ID работы: 2439590

Blossomed Cafeteria

Джен
Перевод
G
Завершён
138
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
138 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Электронные часы – вот, как это называется. Они ведут обратный отсчет до того дня, когда ты встретишь свою вторую половинку – близкого друга, спутника жизни. Так было всегда: люди появлялись, появляются и будут появляться на свет с ним на запястье. Это не беспокоило Томаса раньше, потому что его часы говорили, что у него в запасе еще годы до знаменательного дня. Но не теперь. Теперь отсчет шел по минутам. 00:07:27 Томас сцепил руки в замок и с тревогой потер их, оглядываясь вокруг. Он был в школьной столовой - не самое романтическое место для встречи со своей второй половинкой, подумалось парню, но что он мог сделать? Это был очередной школьный день, и не было никакой возможности избежать его. - Не мог бы ты перестать дергаться каждую секунду? Хватит ерзать, черт тебя дери! - Минхо, смеясь, окликнул Томаса. - Того и гляди в обморок хлопнешься, ей-богу, - парень, не получив от Томаса ответа, запустил в него кусочком жареной картошки. - А… да, прости, я просто это… волнуюсь, да. Понимаешь, я сегодня встречаюсь со спутником жизни, со второй половинкой. Эй, слышал меня, Минхо? Со второй половинкой, - Томас многозначительно протянул последнюю фразу и взглянул на Минхо, который, в свою очередь, со вздохом закатил глаза и вернулся к еде. 00:05:36 - Эй, ребята! - Галли приветствовал Минхо и Терезу, усаживаясь за стол со своим подносом. Парень удивленно поднял бровь, бросив взгляд на Томаса, все еще смехотворно нервничавшего. – А с тобой чего? Томас молча указал Галли на свое запястье и постучал пальцами по экрану часов, гласившему теперь: 00:04:10 - Оу, - выпалил Галли, снова взглянув на Томаса, - знаешь, тебе незачем вообще-то так нервничать: это со всеми рано или поздно происходит. На твоем месте реально я бы беспокоился только о внешности этой цыпочки, - фыркнул парень. - Или о том, как вы встретитесь в школе – вот это правда напрягает, - вмешалась Тереза. У девушки рот был набит едой – остатками сырного гамбургера, но это не помешало ей принять участие в беседе. - Я встретилась со своим в парке, а это гораздо более романтично, чем… вся вот эта свалка. Томас повернулся к ней с холодным взглядом. Тереза тут же подняла руки в знак поражения: - Я просто говорю! - Да как вы вообще можете шутить об этом, придурки? У меня через несколько минут встреча с человеком, который был создан для меня, а вы!.. - воскликнул Томас; дыхание его сбилось от волнения. - Эй, чувак, остынь, - Минхо теперь выглядел озабоченно. – Слушай, сгоняй и купи себе чего-нибудь хлебнуть – там в автомат завезли. Хоть успокоишься немного, - задумчиво закончил он. Томас выдохнул, слегка кивнул и быстро состроил гримасу другу – это было что-то похожее на улыбку благодарности. Он поспешно вытащил смятые купюры из кармана своей сумки и вскочил с места. Парень направлялся к торговому автомату, пробиваясь сквозь толпу. Присев у самого автомата с бутылкой воды, Томас подумал, что сейчас, вероятно, самое время проверить обратный отсчет: он взглянул на мигающие цифры на запястье. Томас уставился на часы в шоке; как идиот, перед всей столовой, он растерянно пробегал взглядом по шести цифрам. Его часы показывали 00:00:07 - Ого… эй, вам нужна помощь? – в общем гомоне отчетливо, совсем рядом, раздался чей-то голос. Томас поднял глаза. Его часы неистово заверещали. Вдох застрял где-то в горле. Это был парень. Только что подошедший блондин услышал звук, издаваемый запястьем Томаса. На секунду незнакомец смутился, а потом вдруг, видимо, понял. - О-о-оу, - тихо протянул парень на выдохе. Чтобы замять почти осязаемое смущение, Томас быстро встал на ноги. - Да. Оу, - Томас, все еще смущаясь, потер шею и почувствовал, что краснеет, - знаешь, мне жаль... Не можешь же ты бы-… - Я Ньют, - Парень протянул руку Томасу, и тот судорожно сжал ее в знак приветствия. Томас впал в странное смятение и замер после того, как услышал это имя: он с минуту пристально смотрел на руку Ньюта. - Ну? – Ньют будто напомнил Томасу о своем существовании. Этот оклик резко вернул Томаса в реальность; парень очнулся, посмотрел Ньюту в глаза и почувствовал, что теперь его лицо просто пунцовое. - Я, э-э-э… да. То есть… то есть нет, я не да, потому что да - это же не имя… - Его зовут Томас! - крикнул кто-то сзади. Оба - Ньют и Томас повернулись к источнику звука. Это был Минхо; Томас метнул ему гневный взгляд, а Минхо с невинным видом пожал плечами. Галли и Тереза заливисто смеялись, стоя чуть в стороне. Томас развернулся обратно к Ньюту и судорожно сглотнул. - Я Томас. Но ты… ты теперь знаешь. Ньют, все так же улыбаясь, прищурил глаза: - Думаю, мы с тобой поладим, приятель*. Томас вдруг почувствовал, что широко улыбается Ньюту. "Приятель". Томас был совсем не против.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.