Count bodies in dreams to the rhythm of the gun cylinder
12 октября 2017 г. в 16:02
Затаись, Лили, молчи
Спрячься от Валентино,
От его объектива...
Я уже в пути...
Но забыл, запил, во тьме заплутал,
Маякни из бездны... я молю...
Ныряй во сны,
Вспоминай, вспоминай, вспоминай, вспоминай ...
Правду раскрывай,
Убивай, убивай, убивай, убивай....
Милый ангел, родной,
У тебя ключ от рая,
Теодор так считает...
Я не соглашусь...
Пусть забыл тебя - нет мне в том прощенья,
Но готов искупить... свою вину...
Зло живет внутри
Каждого из нас, каждого из нас...
Зло живет внутри,
Слышишь божий глас? Слышишь божий глас...
Зло живет внутри,
Обжигая, обвивая, утопляя, пожирая...
Зло живет внутри,
Сердце спи, спи, спи, спи...
Закрой глаза
И спи....
Примечания:
* Перевод названия стиха - Считай тела (т.е. трупы) во снах под ритм пистолетного (или револьверного) барабана.
* на стих вдохновило видео - https://www.youtube.com/watch?v=vY49kwOZSY8 и песня группы A Perfect Circle - Pet или Count Bodies Like Sheep to the Rhythm of the war Drums
(у этой песни несколько вариантов исполнения, впрочем как и у всех популярных песен, но мне нравится этот - https://www.youtube.com/watch?v=93ByMEx50Zc)
* о фотографе Валентино и священнике Теодоре вы можете узнать из этих видео: https://www.youtube.com/watch?v=4rCq8lyNdso и https://www.youtube.com/watch?v=ESbrgMS4VSc