4 глава
10 января 2015 г., 18:53
- Су-у-у-уба-а-ар...
- Заткнись! - Одним точным ударом в живот угомонил брата Шу. - Какого черта ты здесь забыл, Райто?
- Извини, проблемы вышли... - Прохрипел закашлявшийся парень, одной рукой упираясь о стену, а второй держась за живот. - Дети ждут внизу.
- Что значит "дети ждут внизу"? - Тупо смотря на брата, переспросил блондин. - Какие дети?! Что тут вообще происходит?!
- Ну, если вкратце, то внеплановая репетиция в нашем доме, - поправляя очки, сказал Рейджи. - Переделать Гамлета из трагедии в комедию оказалась задачей не из легких...
- Сволочь! - Прошипел мгновенно взбешенный Шу. - Что ты сделал с Субару?
- Сменил пол, - как само собой разумеющееся ответил брюнет, уворачиваясь от кулака брата. - И прекращай ломать вещи. Чай, не казенное...
- Что значит "сменил пол" и "может не надо ссорится"? Эй! Ау, народ! Прекращай...
- Заткнись! - Рявкнули в один голос братья, от чего Райто подавился собственными словами.
- Ладно! Собирайте всех за столом! Я и Субару скоро придем. А что касается тебя, Рейджи... Я поговорю с тобой после того, как мы разберемся со всем этим балаганом.
Про себя Рейджи довольно улыбнулся. Отцовство на Шу явно благополучно повлияло... По крайней мере, заботиться о предстоящем мероприятии ему явно не придется, чему сам брюнет был искренне рад. В конце концов, в их семье ожидалось пополнение, а, значит, присмотр за "беременным папочкой" должен был быть постоянным.
- Да и времени на свои эксперименты у меня будет больше, - закончил свою мысль Рейджи. - Райто, хватит валятся! Нужно собрать всех детей в столовой.
- Интересно как же ты это сделаешь? - Наконец поднимаясь на ноги, спросил Райто, нервно хихикая. - Это же не дети, а изверги! Они порвали мне кофту, сорвали шторы, прооперировали Тедди, чуть не довели до самоубийства нашего дворецкого, запугали Канато до смерти, довели Юи до состоянии истерики, а Аято дошел до того, что согласился быть их лошадкой! И все это за двадцать минут!
- А где все это время был Юки? - Заинтересованно спросил Рейджи. - Если я не ошибаюсь, то в его присутствии они тихие.
Юки приглянулся Рейджи с первого дня их знакомства. В свои десять лет он выглядел совсем как взрослый. Невысокий, аккуратный и тихий ребенок. Он был примером послушания и объектом страха не только для своих сородичей, но и для ребят постарше. Хотя это было и неудивительно с его-то глазами. О-о-о-о... Эти синие глаза на идеальном, казалось бы кукольном личике, брюнет не забудет никогда! Сколько боли, ненависти и мудрости было в них, когда они встретились взглядами в первый раз!
- Он пошел искать Клауса, кажется, - почесав голову и зевая, ответил парень. - Он пропал сразу же, как мы приехали. Я послал прислугу найти его, но...
- В саду искали? - Оборвал его на полуслове брюнет.
- А мне по чем знать? - Пожав плечами, ответил парень. - Мне сходить?
Рейджи отрицательно помотал головой, тем самым говоря, что он сам все сделает. Впрочем, как и всегда. Он уже давно запомнил одно очень важное правило.
- Если хочешь сделать что-то хорошо, то сделай это сам. - Тихо сказал сам себе Рейджи, направляясь в сад.
Его ожидания оправдались. Оба мальчика нашлись около башни Кристы. Если бы Субару заметил их здесь, то мальчишкам явно бы сильно влетело. Рейджи хотел позвать их, но вместо этого он спрятался, дабы они не заметили его. Брюнет сам не понимал зачем ему было это нужно. Его тело будто двигалось само.
- Юки, а когда папа вернется? - Прижимаясь к брату, спросил Клаус, к которому, как показалось Рейджи, был очень привязан Канато.
- Никогда, - стараясь не смотреть на мальчика, ответил Юки, начиная гладить брата по светлым волосам. - Клаус, нам надо возвращаться...
- Я не уйду, пока папа не придет за мной! - Закричал ребенок, вырываясь из объятий. - Он вернется, когда узнает, что я потерялся!
- Клаус, возвращайся в дом немедленно! - Почти прошипел Юки, явно начиная злиться. - Он мертв, ты понимаешь?! Мертвых уже не вернуть! Люди не игрушки! Если они сломались, то их уже не подчинить!
- Но мама говорила...
- Ты разговаривал с ней?! - Не выдержав, закричал мальчик, начиная грозно наступать на брата, который в ужасе отходил все дальше. - Я запретил тебе видеться с этой женщиной!
- Но я всего лишь хотел...
- Наш обед включает в себя жареную рыбу, овощные салаты, картофель и фруктовый пудинг на десерт, - оборвал их ссору Рейджи, посчитав необходимым наконец покинуть свое укрытие. - Быть может у вас найдутся какие-нибудь пожелания?
- У него аллергия на рыбу, - тут же взяв себя в руки, холодно ответил Юки. - Вы можете заменить ее вареным мясом? Ему нельзя жареное.
- Я думаю, что это возможно, - подходя к Клаусу и беря того за руку, ответил Рейджи. - А теперь пройдемте со мной в столовую.
- Итак, для начало было бы неплохо вспомнить сюжет "Гамлета", - дождавшись тишины за столом, начал Шу, при этом потирая ушибленную шею, по которой получил от Субару за "испорченный день". - Рядом с Эльсинором, королевским дворцом Дании, солдаты несколько раз видели призрака, удивительно похожего на недавно погибшего короля. Новость доходит до датского принца Гамлета, и он решает увидеть призрака. Встреча с ним Гамлета приводит в ужас и полное смятение — призрак рассказал ему о том, что его дядя, нынешний король, убил его, и завещает сыну месть. Гамлет поражён и растерян настолько, что придворные решают, что принц сошёл с ума, после чего Гамлет решает притвориться сумасшедшим. Он пытается получить неопровержимые доказательства вины Клавдия. Король, догадываясь, что «Гамлет не сошёл с ума, а притворяется с какой-то целью», посылает к нему его друзей — Розенкранца и Гильденстерна, чтобы они за соответствующее вознаграждение выведали, что на самом деле на уме у Гамлета. Но Гамлет, поняв истинную цель их приезда, ничего им не открывает, отвечая бессмысленными монологами на их расспросы. В это время в Эльсинор приезжает группа бродячих актёров. Гамлет просит их поставить пьесу «Убийство Гонзаго», вставив туда несколько строк своего сочинения. Таким образом, «Убийство Гонзаго» будет изображать убийство прежнего короля со слов призрака. Король внимательно следит за действием пьесы и уходит после того, как в пьесе Гамлета происходит убийство. После этого Гамлет идёт в покои королевы, перед разговором убивает притаившегося за ковром королевского советника — Полония, решив, что это Клавдий. Далее он разговаривает с матерью, упрекая её в том, что, выйдя замуж за Клавдия, она оскорбила прежнего мужа. Король, понимая, что Гамлет для него опасен, отсылает его в Англию, чтобы его сразу же по приезду казнили. Принц спасается от этой участи и возвращается в Данию. Дядя прибегает к уже испытанному приёму — яду. Гамлет умирает, перед смертью убивая короля. Датский престол переходит к Фортинбрасу, норвежскому правителю. Вот таким образом и кончается пьеса "Гамлет". Сама трагедия Уильяма Шекспира состоит в пяти актах, что несомненно является большой проблемой для...
- А ты ничего... - Мечтательно проговорил Райто, кладя руку на плечо Субару. - Симпатичная девушка...
- Райто, подойди ко мне. - Подозвал к себе парня блондин, явно недовольный тем, что к его сокровищу прикоснулись.
Знаком Шу велел нагнуться к нему, но в ответ получил только отрицательное качание головой. Субару, не будь дураком, помог обидчику принять положение "на колени" одним точным ударом в многострадальный живот.
- Дети, что вы думаете на счет декораций...
- Вот так вот, дорогой, - "дружелюбно" зашептал Шу на ухо Райто, пока Рейджи концентрировал все внимание детей на себе. - Если ты его еще хоть раз тронешь, то я на тебя три пуда свиных кишок выкину! Я лично позабочусь, чтобы твои поганые глазищи ничего красивей смывного бачка не видели! Придет день, и будут тобой навозные жуки брезговать, и жалкая дворняга в лишаях тебе лапы не подаст! Всем подаст, а тебе нет! Отольются тебе мои нервы, хряк недоношенный, жалкий клочок обрывка, обгрызка, облупка мужика! Будешь ходить с протянутой рукой между бомжами и выпрашивать плесневелую корку, а они станут хохотать тебе в лицо беззубыми вонючими ртами! Закорючка реальности, пятно на чистой простыне Вселенной, стафилококк недоразвитый, три тысячи голодных пиявок тебе за шиворот… Короче, еще раз подойдешь к МОЕМУ Субару, и все, что я наговорил, станет реальностью. Мы поняли друг друга?
- Более чем... - "Натягивая" на лицо улыбку, ответил Райто, поспешно поднимаясь на ноги и садясь за свое место.
- Текст слишком тяжелый для нас, - между тем поддерживал разговор Юки. - Мы просто не сможем его выучить. Да и пьеса так себе...
- Именно поэтому и решили переделать трагедию в комедию, - прожевывая лист салата, сказал Субару, недовольно смотря на Шу, который и заставил его есть этот "козий обед". - Так с чего начнем?
- А вы кто? - поинтересовался Блэйк, по чьей вине дом Сакамаки был перевернут с ног на голову.
- Сестра-близнец Субару. Ее зовут Крис. - Стараясь держаться к любимому как можно ближе, сказал блондин.
- Это тот пузатый дяденька? - Уточнил второй мальчик, который был точной копией Блэйка.
- Да, Эдвард, это был он. - Устало ответила Юи, пряча валерьянку под стол.
- Может, раз уж на то пошло, то Сакура сыграет Гамлета? - Предложил Канато, стараясь держать столовые приборы крепче, ибо Клаус так и норовил их у него стащить.
- Неплохая идея... - Пробубнил Аято, при этом не прекращая разминать спину. - Оригинально...
- Как по мне, то роль Гамлета бы больше подошла Юки, - не согласился с ними Рейджи. - Что скажешь?
- Юки, хоть и самый старший, но вряд ли он сможет сыграть Гамлета, - не согласился с ним Стаз. - Мы же хотели сыграть комедию, а для этого Сакура в роли Гамлета подойдет больше.
- Уж лучше мы Ромео и Джульетту поставили, ей богу! - воскликнул вконец запутавшийся Субару. - Так кто кого играть будет?!
- Сакура будет Гамлетом, - твердо сказал Юки. - Она неуклюжа и ей всего семь лет, но текст она запомнить сможет.
На вопросительные взгляды, обращенные на Сакуру, девочка ответила неуверенным кивком. Сегодня на ней было одето простенькое, но миленькое платье бледно-голубого цвета, как и ее глаза. Благодаря тяжким усилиям Юи, в ее русые косички были вплетены милые красные ленточки, которые сама девушка честно нарезала из остатков кофты Райто, который еще никак не отошел от спаленной шляпы. Дрожащими руками дворецкий поднес поднос со сладостями братьям-близнецам и исчез с их поля зрения как можно быстрее, явно еще не забыв о том, что они побрили его налысо и порвали все его костюмы. Братья, в свою очередь, были вполне довольны своей победой и явно не раскаивались.
- Тогда Юки и Стаз будут Горацио - другом Гамлета и Лаэртом, сыном Полония. - Выдвинул следующую идею Субару. - Розенкранца и Гильденстерна сыграют близнецы.
- А я кем буду? - Напомнил о себе Клаус.
- А ты будешь Офелией, - улыбаясь, сказала Сакура, отчего и была награждена гневным взглядом.
- Но я же парень! - Тут же взвился мальчик.
- А Сакура - девочка, и ничего, - осадил его Юки, и Клаус, закусив губу, обиженно отвернулся. - А король и королева?
- Королевой буду я! - Продолжал распоряжаться Субару. - А королем будет... Рейджи!
От такого заявления брюнет поперхнулся чаем, а Шу разве только не начал шипеть от злости.
- Что значит он будет королем?! - Поднимаясь со своего места, воскликнул Шу. - Ты хоть понимаешь, что ты предлагаешь, черт тебя подери?!
- Не ори, - спокойно ответил ему Субару, пряча довольную улыбку за салфеткой. - Ты напугаешь детей. И кстати говоря, ты будешь Полонием.
Шу нехотя, но все же сел на свое прежнее место. Рейджи, судя по его молчанию, все еще был в состоянии шока и выходить оттуда явно не собирался. Возражать Субару не решился никто. Поняв, что поддержки от других он не дождется, Шу постарался успокоится, что ему удавалось с большим трудом.
- Хорошо, пусть будет по твоему, Крис, - пробубнил он сквозь зубы. - Так что будем делать с текстом?
- А вот это самое интересное, - улыбнувшись в предвкушении, сказал Райто, продемонстрировав новый сценарий "сборищу психов", как мысленно он назвал их про себя. - Так, что касается текста...