила чашку на стол. - У тебя доброе сердце, и ты яростно защищаешь Адриан. Мне это очень нравится. - Наши отношения не беспокоят вас? - спросила я без обиняков, а потом закусила губу. Тактичность не мой конек, особенно, если я еще полностью не проснулась... ну просто, тактичность не мой конек. Всегда. Элейн покачала головой. - Вы любите друг друга. Это все, что имеет значение. Даже если я и не одобряю, по какому праву я стала бы высказывать свое мнение? Был еще один момент, который я должна была прояснить. - Если бы не вся эта ситуация с убийцей, вы бы все равно остались здесь после встречи с Адриан? - Да, но только если бы она захотела этого, - Элейн посмотрела на меня, пытаясь понять, что я думаю. - Я очень хочу узнать Адриан, но, если мое присутствие вызывает у нее стресс, я найду себе другое место для проживания. Мне бы хотелось остаться на острове, по крайней мере, до тех пор, пока я не узнаю, что Кристен в безопасности. - Она ничего не говорила об этом. Я думаю, что ее потрясение от вашей встречи еще не прошло. Брови Элейн нахмурились, и она вздохнула. - Конечно, я могу это понять. Вот почему я быстро произнесла: "Доброе утро" и вышла сюда. Я хочу поговорить с ней, когда она будет готова, но я не собираюсь подталкивать ее к этому. - Я уверена, что она оценит это. Коул вышел на террасу с куском бекона в одной руке и чашкой кофе в другой. - Леди, можно вас прервать? - Нет, потому что ты пришел сюда лишь с одним кусок бекона, - сказала я, улыбаясь ему. - Примите мои извинения. После моих слов он вернулся в дом. - Я пошутила, - я посмотрела на Элейн. - Надеюсь, что вы достаточно голодны, потому что могу спорить на сто баксов: он вернется сюда с полной тарелкой. Элейн посмотрела мимо моего плеча и усмехнулась. - Я рада, что не приняла эту ставку. Коул поставил перед нами на стол тарелку, заваленную едой. - Я попросил Кристен, чтобы она сегодня оставалась в помещении и не выходила на террасу. - Я рассчитывала, что ей придется так сделать. Бедный ребенок, это должно быть для нее пыткой, - после того как Элейн взяла кусочек тоста, я схватила кусок бекона. - Давай просто найдем этого парня и будем бить кнутом по его тощей заднице до тех пор, пока он не признается. - Хайден, - начал Коул. - Все… - Не виновны, если у них есть деньги, а если они банкроты, то значит они облажались. - Отложи свой цинизм в сторону, девочка, и послушай. - Коул посмотрел на меня так, как он смотрит на Тедди, когда тот много болтает. - Я ничего не имею против Кристен и ее способности, но она может ошибаться. Она сама сказала мне, что не всегда верна на сто процентов. - Хорошо, я бы согласилась с тобой, если бы Стинзлен не появился здесь с фотографией Кристен и высосанной из пальца историей. Это приводит меня к моему следующему вопросу: как ему в руки попали эта фотография? Коул потер подбородок. - Я тоже очень обеспокоен этим. Мне бы хотелось проверить несколько вещей, прежде чем мы преподнесем эту новость Кристен. - Вы подозреваете, что он был в ее доме, - сказала Элейн. - Как вы проверите свое подозрение? - Ирис дала мне ее адрес. Я сделаю несколько звонков, чтобы узнать: не сообщал ли кто о взломе, - Коул допил кофе и собрался уходить. - Мои люди расположены по всей гостинице, некоторые одеты, как сотрудники. Они верны и усердны, но это не обученные профессионалы, - он прищурил глаза и пристально посмотрел на меня. - Пожалуйста, воспользуйтесь здравым смыслом и примите дополнительные меры безопасности. Когда Коул покинул нас, я повернулась к Элейн. - Вы что-нибудь слышали? Вы знаете, как Стинзлен достал это фото? Элейн печально покачала головой. - Я вышла сюда сегодня утром и попыталась сосредоточиться на нем, но ничего не получилось. Вы можете себе представить, какой беспорядок сейчас в моих мыслях? - Да, я точно знаю, что вы имеете в виду, - я повернулась и увидела подходящую к нам Адриан. Она улыбнулась, прежде чем наклониться и поцеловать меня. - Благодаря тебе, я не стала есть овсянку, - сказала она и игриво потянула меня за футболку. - Я всего лишь сказала, что ты взрослый человек и сама можешь выбрать для себя завтрак. - Ты помнишь, как ты болела гриппом? - Адриан приподняла брови. Спорить с Ирис о еде было бесполезно. Она свято верила, что все недуги можно излечить фруктами, протеином и, да поможет нам всем бог, кайенским перцем. - Доброе утро, Элейн, - сказала Адриан. - Я прошу прощения, что не вышла к вам раньше, но я была в заложниках у Ирис. - Не думайте об этом. Я не хотела... быть в толпе, так что просто пришла сюда. Элейн протянула руку и, ухватив прядь волос, начала накручивать ее на палец. - Вы всегда это делали? - Адриан указала на очевидную нервную привычку. Элейн опустила руки на колени. - Да, с тех пор как была маленькой девочкой. Мама сказала, что я начала делать так после того, как она отучила меня сосать большой палец. - Если не возражаете, у меня есть к вам десятки вопросов, - Адриан подсела ко мне поближе, давая знать, что я должна оставаться на месте. - Я расскажу вам все, что вы захотите узнать, - Элейн нервно улыбнулась и потянулась к волосам, которые уже начали завиваться от постоянного закручивания, но, поняв, что собралась сделать, засунула свои руки под себя, прижав их ногами. Адриан обняла меня рукой, окончательно лишая возможности сбежать. - Откуда вы родом, и живете ли там до сих пор? - Я выросла в городе Ричмонд Хилл, штат Джорджия, но переехала в Брукхейвен к северу от Атланты. У меня собственный магазин, где продаются канцелярские товары и различные декоративные украшения. Мое хобби - лепка, - Элейн пожала плечами. - На самом деле, не все у меня хорошо получается, но это держит меня занятой делом. - Вы не возражаете, если я спрошу: вы когда-нибудь были замужем? Они были невыносимо вежливы. Если бы я была на месте Адриан, я бы прямо перешла к сути вопроса и потребовала сказать: почему она не искала меня. К моему удивлению, они обе посмотрели на меня так, как будто я сказала то, что происходило у меня в голове, вслух. Я поглубже вжалась в свой стул. - Я думаю, что звук моего внутреннего монолога включен слишком громко. Элейн прочистила горло. - Это честный вопрос, Хайден. Я считаю, что Адриан пока не решается задать его, но все же, - она посмотрела на Адриан. - Могу я ответить на него прямо сейчас? Адриан кивнула и ущипнула меня за руку. - Было бы банально сказать, что я прожила каждый день своей жизни, задаваясь вопросом, как и где ты живешь, но это правда. Наша семья поделилась надвое - на тех, кто обладает особыми способностями, и тех, у кого их нет. Есть те, кто отказывается признать. Я думаю, они боятся, что их сокровенные тайны будут раскрыты. Тогда все могло бы свестись к простой зависти. Теперь это уже неважно, меня заставили почувствовать себя сумасшедшей и, что еще хуже, насильно! Элейн опять взяла прядь волос и начала накручивать ее на палец. - Не знаю, от кого я унаследовала этот дар. Моя мама никогда ни о чем таком не говорила, но, когда я призналась, что я слышу, о чем думают люди, она, казалось, не удивилась, просто была зла и разочарована. Она сказала, что в нашей семье были психически больные и что я тоже попала под это проклятие. Я выросла, думая, что у меня проблемы с психикой, а моя мама так и относилась ко мне. Сестра вела нормальную жизнь, посещая выпускные вечера и встречаясь с парнями, а я держалась подальше от всех. Мой побег от людей закончился, когда я встретила высокорослого тощего мальчика в лесу за нашим домом. Его звали Бен Бишоп. - Элейн грустно улыбнулась. - Мой отец, - сказала Адриан. Элейн кивнула. - Мы встретились, когда он прокрался на нашу собственность ловить рыбу. После этого он приходил каждый день с удочкой на плече. Потом в один прекрасный день он пришел без нее, но я уже знала, что он приедет для встречи со мной, - Элейн вздохнула. - Я по уши влюбилась в него, но никогда не говорила, что могу слышать его мысли. Они были такими сладостными! Пока все подростки нашего возраста ходили в кино и на танцы, мы проводили время на пруду без присмотра, и я забеременела. Элейн подняла подбородок и встретила наш взгляд. - Это был первый раз, когда я поспорила со своими родителями, с мамой в частности. Я сказала ей, что беременна, и мы с Беном должны пожениться. Он погиб через неделю после этого в автокатастрофе, направляясь в город на свой первый рабочий день. - Мне так жаль, - сказала я, искренне сожалея о потере Элейн. И Адриан тоже. Она только что хоть что-то узнала об отце, которого никогда не видела и теперь уже никогда не увидит. Элейн отвела взгляд. - Я тогда была на шестом месяце беременности и не могла найти себе работу, потому что мать не хотела, чтобы меня видели в городе в "положении". У меня не было средств для того, чтобы жить отдельно от семьи, а они с трудом могли прокормить и одеть нас с сестрой. В то время я считала, что я не только материально не смогу вырастить ребенка, но и психически непригодна для этого, поэтому, когда пришло время, - Элейн посмотрела на Адриан, - я отпустила тебя. После этого сразу последовал мой нервный срыв. Я потеряла все, я просто... не хотела жить дальше, - руки Элейн слегка задрожали, и ей приходилось силой удерживать их на коленях. Мы с Адриан сидели в оцепенении, впитывая все подробности. - Как вы можете видеть, моя передозировка оказалась неудачной и, когда я вышла из больницы, меня отправили жить к родственникам. Они были бездетны и, наверное, вроде как удочерили меня. Я никогда не говорила им о своей способности, и моя мать тоже, поэтому они относились ко мне, как к любой другой семнадцатилетней девушке. Благодаря им я закончила среднюю школу и смогла поступить в колледж. - Что ты изучала? - спросила Адриан. - Психологию, - ухмыльнувшись, сказала Элейн. - Вы, очевидно, могли бы подумать, что возможность слышать мысли человека будет огромным преимуществом в этой работе, но для меня этого было слишком много. Я так глубоко погружалась в сознание пациента, что у меня появились симптомы их болезней, так что я оставила эту работу, - она слегка улыбнулась Адриан. - Я до сих пор не ответила на ваш вопрос, но мне хотелось, чтобы вы знали о том, что произошло. Адриан кивнула. - Все нормально. - Когда я материально встала на ноги и поняла, что я не безумна, тебе было уже около пятнадцати лет. Я начала и быстро прекратила поиски, неохотно признав однажды, что ты жила все это время без меня и, возможно, даже не знала о моем существовании. Несмотря на то что я очень хотела найти тебя, я думала, что это неправильно - вторгнуться в твою жизнь. Так что я решила подождать, пока ты станешь взрослой. И я снова убедила себя. Чтобы быть совершенно честной, я боялась... и до сих пор боюсь. Адриан все это время неосознанно потирала живот. - Я понимаю, - сказала она тихо. Ни одна из них больше не сказала ни слова, и это заставило меня почувствовать себя неудобно. Когда Тедди ворвался на террасу с беспроводным телефоном и протянул его мне, я с облегчением выдохнула. - Хайден, женщину, путешествующую со Стинзлером, зовут Анна Харрис, и она направляется к вам. Стинзлер тоже находится в движении, и я присматриваю за ним. Тебе придется в одиночку разобраться с Анной. - Я встречу ее, Коул, никаких проблем. Женщина, которая путешествует со Стинзлером скоро появится здесь, - сказала я, когда отключила трубку. - Мне нужно пойти в бар. - В этот раз, Хайден, я пойду с тобой. - Адриан была непреклонна. - Это не Стинзлер, и вокруг будет много людей, чтобы защитить нас. - А что, если мы обе пойдем? - предложила Элейн. - Две головы лучше, чем одна, особенно, когда они могут... - она посмотрела на Адриан, - делать то, что мы делаем. Ирис осталась с Тедди и Кристен, а мы взяли гольфкар и отправились к бару. К тому времени, когда мы добрались туда, все гости были на пляже или на пикнике. - Хорошо, что болтушки Би Джей нет рядом. - Я уверена, что она не хотела сделать что-то плохое, любовь моя, - Адриан пожала мою руку. - Би Джей наверняка поверила в его рассказ и подумала, что может быть полезной. И мы не должны упускать из виду тот факт, что Анна является потенциальной жертвой. - Итак, Хайден, как мы справимся с этим? - спросила Элейн. - Мы снова сядем в баре, как в последний раз? Я не думала так далеко вперед. - Предполагаю, что так. Просто не хочу, чтобы это выглядело так, словно мы ждем ее. Мы были в баре, когда появился Стинзлен. Они могут сравнить наше поведение. Когда мы услышали звук машины на нашей подъездной дорожке, Адриан схватила меня и Элен за руки. - Вы двое идите в столовую. Сначала я встречусь с ней наедине. Это может заставить ее чувствовать себя более непринужденно. Я неохотно принялась выполнять указания Адриан, но все равно выглянула из-за угла, просто для того, чтобы убедиться, что это действительно была Анна, а не Стинзлен. Когда Анна вышла из автомобиля, Адриан достала из-под столешницы бара деловой журнал и притворилась, что проводит инвентаризацию. - Здравствуйте, могу я вам помочь? - дружелюбно спросила Адриан. - Да, прямо сейчас я остановилась в "Бухте", но осматриваю другие гостиницы для отпуска на следующий год. Я надеялась, что кто-то сможет провести для меня экскурсию. - Маленькая лгунья, - прошептала я себе под нос. - Она думает, что помогает Стинзлену найти его сестру, - прошептала Элейн. - Она думает, что лжет ради благородного дела. Анна Харрис выглядела так, как будто ей было тридцать - тридцать пять лет. Кроме огненно рыжих волос, она была обычной женщиной. Мне показалось, что это был их естественный цвет. Я была вынуждена выйти из своего укрытия, когда ее бегающий взгляд поймал меня прежде, чем я смогла спрятаться. Элейн последовала моему примеру. - Эй, Хайден, ты избавила меня от необходимости кричать. Это... - Адриан приподняла брови, и женщина улыбнулась нам. - Я Анна Харрис. - Приятно познакомиться, Анна, - Элейн протянула ей руку. - Я Элейн. Ловко, подумала я, когда они соединили свои руки. - Вы хозяйка? - спросила Анна. - О, нет, я… свекровь Хайден. Адриан кинула на меня быстрый взгляд, и я улыбнулась. Элейн шагнула в сторону. - Это Хайден. Она владелица гостиницы. - Отлично. Я планирую отпуск для следующего года и надеялась осмотреться вокруг. Прямо сейчас я остановилась в "Бухте", и она действительно прекрасна, но я подумала, что было бы интересно посмотреть и другие места. Озорство во мне хотело заставить ее понервничать. Да, я знала, что она поверила лжи, но я все еще не могла отделаться от чувства, что ее жизни угрожают. Я указала на Адриан. - Моя жена будет рада обсудить с вами цены и наличие свободных мест. Это, вообще-то, ее конек, - я подавила смешок, когда ее челюсть на полсекунды отвисла. - Наша клиентура - это в основном геи и лесбиянки, но это не обязательно. Я просто подумала, что вы должны знать об этом заранее. - Ну... спасибо, - вежливо сказала она и нервно махнула рукой. - У меня очень широкие взгляды. Адриан вышла из-за бара и присоединилась к нам. - Вы хотели бы осмотреться, прежде чем мы обсудим подробности? Я чуть не рассмеялась, когда глаза Анны широко распахнулись, увидев торчащий живот Адриан. - Милая, ты должна позволить мне взять Анну на экскурсию. Дай своим ногам отдохнуть. Адриан потерла поясницу, в последнее время она часто делала это. - Я поймаю тебя на слове. - Тогда следуйте за мной, Анна, - я повела ее сначала в столовую и объяснила, где находится бар, в котором мы завтракаем и обедаем. Затем мы вышли на тропинки, ведущие к коттеджам. Я надеялась, что мы не столкнемся с Би Джей и Одри, потому что любой из других гостей просто поздоровается и продолжит свой путь, а Би Джей была болтушкой, и она непременно влезла бы в разговор. - Я бы хотела показать вам интерьер одного из наших коттеджей, но на данный момент они все заняты. Я дам вам брошюры, в которых есть фотографии вида каждого из них, - я шла медленно. - Мы работаем по типу круизного судна. Во время вашего двухнедельного пребывания здесь "все включено", но в отличие от корабля, все напитки и алкоголь тоже включены. Анна не слушала слова, которые я произносила. Ее взгляд метался взад и вперед. Было так очевидно, что она искала кого-то. - Вы живете на территории гостиницы? - Да, мы живем здесь, но наш дом является частным. Как вы понимаете, у нас очень мало времени остается для себя, поэтому вы сможете понять, что наш дом "запретная зона". Если вам что-то понадобится, вы всегда можете позвонить в администрацию, и мы или кто-то из наших сотрудников помогут вам, независимо от того, днем это произойдет или ночью. - Это вода, я слышу плеск? - она посмотрела в сторону тропы, которая вела к обрыву. - Да, это так, - я начала спускаться по тропе. - Думаю, наш пляж является одним из самых красивых на острове. Она ахнула, когда увидела берег. - Он абсолютно великолепен, - ее голос затих, когда она посмотрела вниз на нескольких гостей, которые грелись на солнце. Никто из них даже не приблизился к описанию Кристен. - Не так многолюдно сегодня. Они все, должно быть, отсыпаются в своих коттеджах после бесплатной выпивки, - сказала она с улыбкой. - Не эта группа. У нас сейчас много любителей байдарок и глубоководной рыбалки. Они берутся за дело сразу после завтрака. - Это больше похоже на курорт для пар? Я кивнула. - Это то, что мы склонны предлагать. Здесь редко бывают дети или молодые люди, ищущие ночную жизнь за пределами костра на пляже. Анна как будто на мгновение призадумалась. - Так, если я решу, что хочу приехать в одиночку, то буду выглядеть странной женщиной? - Иногда одиночки приходят сюда, но не часто. Нас посетила недавно молодая женщина, но, видимо, это действительно оказалась не ее чашка чая, - я пожала плечами. - Мы обычно не возвращаем деньги, но я сделала для нее исключение. Она не выполнила свое домашнее задание и не разобралась в наших услугах, импульсивно заказав свое пребывание здесь, - я повернулась и медленно пошла обратно в сторону бара, надеясь, что она последует за мной. - Я уверена, что вы поняли: остров Кэт не для всех. Если вы хотите погреться на солнышке и исследовать остров, который не забит толпами туристов, то тогда это рай. Анна схватила меня за руку и заставила остановиться. - Я должна быть честна с вами. Я ищу пропавшую женщину, которая, я верю, останавливалась недавно здесь. Она сестра... мужчины, с которым я встречаюсь. - Ах, он приходил сюда вчера, - я подняла брови. - Ронни, да? Она в замешательстве посмотрела на меня, затем опустила свою руку. Видимо, Стинзлен не рассказал ей, что использовал вымышленное имя. - Я знаю, ты сказала ему, что она ушла, но мы встретили женщину, которая утверждала, что она жила здесь. Она сказала, что видела ее в твоем доме. Я не пытаюсь причинить неприятности. Я просто хочу найти ее. - Анна, у нас есть друзья, которые часто посещают нас. Та женщина, наверное, увидела одну из них и приняли ее за сестру твоего бойфренда, - я обнаружила, что лгу так же легко, как и она. - Девушка, фотографию которой он мне показал, уехала отсюда, и я понятия не имею, куда она отправилась. Если он так обеспокоен, я предложила бы ему поговорить с полицией. - Нет, он не хочет этого делать. Он не думает, что здесь замешан криминал, а просто хочет найти свою младшую сестру. - Тогда я предложила бы позволить ей вернуться домой в свое время. Она взрослая и свободна идти туда, куда хочет, - я закусила губу, не зная, стоит ли мне разыгрывать следующую карту. - Тебе не кажется странным, что он проделал весь этот путь, разыскивая ее, а она явно не хочет, чтобы ее нашли? Я бы поняла его, если бы она была несовершеннолетняя, но, как я уже сказала, она взрослая женщина. Анна выглядела так, как будто уже задумывалась об этом. - Он сказал, что они никогда не расставались, и ее поведение кажется ему странным. Кристен никогда не делала ничего столь импульсивного. Я снова отправилась в путь. - Она, наверное, уже дома. Ты и твой парень должны расслабиться и наслаждаться отдыхом. Пока я вела ее назад к бару, Анна больше ничего не сказала. Я могла бы сказать, что она действительно хотела помочь ему, и это заставило меня почувствовать к ней жалость. Часть меня хотела схватить ее за перед рубашки и рассказать ей, что она путешествует с убийцей. Но разве она поверила бы мне? Показать ей какие-нибудь рисунки? Порой я сама сомневалась в том, что нарисовала Кристен, но она оказалась права, когда сказала, что Стинзлен приедет. И еще ужаснее было то, что она нарисовала женщину, которая сейчас шла позади меня, до того, как когда-либо увидела ее. Мысль о том, что Кристен все выдумала, и за ней гнался брошенный любовник, приходила мне в голову, но я считала, что Адриан или Элейн уловили бы это. Когда мы пришли в бар, Элейн и Адриан виновато посмотрели на нас. - Я боюсь, что у вашего автомобиля прокол колеса, - Элейн указала на переднее колесо со стороны водителя. Адриан проговорила: - Я надеюсь, вы не возражаете, но я посмотрела ваш договор аренды и позвонила в агентство. У них нет никого, кто может прямо сейчас прийти и отремонтировать машину. - Адриан сжала мне руку, как будто у меня были накачанные бицепсы. - Дорогая, ты не могла бы помочь ей? - Ээээ, конечно, - я понятия не имела, что здесь произошло, но пошла к машине с Адриан, пока Элейн смешивала напиток благодарной Анне. - Работай очень медленно, милая, - Адриан кивнула в сторону Анны. - Она выполнила свое поручение, и он не видит от нее больше пользы. Элейн и я услышали его мысли. Мы не можем позволить ей вернуться к нему. Я открыла багажник автомобиля, защищая нас от взгляда Анны. - Ладно, так что же нам теперь делать? Сказать ей о том, что мы подозреваем? Мы не можем похитить ее. - Коул работает над чем-то. Он попросил нас дать ему какое-то время. Я посмотрела вниз на запаску и усмехнулась. Он была еще в более худшей форме, чем та, что испортили Адриан и Элейн. - Ну, на этом она никуда не уедет. Я покажу ей это колесо, и она может сидеть здесь и ждать кого-нибудь из фирмы проката машин. Адриан немного глуповато посмотрела на меня и пожала плечами. - Это будет долгое ожидание, потому что я не звонила им. - Ты маленькая лгунья, - сказала я, как будто бы сама не сделала точно так же. - Эй, если нужно спасать жизнь или уберечь тебя от пончиков, тогда все средства хороши!